Различные разновидности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
различный подход - different approach
различный взгляд - different view
генетически различный - genetically different
достоверно различный - significantly different
различный размер - various size
различный способ - various way
различный уровень - different level
различный вид - different kind
различный химический состав - different chemical composition
различный сценарий - different scenario
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: species, variety, diversity, kind, sort, variation, type, form, phase
редкая разновидность - rare variant
генетическая разновидность - genetic variety
вегетативная разновидность - bud mutant
желтая или дымчато-бурая разновидность кварца - yellow or smoky-brown variety of quartz
разновидность искусства - art species
хартальная теория денег (разновидность номинализма) - hartalnaya theory of money (a kind of nominalism)
разновидность магии - kind of magic
разновидность покера - poker game
опасная разновидность - dangerous type
популярная разновидность - popular form
Синонимы к разновидность: вариант, видоизменение, вариация, версия, разночтение, разнообразие, диалект, извод, оттенок, род
Значение разновидность: Предмет или явление, представляющее собой видоизменение основного вида, категории.
О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры. |
The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35. |
Существует много различных разновидностей кукол, и они изготавливаются из широкого спектра материалов, в зависимости от их формы и предназначения. |
There are many different varieties of puppets, and they are made of a wide range of materials, depending on their form and intended use. |
Печати различных должностных лиц, из которых было найдено более 200 разновидностей, дают представление о государственном устройстве. |
The seals of various officials, of which over 200 varieties have been found, give an insight into the public arrangements. |
Это слово произносится по-разному в различных разновидностях китайского языка, таких как chá на мандаринском, zo и dzo на китайском языке Wu и ta и te на китайском языке Min. |
The word is pronounced differently in the different varieties of Chinese, such as chá in Mandarin, zo and dzo in Wu Chinese, and ta and te in Min Chinese. |
И хотя различные разновидности рака отличаются друг от друга по симптомам и поведению, все они имеют общую причину возникновения: нарушение генов. |
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes. |
Это было связано главным образом с тем, что Филиппины-архипелаг, на котором развивались различные разновидности танца. |
This was due mainly to the fact that Philippines is an archipelago thus the different varieties of dance developed. |
Существует много различных разновидностей кварца, некоторые из которых являются полудрагоценными драгоценными камнями. |
There are many different varieties of quartz, several of which are semi-precious gemstones. |
Существует много различных разновидностей фруктозного лишайника. |
There are many different varieties of fruticose lichen. |
Существует несколько различных разновидностей Маракуйи с явно различающимися внешними признаками. |
Several distinct varieties of passion fruit with clearly differing exterior appearances exist. |
Предлагаемые правила-это всего лишь один из многих известных способов играть в эту игру; существует множество различных разновидностей правил с небольшими отклонениями. |
The rules provided are merely one of many ways known to play the game; there are many different varieties with slight twists to the rules. |
Были предприняты различные усилия, чтобы устранить черепах, чтобы улучшить скорость пузырьковой разновидности. |
Various efforts have been made to eliminate turtles to improve upon the speed of bubble sort. |
Редкая разновидность натурального сапфира, известная как сапфир с изменяющимся цветом, проявляет различные цвета при различном освещении. |
A rare variety of natural sapphire, known as color-change sapphire, exhibits different colors in different light. |
Лишер ввел термины Нейтро-окклюзия, мезо-окклюзия и дисто-окклюзия для описания различных разновидностей неправильного прикуса. |
Lischer introduced the terms neutro-occlusion, mesio-occlusion and disto-occlusion to describe different varieties of malocclusion. |
Существует много различных разновидностей кукол, и они изготавливаются из широкого спектра материалов, в зависимости от их формы и предназначения. |
There are many different varieties of puppets, and they are made from a wide range of materials, depending on their form and intended use. |
Существуют различные типы радиационного равновесия, которое само по себе является разновидностью динамического равновесия. |
There are various types of radiative equilibrium, which is itself a kind of dynamic equilibrium. |
Существует много различных разновидностей фруктозного лишайника. |
There are many different varieties of fruticose lichen. |
Это реальное различие, одно из многих, которые делают американский и британский английский различными разновидностями языка. |
This is a real distinction, one of the many that make American and British English distinct varieties of the language. |
На закате Изабеллинской монархии 1860-х годов различные разновидности либерализма стремились еще больше ослабить позиции Церкви. |
During declining years of the Isabelline monarchy of the 1860s different breeds of Liberalism sought to curtail the position of the Church still further. |
Хромосомы различных разновидностей имеют морфологическое сходство, но не имеют четких различий в длине и объеме. |
The chromosomes of the different varieties have morphological similarities with no distinct variation in length and volume. |
Реализация тонов в различных разновидностях китайского языка в целом предсказуема; Подробнее см. четыре тона. |
The realization of the tones in the various varieties of Chinese is generally predictable; see Four tones for details. |
Это, однако, в основном жилой район, состоящий преимущественно из жилых домов различных стилистических разновидностей и периодов. |
It is, however, largely a residential neighborhood composed predominantly of rowhouses of different stylistic varieties and periods. |
Анабаптизм в форме его различных разновидностей, таких как амиши, меннониты и Хаттериты, вышел из Радикальной Реформации. |
Anabaptism in shape of its various diversification such as the Amish, Mennonites and Hutterites came out of the Radical Reformation. |
Слово emacs иногда плюрализуется как emacsen, по фонетической аналогии с boxen и VAXen, ссылаясь на различные разновидности Emacs. |
The word emacs is sometimes pluralized as emacsen, by phonetic analogy with boxen and VAXen, referring to different varieties of Emacs. |
Чтобы сохранить свою конкурентоспособность, эти магазины предоставляют различные удобства и разновидности для удовлетворения потребностей и желаний потребителей. |
To maintain their competitiveness, these stores provide various conveniences and varieties to fulfill consumer needs and wants. |
Оригинал был основан на 6-Ногих членистоногих, но теперь поставляется в нескольких различных разновидностях. |
The original was based on 6-legged arthropods, but now comes in several different varieties. |
Идада-это еще одна разновидность дхоклы, которая производится с использованием различных видов чечевицы, таких как черные граммы, также известные как урад дал, а не нут. |
Idada is another variety of dhokla, which is made by using different lentils like black grams, also known as urad dal, instead of chickpeas. |
История показывает, что взаимодействие между различными разновидностями невозможно. |
History will show that cooperation between different species is impossible. |
Драгоценные камни подразделяются на различные группы, виды и разновидности. |
Gemstones are classified into different groups, species, and varieties. |
Эти различные разновидности можно найти по всему Китаю с тайваньской версией, имеющей самое сильное сходство с теми, что найдены в Южной Фуцзяни. |
These different varieties can be found all over China with the Taiwanese version bearing strongest resemblance to those found in Southern Fujian. |
Различные исследователи и клиницисты могут предложить разновидности и подмножества или измерения личности, связанные с официальными диагнозами. |
Various researchers and clinicians may propose varieties and subsets or dimensions of personality related to the official diagnoses. |
В различных интернет-сообществах существует множество диалектов или языковых разновидностей. |
There are many dialects or linguistic varieties in different online communities. |
Эта разновидность чая обычно сжимается в различные формы, такие как кирпичи, диски и чаши. |
This variety of tea is usually compressed into different shapes like bricks, discs and bowls. |
Существовало несколько разновидностей этого типа доспехов, специализировавшихся на различных военных обязанностях, таких как стрелки, кавалеристы и копейщики. |
There were several versions of this type of armour, specialized for different military duties such as skirmishers, cavalry and spearmen. |
Часто есть множество разновидностей единственного образца - около 200 различных видов обезьян, к примеру. |
There are often a multitude of variations on a single pattern. Nearly 200 different kinds of monkeys, for example. |
Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок. |
Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder. |
Черепной кинез у птиц встречается в нескольких формах, но все эти различные разновидности становятся возможными благодаря анатомии черепа. |
Cranial kinesis in birds occurs in several forms, but all of the different varieties are all made possible by the anatomy of the skull. |
AAVE также внесла различные слова и фразы в другие разновидности английского языка, включая chill out, main squeeze, soul, funky и threads. |
AAVE has also contributed various words and phrases to other varieties of English, including chill out, main squeeze, soul, funky, and threads. |
Существует более 200 разновидностей карликовости, с каждой из которых возникают различные медицинские осложнения. |
There are over 200 varieties of dwarfism, each with different medical complications. |
Во всем мире существует множество разновидностей с различным количеством полос. |
Around the world many varieties exist with different amounts of banding. |
В то время как эта разновидность дворняжки в человеческом облике караулила решетку и шесть грабителей отступили перед девчонкой, Мариус сидел рядом с Козеттой. |
While this sort of a dog with a human face was mounting guard over the gate, and while the six ruffians were yielding to a girl, Marius was by Cosette's side. |
Возможно, есть две разновидности любви. |
Maybe there are two sorts of love. |
Нержавеющую сталь можно использовать, потому что она бывает как магнитной, так и немагнитной разновидности. |
Stainless steels can be used because they come in both magnetic and non-magnetic varieties. |
Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер. |
It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Сахар, в отличие от сегодняшнего дня, считался разновидностью пряности из-за его высокой стоимости и гуморальных качеств. |
Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities. |
Несмотря на то, что она не была широко известна, новая разновидность прагматической теории была определена и успешно применялась начиная с 20-го века. |
Though not widely known, a new variation of the pragmatic theory was defined and wielded successfully from the 20th century forward. |
Тип завивки-это не отдельная порода, а разновидность внутри породы. |
The frizzle type is not a separate breed, but a variety within breeds. |
Другие разновидности супервентности включают многодоменную супервентность и супервентность, основанную на сходстве. |
Other varieties of supervenience include multiple-domains supervenience and similarity-based supervenience. |
Тем не менее, несколько разновидностей мартинистских орденов продолжали управлять Elus Cohens в последовательности Возрождения Амбелена. |
However, several strains of martinist-orders have continued to operate the Elus Cohens in succession of the Ambelain resurgence. |
Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции. |
The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Деревья, называемые белыми и черными оливками в Юго-Восточной Азии, на самом деле не оливки, а разновидности Канария. |
The trees referred to as white and black olives in Southeast Asia are not actually olives, but species of Canarium. |
Однако разновидности мин имеют оба вида слов в классах Ян, а также в классах инь. |
Min varieties, however, have both kinds of words in yang classes as well as yin classes. |
Пруст ответил на этот вопрос в альбоме исповеди-разновидности салонной игры, популярной среди викторианцев. |
Proust answered the questionnaire in a confession album-a form of parlor game popular among Victorians. |
Все эти три разновидности основаны на классической персидской литературе и ее литературной традиции. |
All these three varieties are based on the classic Persian literature and its literary tradition. |
Утописты пытались создать образцовые социалистические общества, чтобы продемонстрировать достоинства своей разновидности верований. |
Utopians attempted to develop model socialist societies to demonstrate the virtues of their brand of beliefs. |
Таким образом, суфрии описываются как более мягкая разновидность хариджитов. |
Sufriyya are thus described to have been a milder variety of the Kharijites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные разновидности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные разновидности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, разновидности . Также, к фразе «различные разновидности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
