Разомкнутый цикл воздуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разомкнутый цикл воздуха - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
open air circuit
Translate
разомкнутый цикл воздуха -

- разомкнутый [имя прилагательное]

имя прилагательное: open

- цикл [имя существительное]

имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere



Глубокое охлаждение воды озера использует аналогичный процесс с разомкнутым контуром для кондиционирования и охлаждения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep lake water cooling uses a similar process with an open loop for air conditioning and cooling.

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

Человек вдыхает один модий воздуха в минуту в состоянии покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man at rest breathes one modius of air per minute.

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

В этот период влажность воздуха низкая, средние температуры - 22 градуса С. Весна и осень теплые и мягкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winter is mild with average temperature of 2 C. The snow days are 27 altogether and the snow cover is about 5cm. The summer is long and delightful.

Совсем недавно, 11 сентября 2006 года, Дерибат и другие близлежащие деревни подверглись нападению с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 September 2006, Deribat and other surrounding villages came under aerial attack.

Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flue gas recirculation or air-staged combustion and SCR Fluidized bed combustion.

Со мной такая же история, - подтвердил я. -Наверное, возросло давление воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mine too, I said. I think the pressure of air is greater here.

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

Больше жалоб, когда даем полный свет! Даже если понижаем температуру воздуха!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complaints go up when we turn up the lights, even when the temperature is made to go down.

Они не будут атаковать с воздуха, они используют наземные войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wouldn't attack us from the air; they'd use ground forces.

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

Окна раскрыты настежь в душистую темноту вечера, и тюлевые занавески слабо колышутся взад и вперед от незаметного движения воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The windows are opened wide to the fragrant darkness of the evening, and the tulle curtains stir faintly back and forth from the imperceptible movement of the air.

Они могут дружить с полным запасом воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can bond with full air intake.

Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

Но все же какие-то неопределенные узы соединяли нас, и нужно было тактично разомкнуть их - без этого я не мог считать себя свободным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

Если он хотел свежего воздуха, почему он... не опустил окно водителя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he wanted to get some air, why not... roll down his own window?

Мы сходим, глотнем свежего воздуха и посетим музей... телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna get some fresh air and visit the Museum... of Television.

Он открыл окно, холодная резкая струя воздуха ворвалась в комнату, и он тут же захлопнул его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.

Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault.

Он дает нам энергию для выработки воздуха, света и тепла, и для коммуникаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives us power for air, light and heat, and the communicators.

Поток воздуха несет нас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air's just carrying us as we...

В случае потери давления воздуха надевайте маску и не показывайте свое испуганное выражение лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression.

Я могу прекрасно обходиться без воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can manage quite well without breathing.

Пограничный слой между двумя поверхностями замедляет движение воздуха между ними, что уменьшает эффект Бернулли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boundary layer between the two surfaces works to slow down the air between them which lessens the Bernoulli effect.

Механоуправляемый сильфон впрыскивает струю воздуха в первую камеру, где происходит воспламенение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanically operated bellows injects a jet of air into the first chamber where ignition will take place.

Прямой захват воздуха-это процесс захвата углекислого газа непосредственно из окружающего воздуха с использованием растворителей, фильтров или других методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct Air Capture is the process of capturing carbon dioxide directly from ambient air using solvents, filters or other methods.

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

Термосифонирование также происходит через градиенты температуры воздуха, такие как те, которые используются в дымоходе дровяного огня или солнечном дымоходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermosiphoning also occurs across air temperature gradients such as those utilized in a wood fire chimney or solar chimney.

Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag.

Манометр использует вес жидкости для указания давления воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A manometer uses the weight of the liquid to indicate air pressure.

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits.

Гидроксид лития поглощает углекислый газ из воздуха, образуя карбонат лития, и предпочтителен по сравнению с другими щелочными гидроксидами из-за своего низкого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air by forming lithium carbonate, and is preferred over other alkaline hydroxides for its low weight.

Помимо воздуха, дыма и тому подобного, фу может быть в некотором смысле лучше всего представлен человеческим умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from air, smoke and the like, fū can in some ways be best represented by the human mind.

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

Фталаты содержатся в некоторых мягких игрушках, напольных покрытиях, медицинском оборудовании, косметике и освежителях воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phthalates are found in some soft toys, flooring, medical equipment, cosmetics and air fresheners.

Это не совсем так, как вы можете видеть по моей попытке в списке Аватар последние существа мага воздуха arcticle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That didn't quite do it as you can see by my attempt in the List of Avatar the last Airbender Creatures arcticle.

Эта информация поможет велосипедистам и бегунам планировать маршруты с лучшим качеством воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information will help cyclists and joggers plan routes with the best air quality.

Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem.

Регуляторы с разомкнутым контуром не имеют цепи обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open-loop regulators do not have a feedback circuit.

Кондиционирование воздуха уменьшает дискомфорт, уменьшая не только температуру, но и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioning reduces discomfort by reducing not just temperature but humidity as well.

Вот почему масса воздуха является частью расчета, и почему подъемная сила зависит от плотности воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the air's mass is part of the calculation, and why lift depends on air density.

В Соединенных Штатах деятельность по стерилизации эта контролируется АООС через национальный стандарт выбросов опасных загрязнителей воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the operation of EtO sterilization is overseen by the EPA through the National Emission Standard for Hazardous Air Pollutants.

½ Pv2-кинетическая энергия движущегося воздуха на единицу объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

½ ρv2 is the kinetic energy of the moving air per unit volume.

Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life.

Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans.

Методы включают выщелачивание, распыление воздуха, химические поправки, фиторемедиацию, биоремедиацию и естественную деградацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques include leaching, air sparging, chemical amendments, phytoremediation, bioremediation and natural degradation.

Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc.

Главной проблемой было отделение кислорода от воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main problem has been separating oxygen from the air.

Адиабатический процесс для воздуха имеет характерную кривую температура-давление, поэтому этот процесс определяет скорость затухания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adiabatic process for air has a characteristic temperature-pressure curve, so the process determines the lapse rate.

Это объясняется тем, что значительная часть дополнительного импульса получается при использовании воздуха в качестве реакционной массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because a good deal of additional momentum is obtained by using air as reaction mass.

Кроме того, оценка точки росы зависит от избытка воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the evaluation of the dew point depends on the excess air.

Женщина-полицейский получает взятку, чтобы скрыть свою деятельность от мониторов правительства земли, которые обнаруживают электронную активность с воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A policewoman is bribed to shield his activities from the Earth government monitors which detect electronic activity from the air.

Двумя основными параметрами, определяющими микроклимат в пределах определенной территории, являются температура и влажность воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two main parameters to define a microclimate within a certain area are temperature and humidity.

Бронсон и Мистер Марвин-такие старые мастера в таких фильмах, что каждый может легко создать персонажа из разреженного, холодного воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronson and Mr. Marvin are such old hands at this sort of movie that each can create a character with ease, out of thin, cold air.

Топливные элементы в автомобилях вырабатывают электроэнергию для питания двигателя, как правило, используя кислород из воздуха и сжатый водород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel cells in vehicles generate electricity to power the motor, generally using oxygen from the air and compressed hydrogen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разомкнутый цикл воздуха». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разомкнутый цикл воздуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разомкнутый, цикл, воздуха . Также, к фразе «разомкнутый цикл воздуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information