Разработки и изобретения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были разработаны, чтобы уменьшить - were designed to reduce
закон разработан - law designed
детали были разработаны - details had been worked out
инструмент, разработанный - tool developed
разработанный в регионе - developed in the region
Опрос был разработан - survey was developed
разработана национальная стратегия - developed a national strategy for
рамки будут разработаны - framework will be developed
разработан новый дизайн - developed a new design
торговля разработала - trade has developed
петь весело и ритмично - lilt
магазин гравюр и эстампов - print shop
страх и трепет - fear and trembling
голова и плечи - head and shoulders
удар горячий и холодный - blow hot and cold
извлекать и переносить - fetch and carry
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
сила и слава - power and glory
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
изобретать - invent
изобретательный способ - inventive way
изобретательская кухня - inventive cuisine
изобретательской деятельности - innovation output
изобретаются - are invented
его изобретение - its invention
Лучшие изобретения - best inventions
нарушать пункт формулы изобретения - infringe a claim
обслуживание изобретений - service inventions
творческая изобретательность - creative ingenuity
Синонимы к изобретения: инновации, фантазии, замыслы, концепции
Профессор Эллиотт сделал ряд важных изобретений, в том числе разработал быстрый бесшумный самолет. |
Professor Elliott has made a number of important inventions, including developing a fast, silent aircraft. |
Эти тексты также приписывают ей изобретение сельского хозяйства, установление законов и разработку или продвижение других элементов человеческого общества. |
These texts also credit her with inventing agriculture, establishing laws, and devising or promoting other elements of human society. |
Он был изобретен в 1794 году Джозефом Аспдином и запатентован 18 декабря 1824 года, в основном в результате усилий по разработке более прочных минометов. |
It was invented in 1794 by Joseph Aspdin and patented on 18 December 1824, largely as a result of efforts to develop stronger mortars. |
Официальная заслуга в изобретении электрического троллейбусного столба принадлежит американцу Фрэнку Дж. Спрэгу, который разработал свою рабочую систему в Ричмонде, штат Вирджиния, в 1888 году. |
Official credit for the invention of the electric trolley pole has gone to an American, Frank J. Sprague, who devised his working system in Richmond, Virginia, in 1888. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
Около 3000 года до нашей эры, когда были разработаны медные инструменты, были изобретены медные бритвы. |
Around 3000 BC when copper tools were developed, copper razors were invented. |
Смеси кальцинированной извести и тонкоокругленных активных алюмосиликатных материалов были впервые изобретены и разработаны в качестве неорганических связующих в Древнем мире. |
Mixtures of calcined lime and finely rounded, active aluminosilicate materials were pioneered and developed as inorganic binders in the Ancient world. |
Эта концепция была впервые изобретена в Вавилоне, а позже разработана древними греками. |
The concept was first invented in Babylon and later developed by the ancient Greeks. |
Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи. |
The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof. |
Многочисленные изобретения были разработаны для облегчения аэропонного распыления и запотевания. |
Numerous inventions have been developed to facilitate aeroponic spraying and misting. |
Император Акбар разработал Бенгальский календарь и начал проповедовать недавно изобретенную религию Дин-и Илахи, которая была объявлена Кади Бенгалии богохульством. |
Emperor Akbar developed the Bengali Calendar and began to preach the newly invented religion of Din-i Ilahi, which was declared by the Qadi of Bengal to be a blasphemy. |
Многие изобретения, разработанные Теслой, не были защищены патентами. |
Many inventions developed by Tesla were not put into patent protection. |
Генератор, разработанный Джесси Рамсденом, был одним из первых электростатических генераторов, изобретенных. |
The generator developed by Jesse Ramsden was among the first electrostatic generators invented. |
Меуччи намеревался разработать свой прототип, но у него не было финансовых средств, чтобы удержать свою компанию на плаву, чтобы финансировать свое изобретение. |
Meucci intended to develop his prototype but did not have the financial means to keep his company afloat in order to finance his invention. |
Его первым изобретением, разработанным в этот период, была застежка ремня для швейных машин. |
His first invention, developed during this period, was a belt fastener for sewing machines. |
Колонковое сверло было разработано в Древнем Египте к 3000 году до нашей эры. Насосное сверло было изобретено еще во времена Римской империи. |
The core drill was developed in ancient Egypt by 3000 BC. The pump drill was invented during Roman times. |
Ни Бардин, ни Браттен не имели большого отношения к разработке транзистора после первого года после его изобретения. |
Neither Bardeen nor Brattain had much to do with the development of the transistor beyond the first year after its invention. |
Большая часть его патентов закончилась, и у него возникли проблемы с новыми изобретениями, которые он пытался разработать. |
Most of his patents had run out and he was having trouble with the new inventions he was trying to develop. |
Колледжу принадлежат права на все работы, изобретения, разработки и открытия, сделанные работниками или студентами... |
The college owns the right to all works, inventions, developments, and discoveries created by employees or students... |
В 1876 году он основал свою первую лабораторию в Менло-Парке, штат Нью-Джерси, где были разработаны многие из его ранних изобретений. |
In 1876, he established his first laboratory facility in Menlo Park, New Jersey, where many of his early inventions were developed. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
Многие изобретения, разработанные Теслой, не были защищены патентами. |
Many inventions developed by Tesla were not put into patent protection. |
Если подобные разработки не обязательно были изобретением самого Россини, то он тем не менее сделал их своими собственными, умело управляя ими. |
If such developments were not necessarily Rossini's own invention, he nevertheless made them his own by his expert handling of them. |
Целью было разработать беспроводные гарнитуры, согласно двум изобретениям Йохана Ульмана, SE 8902098-6, выпущенным 1989-06-12 и SE 9202239, выпущенным 1992-07-24 . |
The purpose was to develop wireless headsets, according to two inventions by Johan Ullman, SE 8902098-6, issued 1989-06-12 and SE 9202239, issued 1992-07-24 . |
Он увидел перспективу изобретения Карлсона и в 1946 году подписал соглашение о разработке его в качестве коммерческого продукта. |
He saw the promise of Carlson's invention and, in 1946, signed an agreement to develop it as a commercial product. |
Например, термоядерная энергия была изобретена довольно скоро после окончания войны, но транзистор так и не был разработан. |
For example, fusion power was invented quite soon after the end of the war, but the transistor was never developed. |
Бумажные конверты были разработаны в Китае, где бумага была изобретена во 2-м веке до нашей эры. Бумажные конверты, известные как чи по, использовались для хранения денежных подарков. |
Paper envelopes were developed in China, where paper was invented by 2nd century BC. Paper envelopes, known as chih poh, were used to store gifts of money. |
Он разработчик. Несколько изобретений, приспособлений. |
He's a tinkerer- uh, little inventions, gizmos. |
За полвека Фуллер разработал множество идей, проектов и изобретений, в частности касающихся практичного, недорогого жилья и транспорта. |
For half of a century, Fuller developed many ideas, designs and inventions, particularly regarding practical, inexpensive shelter and transportation. |
Примерно в 1910 году его интерес к ремонту чужих изобретений угас, и он заинтересовался разработкой некоторых из своих собственных. |
Around 1910 his interest in repairing other people's inventions waned, and he became interested in developing some of his own. |
Эти финансовые трудности, возможно, способствовали раннему желанию Галилея разработать изобретения, которые принесли бы ему дополнительный доход. |
These financial burdens may have contributed to Galileo's early desire to develop inventions that would bring him additional income. |
Первым разработанным электролитическим конденсатором был алюминиевый электролитический конденсатор с жидким электролитом, изобретенный Чарльзом Поллаком в 1896 году. |
The first electrolytic capacitor developed was an aluminum electrolytic capacitor with a liquid electrolyte, invented by Charles Pollak in 1896. |
Проводящий полимер был также разработан в Пенсильванском университете Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой, изобретение, которое принесло им Нобелевскую премию по химии. |
Conductive polymer was also developed at Penn by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa, an invention that earned them the Nobel Prize in Chemistry. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Изобретение коробчатого воздушного змея в этот период австралийцем Лоуренсом Харгрейвом привело бы к разработке практического биплана. |
The invention of the box kite during this period by the Australian Lawrence Hargrave would lead to the development of the practical biplane. |
Колледж владеет правами на все работы, изобретения, разработки и открытия, сделанные сотрудниками и студентами. |
College owns the rights to all works, inventions, developments, and discoveries created by employees and students. |
Целью предполагаемого изобретения является повышение эффективности разработки месторождений природ- ных углеводородов с низкопроницаемыми пластами. |
The aim of the proposed invention consists in increasing the effectiveness of the development of natural hydrocarbon fields with formations with low permeability. |
Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом? |
Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs? |
Биполярная SRAM была изобретена Робертом Норманом в Fairchild Semiconductor в 1963 году, а затем разработка MOS SRAM Джоном Шмидтом в Fairchild в 1964 году. |
Bipolar SRAM was invented by Robert Norman at Fairchild Semiconductor in 1963, followed by the development of MOS SRAM by John Schmidt at Fairchild in 1964. |
Изобретения и разработки Линде стимулировали развитие многих областей криогеники, физики, химии и инженерии. |
Linde's inventions and developments spurred development in many areas of cryogenics, physics, chemistry and engineering. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Начиная с Томаса Эдисона, когда тот принес ему свое новое изобретение - фонограф. |
Even when Thomas Edison came to him with his brand-new invention, the phonograph. |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
В последующие годы Glockenschläger был изобретен в восточногерманских университетах также для фехтования на огранке. |
In the following years, the Glockenschläger was invented in east German universities for cut fencing as well. |
Компьютеры также были изобретены и позже миниатюризированы с использованием транзисторов и интегральных схем. |
Computers were also invented and later miniaturized using transistors and integrated circuits. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Затем фельзенштейн спросил, не заинтересует ли Шпергеля связанный с этим проект-модем, который он ранее разработал. |
Felsenstein then asked if Spergel would be interested in a related project, a modem that he had previously designed. |
Первая газонокосилка была изобретена Эдвином Баддингом в 1830 году в Траппе, недалеко от Страуда, в Глостершире, Англия. |
The first lawn mower was invented by Edwin Budding in 1830 in Thrupp, just outside Stroud, in Gloucestershire, England. |
Медный бык был изобретен в Древней Греции афинянином Периллом. |
The Brazen Bull was invented in Ancient Greece, by Perillos of Athens. |
По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую. |
All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new. |
Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации. |
Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработки и изобретения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработки и изобретения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработки, и, изобретения . Также, к фразе «разработки и изобретения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
