Разрыв селезенки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gap, break, disruption, rupture, breach, rift, severance, breaking, discontinuity, tear
разрыв при ударе - graze
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
разрыв мяча - breaking ball
разрыв с - bursting with
радиальный разрыв - radial check
ценовой разрыв - price gap
колоссальный разрыв - a huge gap
полный разрыв - complete break
станок для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления - fabric bursting tester
культурный разрыв - culture gap
Синонимы к разрыв: взрыв, разрыв, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, отход, предотвращение, размолвка, раскол, расщепление
Антонимы к разрыв: соглашение, соединение, контакт, свадьба, возобновление, срастание, заявка
Значение разрыв: Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н..
малярийная увеличенная селезенка - malarial enlarged spleen
добавочная селезенка - spleniculus
Синонимы к селезенка: селезенка, сплин, злоба, раздражение, хандра, молоки, семенники
Значение селезенка: Орган, вырабатывающий в организме кровяные шарики и выполняющий различные сложные функции, связанные с этим процессом.
Вероятен разрыв органов, повреждение селезенки, и он быстро теряет кровь. |
Possible perforated organs, lacerated spleen, and he's losing blood fast. |
Сломано четыре ребра, лучевая кость левой руки раздроблена, линейный перелом черепа, сломанная челюсть, и разрыв селезенки. |
4 ribs were broken, radius in his left arm was shattered, linear fracture in his skull, broken jaw, and a ruptured spleen. |
Разрыв селезенки. Быстрее! |
Ruptured spleen, we need to move. |
Вероятен разрыв органов, повреждение селезенки, и он быстро теряет кровь. |
Possible perforated organs, lacerated spleen, and he's losing blood fast. |
Сломанные ребра, разрыв селезенки, раздробленное колено |
Broken ribs, ruptured spleen, crushed my kneecap. |
Печень или селезенка могут также стать опухшими, и менее чем в одном проценте случаев может произойти разрыв селезенки. |
The liver or spleen may also become swollen, and in less than one percent of cases splenic rupture may occur. |
Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung. |
|
There's a lot of blood in the peritoneal cavity and a splenic laceration. |
|
Хронический разрыв развивается в течение определенного периода времени. |
A chronic tear develops over a period of time. |
В будущем ожидается чрезвычайный разрыв между победителями и проигравшими по всей Африке. |
So you're really going to see an extreme segregation going on between the winners and the losers across Africa. |
And I'm about to take your brother up to repair a tear in his liver. |
|
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
Такой «гендерный разрыв в домашнем труде» ограничивает возможности женщин, лишая их шанса получить формальное образование, найти хорошую работу, иметь равную с мужчинами зарплату. |
This “gender chore gap” limits women’s choices, as it impedes their ability to obtain formal education, secure good jobs, and achieve equal pay. |
У них изъяли селезенку. |
They've all had their spleens removed. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
На снимках видно, что повреждена селезенка. |
The, uh, imaging shows the kick lacerated her spleen. |
Blade could've nicked the heart, lacerated the spleen or liver. |
|
You cut Dad off first, your little bromance with Neil. |
|
Мы подозреваем разрыв плаценты. |
It's a suspected placental abruption. |
Капитан, временной разрыв закрывается. |
Captain, the temporal rift is closing. |
My spleen is going careening into my heart. |
|
Так доктор сможет каждый день затягивать ее понемногу пока нить не сгниет и разрыв не закроется. |
That way, a doctor can pull it a little every day until the thread rots off and the rupture is closed. |
Так что для расчета дистанции выстрела, нам нужно умножить эти 2 скорости на разрыв во времени в 2 секунды. |
So to calculate the distance of the shot, we have to multiply those two speeds by the two-second time gap, |
Когда ваш муж застрял под машиной, у него произошел разрыв дыхательного горла. Д-ру Слоану надо это исправить, чтобы нормализовать дыхание |
Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. |
I'm feeling a little disconnected from my real life. |
|
Когда он закончит благотворно действовать на свою печень и селезенку, скажи ему, что у него час на то, чтобы протрезветь и прийти ко мне. |
Well, when he's finished opening up his liver and his spleen, tell him he has exactly one hour to sober up and get to my chambers. |
I thought I was going to have a heart attack there. |
|
Я сократил разрыв. |
I had now closed the gap. |
You're not gonna close the gap in New Hampshire by Tuesday. |
|
Хорошо, вот и разрыв. |
Okay, here's the tear. |
Нужна страховка, у меня мигрирующая селезенка, и... звучит забавно. |
I need health insurance because I've got this wandering spleen, and... that sounds funny. |
Он вернулся в AAA-филиал New York Yankees, борясь в своих первых нескольких стартах, прежде чем пойти на разрыв трех игр. |
He returned to the AAA affiliate of the New York Yankees, struggling in his first few starts before going on a three-game tear. |
Килкаллен называет этот разрыв политической опорой. |
Kilcullen calls this gap the political pillar. |
Отметив, что растущий разрыв между богатыми и бедными является общей мировой тенденцией, представитель DGBAS заявил, что Тайвань не является исключением. |
Noting that the growing gap between rich and poor is a general world trend, a DGBAS official said Taiwan was no exception. |
Расовый разрыв в достижениях в США относится к образовательному неравенству между чернокожими и латиноамериканскими студентами по сравнению с азиатскими и кавказскими студентами. |
The racial achievement gap in the US refers to the educational disparities between Black and Hispanic students compared with Asian and Caucasian students. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Разрыв вращательной манжеты может быть вызван ослаблением сухожилий вращательной манжеты. |
A rotator cuff tear can be caused by the weakening of the rotator cuff tendons. |
Любой такой скачок или точечный разрыв не будет иметь касательной линии. |
Any such jump or point discontinuity will have no tangent line. |
Некоторые говорят, что медицинские гуманитарные науки-это плодотворная область, где можно преодолеть разрыв между медицинской и социальной моделью инвалидности. |
Some say medical humanities is a fruitful field where the gap between the medical and the social model of disability might be bridged. |
Существует разрыв около 1,2 миллиарда лет, где 550 миллионов лет назад слои ленточного песчаника покоятся на 1,7 миллиарда летнем фундаменте Вишну. |
There is a gap of about 1.2 billion years where 550 million year old strata of the Tapeats Sandstone rests on 1.7 billion year old Vishnu Basement Rocks. |
С 1970-х годов разрыв между производительностью труда и средними доходами увеличивается. |
There has been a widening gap between productivity and median incomes since the 1970s. |
Увеличение селезенки часто наблюдается на второй и третьей неделях, хотя при физическом осмотре это может быть незаметно. |
Spleen enlargement is common in the second and third weeks, although this may not be apparent on physical examination. |
Это означает боль, возникающую из вращательной манжеты, но не может отличить воспаление, напряжение или разрыв. |
This signifies pain arising from the rotator cuff, but cannot distinguish between inflammation, strain, or tear. |
Этот разрыв вызвал вакуум власти и последующую борьбу за власть в Восточной Европе. |
This breakdown caused a power vacuum and a subsequent struggle for power in Eastern Europe. |
Витримеры - это подмножество полимеров, которые преодолевают разрыв между термопластами и термореактив-ными материалами. |
Vitrimers are a subset of polymers that bridge the gap between thermoplastics and thermosets. |
Иногда перед шаблоном вставляется разрыв строки. |
Sometimes, a line break is inserted in front of a template. |
После родов, если у матери была эпизиотомия или разрыв промежности,ее зашивают. |
Following the birth, if the mother had an episiotomy or a tearing of the perineum, it is stitched. |
В отличие от июньского переворота 1798 года, переворот в Ожеро действительно представлял собой резкий разрыв с недавним прошлым. |
Unlike the coup of June 1798, the Augereau coup did present a sharp break with the recent past. |
Анальная трещина - это разрыв или разрыв кожи анального канала. |
An anal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal. |
Между этими двумя группами существовал большой разрыв, который заполняли либеральные фракции. |
There was a wide gap between the scores of the two groups, which was filled by liberal caucuses. |
Это был последний разрыв с курайшитами. |
This was the final break with the Quraysh. |
Среди 47 развивающихся стран, опрошенных в рамках этого исследования, Перу имеет самый большой разрыв между сельскими и городскими районами в показателях задержки роста. |
Among the 47 developing countries surveyed for the study, Peru had the greatest rural- urban disparity in stunting rates. |
Критики также подчеркивали большой разрыв между сельскими и городскими игроками. |
Critics also emphasized on the large gap between the rural and urban players. |
Основное различие между superchannel и обычные WDM-это разрыв канала. |
The major difference between superchannel and conventional WDM is the channel gap. |
Экономика может быть высокоразвитой или быстро растущей, но также содержать большой разрыв между богатыми и бедными в обществе. |
An economy may be highly developed or growing rapidly, but also contain a wide gap between the rich and the poor in a society. |
Кросс-срез-это техника, которая передает неоспоримый пространственный разрыв. |
Cross-cutting is a technique which conveys an undeniable spatial discontinuity. |
Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем. |
If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрыв селезенки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрыв селезенки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрыв, селезенки . Также, к фразе «разрыв селезенки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
