Райан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раян, райна, риана
There's a card on the mantelpiece, Ryan! |
|
Вероятно, именно поэтому спикер Палаты представителей США Пол Райан (Paul Ryan) отправил его назад в Сенат. |
That's probably why Paul Ryan, House speaker, sent it back to the Senate. |
Это день праймериз для выдвижения кандидатуры Райана на место в Палате представителей США, причем сам Райан является единственным республиканским претендентом. |
That's the day of the primary for the nomination for Ryan's U.S. House seat, with Ryan himself as the only Republican contender. |
Знаете, мне кажется Райан уже достаточно на меня насмотрелся, |
You know, I feel like ryan's seen enough of me, |
К октябрю Райан заболела малярией и заболела сердцем, что потребовало ее возвращения в Ирландию. |
By October, Ryan had contracted malaria and developed a heart condition, which required her return to Ireland. |
Присутствовал спикер Палаты Представителей Пол Райан, попросивший Рогена сфотографироваться после того, как дети Райана вовлекли Рогена в разговор. |
Speaker of the House of Representatives Paul Ryan was in attendance, asking Rogen for a photo after Ryan's children engaged Rogen in conversation. |
This guy's one of Ryan Hardy's whackos. |
|
Райан Паркер, наш вице президент,отвечающий за сделки. |
Ryan Parker, our vice president in charge of operations. |
Райан, внутри тебя что-то переполняет и если ты с этим не разберешься, оно выплеснется наружу, скорей всего, жестко и в самое неподходящее время. |
Okay, Ryan, there is something growing inside of you, and if you don't handle it, it's gonna come out, probably violently and at the worst possible time. |
Райан Коллинз, историк семьи Доллофф и хранитель семейного архива. |
Ryan Collins, Historian of the Dolloff Family and keeper of the family archives. |
Райан Флей, ты был его наставником. |
Ryan Flay, you were his trainer. |
DJ Clue, DJ Khaled, Jadakiss, Swizz Beatz, DJ Envy и Райан Лесли делают эпизодические выступления. |
The Courier's badging changed a few times in the first generation. |
Понимаете, убийства нельзя раскрыть, выдвигая нелепые фантастические версии... печально говорить, но это привычка, которую, кажется, вы приобретаете, детектив Райан. |
You see, murders are not solved by positing outlandish, fanciful theories. Sad to say, a habit you seem to be acquiring, Detective Ryan. |
Дядя новы Дональд Райан, классический и джазовый пианист и аранжировщик, преподавал ей уроки игры на фортепиано в детстве. |
Nova's uncle Donald Ryan, a classical and jazz pianist and arranger, taught her piano lessons as a child. |
No, but maybe Ryan could bring you one instead of a corsage. |
|
Клер Райан- ее номер выпал первым пусть и на долю секунды раньше. |
Claire Ryan's number came up first if only by a millisecond. |
Райан Максфорд работал вожатым в местном лагере скаутов, а Скотт Делфино работал в Динамо Индастриз, это международная фармацевтическая компания. |
Ryan Maxford worked as a counselor at a local boys home, and Scott Delfino worked for Dynamo Industries, which is an international pharmaceutical firm. |
Abominable-американский фильм-Монстр 2006 года, режиссер и сценарист Райан Шифрин. |
Abominable is a 2006 American monster film, directed and written by Ryan Schifrin. |
Уилл Райан, Кэти Ли и Пол Херлингер озвучили главных героев игр. |
Will Ryan, Katie Leigh, and Paul Herlinger voiced the main characters of the games. |
Райан П. Дум объясняет, как насилие развивается по мере развития фильма. |
Ryan P. Doom explains how the violence devolves as the film progresses. |
В фильме снимаются Питер Фонда, Блайт Дэннер, Артур Хилл, Стюарт Марголин, Джон Райан и Юл Бриннер, который появляется в последовательности сновидений. |
The film stars Peter Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill, Stuart Margolin, John Ryan, and Yul Brynner, who makes an appearance in a dream sequence. |
Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально- депрессивным психозом? |
Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive? |
Райан не стал откладывать отцовские эсэсовские выплаты, потому что они шли его матери как часть семейного пособия, которым она управляла. |
Ryan did not save his father's SS payments, because they went to his mother as part of a family benefit which SHE administered. |
В последний раз его видели возле Райан-стрит и бульвара Уилера. |
He had been last sighted near Ryan Street and Wheeler Boulevard. |
В этот период Дэвид Гросс, Джеффри Харви, Эмиль Мартинек и Райан Рем открыли гетерозисные струны. |
Aviator sunglasses are a style of sunglasses that were developed by Bausch & Lomb. |
Джеймс Френсис Райан, знак вопроса. |
James Francis Ryan, Question mark. |
А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов. |
While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team. |
В нем также снимаются Джо Спано,Джефф Кобер, Р. Д. колл, Брендон Райан Барретт и др. |
It also co-stars Joe Spano, Jeff Kober, R. D. Call, Brendon Ryan Barrett, etc. |
Райан сказал, что, когда они обнаружили его логово, оно было как раз рядом с вентиляционной шахтой. |
Ryan said when they found the workspace, it was right next to an open air shaft. |
Согласно отчету паталогоанатома, Райан умер между 10 часами вечера и 6-ю утра. |
According to the pathology report, Ryan died between 10pm and 6am. |
С участием Жаклин Кинг в роли Сильвы Нобл, Мишель Райан в роли Леди Кристины де Соуза и Джона Калшоу. |
Featuring Jacqueline King as Syliva Noble, Michelle Ryan as Lady Chrstina de Souza and Jon Culshaw. |
Райан, я не спрашивала, что вызвало ваш раскол с братом |
Ryan, I never asked what caused the split with your brother. |
Почему нам ничего не известно об оружейной системе, над которой работал Райан Ларсон? |
Why don't we know anything about the weapons system that Ryan Larson worked on? |
Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость. |
Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula. |
Do you still like to fish, Ryan? |
|
So, what's this nonsense I hear about Ryan not saying a few words? |
|
Райан Ларсон когда-нибудь работал над созданием кластерных бомб? |
Did Ryan Larson ever work on cluster bombs? |
Thank you, Ryan, for going above and beyond on that one. |
|
В актерский состав также входят Маккалох в роли отца Йена Ллойда, Трейси Райан в роли его матери Хелен и Аттикус Митчелл в роли его лучшего друга Шинки. |
The cast also includes McCulloch as Ian's father Lloyd, Tracy Ryan as his mother Helen, and Atticus Mitchell as his best friend Shinky. |
Бернис Брэдли заявила в суде, что приходила на квартиру Уайтли и сказала вам, что начинает против вас процедуры вечером, когда умер Райан. |
Bernice Bradley has told this court she went round to Whitely's flat and told you she was issuing care proceedings on the night Ryan died. |
Райан, у меня двое несовершеннолетних детей и куча дел, ты не поверишь. |
Ryan, I've got two teenage kids and a to-do list you wouldn't believe. |
Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна. |
If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant. |
8 июня 2013 года Райан был объявлен новым подписанием контракта с Бала Таун в валлийской Премьер-Лиге. |
On 8 June 2013, Ryan was announced as a new signing for Bala Town, in the Welsh Premier League. |
Видишь, эта неопределенность убивает меня, Райан. |
See, it's the uncertainty that's killing me, Ryan? |
Бывший спикер Палаты представителей и кандидат в вице-президенты Пол Райан - Еще один видный ирландско-американский республиканец. |
Former Speaker of the House of Representatives and Vice Presidential Candidate Paul Ryan is another prominent Irish-American Republican. |
Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно? |
I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK? |
Шон Райан, создатель The Shield и The Unit, взял на себя роль ведущего шоу во втором сезоне. |
Shawn Ryan, creator of The Shield and The Unit, took over as show runner for the second season. |
Райан, мы должны напрячь головы и сообразить, как его вернуть, |
Ryan, we're gonna need to put our heads together and figure out how to get him back, |
Райан-парень, который знает металл и который знает мир искусства, поэтому он был идеальным парнем для этой работы. |
Ryan is a guy who knows metal and who knows the art world, so he was the perfect guy for this job. |
Райан или его мать не могут быть упомянуты в качестве того, что происходит на самом деле. |
Ryan or his mother cannot be cited as to this actually occurring. |
Второй шаг, свой человек стоит у ворот мистер Райан, таможенник, будет смотреть в другую сторону, пока мы перегрузим тебя и груз на судно. |
Step two, my inside man at the gate, Mr. Ryan in Customs, looks the other way while we transport you and your cargo to the vessel. |
Cropped Out-это ежегодный музыкальный фестиваль с несколькими площадками, проходящий в Луисвилле, штат Кентукки, соучредителем которого в 2010 году стали Райан Дэвис и Джеймс Ардери. |
Cropped Out is an annual multi-venue music festival held in Louisville, Kentucky, co-founded in 2010 by Ryan Davis and James Ardery. |
There's Ryan Trilling in the white dinner jacket. |
|
У жертвы, опознанной как Райан Ларсон, остались жена и маленький ребенок. |
The victim, identified as Ryan Larson, is survived by his wife and young child. |
“I reject her philosophy,” Ryan says firmly. |
|
Если нет никаких вопросов о том, что Райан является РС о своих собственных позициях, то я процитирую его прямо на эту тему. |
If there are no questions about Ryan being a RS about his own positions, then I shall quote him directly on the subject. |
В декабре 2019 года Райан Маршалл объявил, что собирается покинуть группу в Twitter и Instagram. |
In December 2019, Ryan Marshall announced that he was going to be leaving the band on Twitter and Instagram. |
Я знаю, что Райан в таких делах довольно поверхностен, но - ха! - я же вышла замуж за Джима. |
And I know Ryan's kind of a sketchy guy, but hey, I married Jim. |
- детектив райан - detective ryan
- райан харди - Ryan Hardy
- райан гослинг - Ryan Gosling
- райан сказал - ryan said
- райан бут - Ryan Booth
- кейт и райан - kate and ryan
- джона райан - Jonah Ryan
- Джек Райан: Теория хаоса - Jack Ryan: Shadow Recruit
- Джон Райан - john ryan
- Меня зовут райан - my name is ryan
- Нолан Райан - nolan ryan
- Райан и Эспозито - ryan and esposito
