Раскатывать тесто прямоугольником - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскатывать руками глину - wedge
отдаленные раскаты - mutter
клин для предупреждения раскатывания бревен - chock block
раскатывать сдобное тесто - roll out pastry
разминать или раскатывать руками глину - knead or roll the clay hands
раскатывать тесто в листы - to sheet a dough
раскатывать кабель - to lay out a cable
тесто раскатывания - dough sheeting
раскатывать прошитую трубную заготовку - reel a pierced billet
раскатывающий валок - sheeting roll
Синонимы к раскатывать: осушать, раскручивать, развертывать, выдувать, кататься, разглаживать, разъезжать, выпивать, приговаривать, разворачивать
Значение раскатывать: Много кататься, ездить ( разг. ).
замесить тесто - knead the dough
сдобное тесто на дрожжах - yeast pastry dough
тестовая система - test system
блок тестовых программ - test package
опарное тесто для крекеров - cracker sponge
в качестве тестового примера - as a test case
меньше тестов - fewer tests
тестостерона гранулы - testosterone pellets
пусть тесто отдых - let dough rest
тестовая колода - test pack
Синонимы к тесто: тесто, паста, густая масса, деньги, бабки, печенье, кондитерские изделия, пудинг, вареный пудинг, угольная мелочь
Значение тесто: Густая масса из муки, замешенной на жидкости (воде, молоке).
прямоугольная шпонка - rectangular key
весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком - coble oar
прямоугольная кинематическая схема - rectilinear architecture
прямоугольный квадрат для проверки точности углов - corner quad
плоские прямоугольные координаты - plane rectangular coordinates
нога прямоугольного сечения в виде перевернутой пирамиды - soffit
мигающий прямоугольник - blinking block
отделочный шов по прямоугольному периметру - box seam
прямоугольная поверхность - rectangular surface
строить график в прямоугольных координатах - draw a plot on rectangular coordinates
Были найдены фундаменты 145 прямоугольных полуподземных домов. |
The foundations of 145 rectangular semi-subterranean houses were found. |
Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента. |
Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники. |
And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens. |
Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы. |
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format. |
Отношение сторон отображается в статусной строке при использовании инструментов прямоугольного выделения и кадрирования. |
Display aspect ratio of the Crop and Rectangle Select Tool rectangles in the status bar. |
Над столиком висело большое прямоугольное зеркало в золоченой раме. |
A large, square mirror in a gold frame was hung over the washstand. |
It's grey, rectangular, the size of a paperback book. |
|
Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров. |
Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres. |
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Also, you have a rectangular mass in your colon. |
|
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
2-3b в рамках наблюдателя O. световые пути имеют наклоны = 1 и -1, Так что △PQR образует прямоугольный треугольник. |
2‑3b in the frame of observer O. The light paths have slopes = 1 and −1 so that △PQR forms a right triangle. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Растровое изображение представляет собой прямоугольную сетку пикселей, причем цвет каждого пикселя определяется количеством битов. |
A bitmap is a rectangular grid of pixels, with each pixel's color being specified by a number of bits. |
Большинство танцев Котсуолда Морриса танцуют в прямоугольном наборе из шести танцоров, и большинство северо-западных танцев в прямоугольном наборе из восьми; но есть много исключений. |
Most Cotswold Morris dances are danced in a rectangular set of six dancers, and most Northwest dances in a rectangular set of eight; but there are many exceptions. |
Он изобрел машину, которая раскатывала и соединяла тесто и решала санитарные проблемы ручной прокатки крекеров. |
He invented a machine that rolled and docked pastry and solved the sanitary problems of hand-rolling crackers. |
Мы берем значения R, C и β такие, что получаем симметричную прямоугольную волну. |
We are taking values of R, C and β such that we get a symmetrical square wave. |
Как уже говорилось, идеальная прямоугольная волна имеет мгновенные переходы между высоким и низким уровнями. |
As already mentioned, an ideal square wave has instantaneous transitions between the high and low levels. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Некоторые американские авиационные части также соединили свои орудия в прямоугольник. |
Some American air units also converged their guns in a rectangle. |
Но умение читать ключ имеет решающее значение для цветового и линейного кодирования на карте; ключ должен быть прямоугольником, высоким, с размером шрифта в два раза больше текущего. |
But being able to read the key is critical to the colour and line coding on the map; the key should be a rectangle, tallish, with font-size twice the current. |
Три или четыре прямоугольные террасы служили основанием для пагоды, часто с галереей терракотовых плиток, изображающих буддийские истории джатаки. |
Three or four rectangular terraces served as the base for a pagoda, often with a gallery of terra-cotta tiles depicting Buddhist jataka stories. |
Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит. |
Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Треугольник ABC-это прямоугольный треугольник, как показано в верхней части диаграммы, с BC гипотенузой. |
The triangle ABC is a right triangle, as shown in the upper part of the diagram, with BC the hypotenuse. |
Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию. |
The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function. |
1970-е годы плата параллельного интерфейса I1 для Электроники 60. Зеленые прямоугольные части-это развязывающие конденсаторы. |
1970s I1 parallel interface board for Electronika 60. The green rectangular parts are decoupling capacitors. |
Карандаши Плотников, как правило, овальные или прямоугольные, поэтому они не могут легко откатываться во время работы. |
Carpenters' pencils are typically oval or rectangular, so they cannot easily roll away during work. |
Передние указатели поворота также были модернизированы, с прямоугольной горизонтальной линией, уступающей более вертикально ориентированной, дверной форме. |
The front turn indicators were also modernised, with the rectangular horizontal line giving way to a more vertically oriented, door-like shape. |
Модельеры и швейники могут использовать различные французские кривые, кривые бедер, прямые края и Г-образные прямоугольные линейки. |
Fashion designers and sewists may use a selection of french curves, hip curves, straight edges and L-shaped right angle rulers. |
VCO в этом приложении могут иметь выходы синусоидальной или прямоугольной формы. |
VCOs in this application may have sine or square wave outputs. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Форма семян часто круглая; встречаются также овальные и прямоугольные семена. |
Seed shape is often round; oval and rectangular seeds also occur. |
Многие конструкции колодок имеют прямоугольную форму; другие более длинные и изогнутые, чтобы соответствовать радиусу обода. |
Many pad designs have a rectangular shape; others are longer and curved to match the radius of the rim. |
Нижние отметины клетчатого Лансера состоят из черных прожилок и черных прямоугольных пятен на серовато-белом грунте. |
The underside markings of the chequered lancer consist of black veins and black rectangular spots on a greyish-white ground colour. |
Карты стриптизерской колоды слегка сужаются, так что стороны больше не образуют идеального прямоугольника. |
The cards of a stripper deck are slightly tapered, so that the sides no longer form a perfect rectangle. |
Различные броши в этот период времени включают в себя птицу, оттонианец, прямоугольник и Крестовый мотив. |
Miscellaneous brooches during this time period include the bird, the ottonian, the recntangle and the cross motif. |
Эти здания имели длинные нефы и небольшие прямоугольные алтари; иногда портики окружали нефы. |
These buildings had long naves and small rectangular chancels; porticus sometimes surrounded the naves. |
Стела голода была вписана в природный гранитный блок, поверхность которого была вырезана в форме прямоугольной стелы. |
The Famine Stela was inscribed into a natural granite block whose surface was cut into the rectangular shape of a stela. |
Некоторые современные полностью цифровые детекторы могут синтезировать синусоидальную волну вместо прямоугольной. |
Some recent all-digital detectors can synthesise a sine wave instead of a square wave. |
РБМКП-2400 имеет прямоугольную форму, а не цилиндрическую, и его предполагалось изготавливать секциями на заводе для сборки на месте. |
The RBMKP-2400 is rectangular instead of cylindrical, and it was intended to be made in sections at a factory for assembly in situ. |
Это приводит к появлению желтого прямоугольника, который растет и сжимается по мере движения курсора. |
This causes a yellow box to appear, which grows and shrinks as it follows the cursor's movement. |
В 1985 году Джозеф О'Рурк опубликовал алгоритм кубического времени для нахождения минимального объема заключающего прямоугольника трехмерного набора точек. |
In 1985, Joseph O'Rourke published a cubic-time algorithm to find the minimum-volume enclosing box of a 3-dimensional point set. |
На практике для упрощения декодирования часто используются неоптимальные прямоугольные упаковки. |
In practice, suboptimal rectangular packings are often used to simplify decoding. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
Этот стиль особенно отражен в прямоугольных поясных пластинках из золота и бронзы, а также в других вариантах из нефрита и стеатита. |
This style is particularly reflected in the rectangular belt plaques made of gold and bronze, with other versions in jade and steatite. |
Прямоугольные ворота расположены в середине каждой линии ворот. |
A rectangular goal is positioned at the middle of each goal line. |
Здание Перре имело чистую прямоугольную форму, геометрическую отделку и прямые линии-будущие товарные знаки ар-деко. |
Perret's building had clean rectangular form, geometric decoration and straight lines, the future trademarks of Art Deco. |
Города, расположенные на сеточном плане, могли бы быть результатом развития сельского хозяйства, основанного на прямоугольных полях. |
Cities laid out on the grid plan could have been an outgrowth of agriculture based on rectangular fields. |
Золотые прямоугольники накладываются на Мону Лизу. |
Golden rectangles superimposed on the Mona Lisa. |
ПП4 был цилиндрическим; все остальные типы были прямоугольными. |
The PP4 was cylindrical; all the other types were rectangular. |
Более распространенным был фокус, который был прямоугольным и портативным, состоящим просто из подвижного очага с каменными или бронзовыми ножками. |
More common was a focus that was rectangular and portable, consisting simply of a moveable hearth with stone or bronze feet. |
Он имеет прямоугольную форму призмы с закругленными краями и поляризованным Щелчковым разъемом в верхней части. |
It has a rectangular prism shape with rounded edges and a polarized snap connector at the top. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
Each had two rectangular arrays of what appeared to be glowing nozzles or thrusters, though their bodies remained obscured by darkness. |
Сундуки использовались для хранения одежды и личных вещей и обычно были прямоугольными с откидными крышками. |
Chests were used for storage of clothes and personal items and were usually rectangular with hinged lids. |
Обычно прямоугольные, очень большие и выкрашенные в черный цвет, они напоминают гигантские картины. |
Generally rectangular, very large, and painted black, they resemble gigantic paintings. |
Обычно прямоугольные, очень большие и выкрашенные в черный цвет, они напоминают гигантские картины. |
He also showed that Hitler's dictatorship was not an efficient unified machine but a hodge-podge of overlapping rivalries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раскатывать тесто прямоугольником».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раскатывать тесто прямоугольником» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раскатывать, тесто, прямоугольником . Также, к фразе «раскатывать тесто прямоугольником» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
