Раскрывать информацию, идентифицирующий личность пользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: disclose, reveal, discover, expose, open, unfold, uncover, unveil, open up, release
словосочетание: lay bare
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
раскрывать детали - disclose details
раскрывать парашют - develop parachute
раскрывать потенциал - realize potential
раскрывать свои карты - lay the cards on the table
раскрывать убийство - solve murder
раскрывать финал - disclose the ending
раскрывать свои планы - declare hand
раскрывать тормозной парашют - dragging chute
раскрывать секрет красоты - reveal beauty secret
Синонимы к раскрывать: открывать, отворять, растворять, распахивать, обнаруживать, открывать, выявлять, вскрывать
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
конфиденциальная информация - confidential information
общественная информация - public information
техническая информация - Technical information
военная информация - military information
Главная Информация - general information
адекватная и правдивая информация - adequate and truthful information
разоблачительная информация - hard documentary
широкополосная информация верхнего уровня - broad band high level information
обобщенная информация - summarized information
информация о питательных веществах и энергетической ценности - nutrition fact sheet
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
идентифицировать останки - identify remains
Синонимы к идентифицировать: определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Значение идентифицировать: Установить (устанавливать) совпадение, сходство чего-н. с подобным, однородным ему.
имя существительное: personality, person, individual, identity, figure, name, character, map
известная личность - famous person
затрагивающий личность - personal
задевающий личность - personal
документы, подтверждающие личность - identity papers
личность жизни - lees of life
раздвоенная личность - split personality
устанавливать личность - identify the personality
человеческая личность - human person
яркая личность - outstanding personality
шизоидная личность - schizoid personality
Синонимы к личность: человек, интимность, лицо, особа, персона, индивид, индивидуум, индивидуальность, субъект, субчик
Значение личность: Человек как носитель каких-н. свойств, лицо (в 3 знач.).
пользователь гарнитуры - headset user
удаленный пользователь - remote user
пользователь PS - ps user
проверенный пользователь PayPal - verified PayPal member
разрешенный пользователь - permitted user
выбранный пользователь SIP - selected sip user
пользователь TC - tc user
неавторизованный пользователь - unauthorized user
зарегистрированный пользователь AUX - aux login user
пользователь Adobe Photoshop - adobe photoshop user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Расположение инженерных сетей-это процесс идентификации и маркировки подземных инженерных сетей общего пользования. |
Utility location is the process of identifying and labeling public utility mains that are underground. |
Клиент Steam, как часть сервиса социальной сети, позволяет пользователям идентифицировать друзей и присоединяться к группам с помощью функции сообщества Steam. |
The Steam client, as part of a social network service, allows users to identify friends and join groups using the Steam Community feature. |
Okay, this is how the console communicates with and identifies the user. |
|
Конструктору потока данных не удалось получить пользовательские свойства, содержащие идентификаторы. |
The data flow designer could not retrieve the custom properties that contain IDs. |
Имя пользователя является наиболее распространенной формой идентификации в компьютерных системах сегодня, а пароль-наиболее распространенной формой аутентификации. |
The username is the most common form of identification on computer systems today and the password is the most common form of authentication. |
В отчаянии я использую свою страницу пользователя, чтобы идентифицировать этого пользователя, так как я очень расстроен тем, что он делает. |
In desperation I am using my User Page to identify this user, as I am so frustrated by what he does. |
Эти данные учетной записи, как полагают, были получены из оригинального 2012 LinkedIn hack, в котором количество украденных идентификаторов пользователей было занижено. |
These account details are believed to be sourced from the original 2012 LinkedIn hack, in which the number of user IDs stolen had been underestimated. |
Чтобы маркеры идентифицировали пользователя, все маркеры должны иметь какой-то уникальный номер. |
For tokens to identify the user, all tokens must have some kind of number that is unique. |
Политика имен пользователей в том виде, в котором она написана в настоящее время, не имеет явного отношения ко всей личной идентификационной информации, а только к реальным именам и IP-адресам. |
The username policy as currently written does not explicitly deal with all personally identifying information, only real names and IP addresses. |
Поскольку это свойство уникально идентифицирует почтовый ящик пользователя, свойство Sources позволяет предотвратить добавление или удаление почтовых ящиков по ошибке. |
Because this property uniquely identifies a user mailbox, using the Sources property helps prevent adding or removing the wrong mailbox. |
Я только идентифицирую вовлеченных пользователей, чтобы вы могли прочитать диалог на их страницах обсуждения. |
I only identify the users involved so you can read the dialogue on their Talk Pages. |
Пользователи ICQ идентифицируются и отличаются друг от друга UIN, или идентификационными номерами пользователей, распределенными в последовательном порядке. |
ICQ users are identified and distinguished from one another by UIN, or User Identification Numbers, distributed in sequential order. |
Эта проблема сосредоточена не столько на пространстве шаблонов, сколько на пользовательском пространстве, которое является средством идентификации и ассоциирования пользователей. |
This problem centers less on Templatespace and more on userspace, which is the means by which users identify and associate. |
Сколько пользователей в настоящее время фактически идентифицируют себя как лица моложе 13 лет? |
How many users currently actually self-identify as being under 13? |
В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены? |
In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved? |
Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать. |
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use. |
Маркер доступа — это скрытая строка, которая идентифицирует пользователя, приложение или страницу и может использоваться для вызовов API Graph. |
An access token is an opaque string that identifies a user, app, or Page and can be used by the app to make graph API calls. |
Если пользователь не может идентифицировать то, что демонстрируется разумным образом, карта может считаться бесполезной. |
If the user is unable to identify what is being demonstrated in a reasonable fashion, the map may be regarded as useless. |
Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию. |
Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information. |
Пользователь больше не видел сетевых идентификаторов, таких как DNIC. |
The user no longer saw network identifiers such as the DNIC. |
База данных Elasticsearch, содержащая 42 миллиона записей, 42 миллиона идентификаторов пользователей и телефонных номеров были открыты в интернете без пароля. |
An Elasticsearch database holding 42 million records 42 million user IDs and phone numbers were exposed online without a password. |
Когда пользователь посещает страницу входа на веб-сайт, веб-сервер обычно отправляет клиенту файл cookie, содержащий уникальный идентификатор сеанса. |
When the user visits a website's login page, the web server typically sends the client a cookie containing a unique session identifier. |
Это позволило некоторым пользователям быть идентифицированными по их поисковым запросам, особенно женщине по имени Тельма Арнольд. |
This allowed some users to be identified by their search queries, prominently a woman named Thelma Arnold. |
Каждый пользователь должен идентифицироваться на индивидуальной основе, и его обращения и ответы должны регистрироваться. |
Users need to be uniquely identified and their usage and reactions logged. |
Идентификация платежа будет осуществляться пользователем по его отпечатку пальца при помощи функции Touch ID. |
The user will complete authorization of the payment by using his or her fingerprint with the help of the TouchID function. |
Распространенная ошибка, которую делают пользователи, - это сохранение своего идентификатора пользователя/пароля в своих браузерах, чтобы облегчить вход на банковские сайты. |
A common mistake that users make is saving their userid/password in their browsers to make it easier to login to banking sites. |
Заключите со всеми поставщиками, которые помогают вам при создании или обслуживании вашего приложения, договоры, налагающие на них обязательство обеспечивать безопасность и конфиденциальность идентификаторов пользователей и соблюдать наши правила. |
Contract with any providers who help you build or run your app to ensure that they keep the user IDs secure and confidential and comply with our policies. |
AOL не идентифицировала пользователей в отчете; однако во многих запросах присутствовала личная информация, позволяющая установить личность. |
AOL did not identify users in the report; however, personally identifiable information was present in many of the queries. |
В итоговой исследовательской работе были поразительные откровения о том, как легко повторно идентифицировать пользователей Netflix. |
In the resulting research paper, there were startling revelations of how easy it is to re-identify Netflix users. |
Интересно, будет ли этот или какой-то другой инструмент генерировать список пользователей, которые редактировали страницы, идентифицированные для проекта, сортированные по последним редактированиям? |
Was wondering if this or some other tool will generate a list of users who have edited pages identified to a project, sorted by most recent edit? |
Только процесс, запущенный от имени root, может изменить свой идентификатор пользователя на идентификатор другого пользователя; как только это будет сделано, обратного пути не будет. |
Only a process running as root is allowed to change its user ID to that of another user; once it's done so, there is no way back. |
В настройках клиента требуется указать настоящее имя пользователя и адрес электронной почты для идентификации каждого пользователя, а также, возможно, список серверов LDAP. |
Client settings require the user's real name and email address for each user's identity, and possibly a list of LDAP servers. |
Как мы все знаем, многие интернет-сайты имеют защищенный / ограниченный доступ, требующий аутентификации с помощью идентификаторов пользователей и паролей. |
As we all know, many internet sites have protected/restricted access requiring authentication through user ID's and passwords. |
Таким образом, злонамеренный отправитель может подделать идентификатор authserv-id, которому пользователь будет доверять, если сообщение поступит из другого домена. |
That way, a malicious sender can forge an authserv-id that the user would trust if the message arrived from a different domain. |
Кто-нибудь на самом деле идентифицировал какие-либо аккаунты Guy$ flagged как MascotGuy в последнее время или стоит удалить это как флаг имени пользователя бота? |
Has anyone actually identified any Guy$ flagged accounts as MascotGuy recently or is it worth removing this as a bot username flag? |
Платформа на стороне поставки также получает идентификационную информацию пользователя, которую она отправляет на платформу управления данными. |
The supply side platform also receives the user's identifying information, which it sends to a data management platform. |
После внезапного потока новых пользователей, которые идентифицируют себя как страдающие ЭНС, я нашел сообщение на форуме, направляющее людей на эту страницу. |
After a sudden onflux of new users who identify as ENS sufferers, I found a forum posting directing people to the page. |
Этот идентификатор затем используется рекламной сетью Apple, iAd,для определения объявлений, которые пользователи просматривают и на которые отвечают. |
This identifier is then used by Apple's advertising network, iAd, to determine the ads that individuals are viewing and responding to. |
В этом случае информация об идентификаторе вызывающего абонента берется из заголовков SIP, а не от поставщика, и эта информация часто редактируется конечным пользователем. |
In this case, the caller ID information is taken from the SIP headers, not the provider, and that information is often editable by the end-user. |
В учетных записях Exchange эти серверы идентифицируются как один пользователь Exchange ActiveSync для получения электронной почты. |
On Exchange accounts, these servers identify as a single Exchange ActiveSync user in order to fetch e-mail. |
Если вы являетесь администратором SharePoint, веб-мастером или администратором сайта, а пользователи задают вам вопросы об идентификаторах корреляции, прочтите эту статью. |
If you're a SharePoint admin, webmaster, or site manager, and your users are asking questions about correlation IDs, this article can help you. |
Этот эксплойт позволил хакерам украсть такую информацию, как номера IMEI и IMSI, модель телефона, идентификатор пользователя и поставщика услуг. |
This exploit allowed hackers to steal information such as IMEI and IMSI numbers, phone model, user ID, and service provider. |
В отличие от жестких дисков, дискеты обрабатываются и видны; даже начинающий пользователь может идентифицировать дискету. |
Unlike hard disks, floppy disks are handled and seen; even a novice user can identify a floppy disk. |
Имена пользователей предназначены для различения и идентификации людей, и они недостаточно различимы. |
Usernames are to distinguish and identify people, and they are not distinctive enough. |
интернет-игры, работающие в Китае, должны требовать, чтобы пользователи идентифицировали себя по номерам резидентов. |
internet games operating in China must require users identify themselves by resident identity numbers. |
Отпечатки пальцев могут быть использованы для полной или частичной идентификации отдельных пользователей или устройств, даже если куки-файлы отключены. |
Fingerprints can be used to fully or partially identify individual users or devices even when cookies are turned off. |
Вирус Commwarrior-A был идентифицирован в марте 2005 года, и он пытается реплицироваться через MMS-сообщения другим пользователям в списке контактов телефона. |
The Commwarrior-A virus was identified in March 2005, and it attempts to replicate itself through MMS to others on the phone's contact list. |
Обучение поддержке дыхания имеет важное значение для тех клиентов, которые идентифицируют себя как профессиональные пользователи голоса. |
Training in breath support is essential for those clients who identify as professional voice users. |
Рекламные объявления отбираются и обслуживаются автоматизированными системами на основе идентификации пользователя и отображаемого содержимого носителя. |
Advertisements are selected and served by automated systems based on the identity of the user and the displayed content of the media. |
Страница пользователя учетной записи бота должна идентифицировать бота как такового с помощью тега {{bot}}. |
The bot account's user page should identify the bot as such using the {{bot}} tag. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
С белыми парнями, которых сажают в тюрьму, люди могут себя идентифицировать. |
Jailed white guys, people can identify. |
В поле Внутренний URL-адрес введите или выберите url-адрес для совместное рабочее пространство для пользователей интрасети. |
In the Internal URL field, enter or select the Collaboration Workspace URL for intranet users. |
Для защиты пользователей и поддержания качества размещаемой нами рекламы мы не принимаем рекламные объявления сайтов, которые требуют или навязчиво предлагают использование программы набора номера. |
In order to protect our users and maintain the quality of advertising we display, we don't allow ads and sites that require or solicit the use of a dialer program. |
Идентификация областей мозга, связанных с внедрением мысли, оказалась сложной задачей. |
Identifying brain regions associated with thought insertion has proven difficult. |
Идентификация современных конденсаторов не имеет детальной цветовой кодировки. |
The identification of modern capacitors has no detailed color coding. |
Изображение используется для идентификации организации Infobox, представляющей общественный интерес. |
The image is used to identify the organization Infobox, a subject of public interest. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раскрывать информацию, идентифицирующий личность пользователя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раскрывать информацию, идентифицирующий личность пользователя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раскрывать, информацию,, идентифицирующий, личность, пользователя . Также, к фразе «раскрывать информацию, идентифицирующий личность пользователя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
