Распространение научного знания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Распространение научного знания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dissemination of scientific knowledge
Translate
распространение научного знания -

- распространение [имя существительное]

имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance



Хотя существует всеобщее согласие в том, что ацтеки практиковали жертвоприношения, существует недостаток научного консенсуса относительно того, был ли каннибализм широко распространен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there is universal agreement that the Aztecs practiced sacrifice, there is a lack of scholarly consensus as to whether cannibalism was widespread.

Полемика вокруг этого графика распространилась и за пределы научного сообщества, сопровождаясь обвинениями со стороны политических противников климатологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controversy over the graph extended outside the scientific community, with accusations from political opponents of climate science.

В течение 1940-х, 1950-х и 1960-х годов журнал распространялся среди ученых и академических библиотек по всей Европе в целях пропаганды научного интернационализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the 1940s, 1950s, and 1960s, the journal was distributed to scientists and academic libraries around Europe in an effort to promote scientific internationalism.

Занимаясь этими спорами, тихо старался заручиться поддержкой научного сообщества, публикуя и распространяя свои собственные ответы и аргументы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his dealings with these disputes, Tycho made sure to leverage his support in the scientific community, by publishing and disseminating his own answers and arguments.

В её основе — идея о распространении научного опыта, а не только информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of sharing the experience of science, and not just the information.

Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution.

Иногда они спрятаны в приложениях какого-нибудь научного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they're just buried in the appendix of an academic study.

Иногда используется при создании сложных устройств для научного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes used to make complex tools in scientific equipment.

Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting.

Данный вопрос более подходит для научного исследования, чем для правового анализа Комиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The topic was better suited for scientific research than for a legal analysis by the Commission.

Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading.

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet.

Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am here to punish you for cultivating this corrosive force.

Спросите себя, почему Американский совет христианских церквей выступает самым ярым противником научного прогресса...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ask yourself why the U.S. Christian Coalition is the most influential lobby against scientific progress in the world.

Мы стоим на пороге важного научного открытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stand on the precipice of a major scientific discovery.

Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother's agreed to subsidize a foundation for the serious scientific study of her work.

После трагического события или катастрофы для которых не находится научного объяснения количество самопровозглашенных пророков резко увеличивается

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a catastrophic event or circumstance, let alone one that defies scientific explanation, the incidence of prophetic delusion rise dramatically.

Леонардо говорил мне, что стоит на пороге грандиозного научного прорыва, но ни слова больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leonardo told me he was working on something groundbreaking. That is all he said.

Мы оба знаем, кто отвечал за их распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both know who was in charge of distributing them.

Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences.

Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He specializes in curing infectious diseases, not spreading them.

С одной стороны, он проявляет признаки логичного мышления и здравого смысла, научного подхода проб и ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the one hand, he does show signs of logic and reason, the scientific method of trial and error.

По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight.

Для целей политической науки и менее научного или публицистического политического анализа полезно определить рабочий класс как менее образованных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For purposes of political science, and less scientific or journalistic political analysis, defining the working class as less well educated workers is useful.

Альтернативная медицина может привести к ложному пониманию тела и научного процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternative medicine may lead to a false understanding of the body and of the process of science.

Гомосексуальная / гомосексуальная идентичность была более распространена среди мужчин с университетским образованием и живущих в городах, и гораздо менее распространена среди мужчин с работой в синих воротничках гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homosexual/gay identity was more common among men with university education and living in cities, and much less common among men with blue-collar jobs.

Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal.

Работы Рейнфельда, Ральфа Бетца,Сбииса Сабияна, вероятно, являются шагами к основам для более надежного и научного метода оценки ценности сказочных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of Reinfeld, Ralph Betza, Sbiis Sabian are probably footsteps toward basics for a more reliable and scientific method in evaluating Fairy Piece Values.

Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species.

Журнал индексируется по химическим рефератам, текущему содержанию / клинической медицине, Embase / Experpta Medica, индексу научного цитирования Expanded и Scopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journal is indexed by Chemical Abstracts, Current Contents/Clinical Medicine, Embase/Excerpta Medica, Science Citation Index Expanded, and Scopus.

Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019.

Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times.

Два великих Александрийца заложили основы научного изучения анатомии и физиологии-Герофил Халкидонский и Эразистрат Кеосский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two great Alexandrians laid the foundations for the scientific study of anatomy and physiology, Herophilus of Chalcedon and Erasistratus of Ceos.

Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day.

Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS.

Барри Барнс подробно описал связь между социологией научного знания и Куном в своей книге Т. С. Кун и социальная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barry Barnes detailed the connection between the sociology of scientific knowledge and Kuhn in his book T. S. Kuhn and Social Science.

Тейлор сделал себе имя и больше всего гордился своей работой в области научного менеджмента; однако он сделал свое состояние на патентовании усовершенствований сталелитейных процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor made his name, and was most proud of his work, in scientific management; however, he made his fortune patenting steel-process improvements.

В начале 20-го века характер Мамушки был распространен во многих фильмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 20th century, the mammy character was common in many films.

Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms.

Среди преимущественно индуистского населения Бали, в Индонезии, свастика распространена в храмах, домах и общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the predominantly Hindu population of Bali, in Indonesia, the swastika is common in temples, homes and public spaces.

Исследование тенденций использования пестицидов в США на протяжении 1997 года было опубликовано в 2003 году Центром комплексного управления вредителями Национального научного фонда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of USA pesticide use trends through 1997 was published in 2003 by the National Science Foundation's Center for Integrated Pest Management.

Приложение получило в целом положительные отзывы прессы и научного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app received generally positive reviews from press and scientific community.

Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development.

Принципиально важно, чтобы экспериментальные и теоретические результаты воспроизводились другими участниками научного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crucially, experimental and theoretical results must be reproduced by others within the scientific community.

Согласно статье 70 немецкого закона об авторских правах, издания, созданные в результате научного анализа, имеют срок действия авторских прав 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per article 70 of the German copyright law, editions as the result of scholarly or scientific analysis have a copyright length of 25 years.

С начала 2000-х годов реклама получила широкое распространение в интернете, а в последнее время и в мобильной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 2000s, advertising has been pervasive online and more recently in the mobile setting.

Глубоководная Долина залива была объявлена объектом особого научного интереса в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Water Bay Valley was designated a Site of Special Scientific Interest in 2008.

Диттманн был директором Линкольнского морского научного центра Университета Флиндерса в порт-Линкольне с 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dittmann has been the Director of Flinders University's Lincoln Marine Science Centre in Port Lincoln since 2009.

Современный испанский каталонский узор является вторым по распространенности узором в Испании и очень распространен в испаноязычной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Modern Spanish Catalan pattern is the second most widespread pattern in Spain and is very common in Hispanic America.

Он говорит, что успешное научное объяснение должно выводить возникновение рассматриваемых явлений из научного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says that a successful scientific explanation must deduce the occurrence of the phenomena in question from a scientific law.

В рамках научного исследования информационной новизны была проанализирована подборка новостных статей, в которых сообщалось о развитии событий в истории Уэллса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A collection of news articles that reported developments in the Wells story was analyzed in a scientific study of information novelty.

В этом учебнике изложено гештальт-видение научного предприятия в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This textbook laid out the Gestalt vision of the scientific enterprise as a whole.

Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center-excited geometry is more common in US literature.

Привет членам научного проекта WikiProject, некоторые из нас пытаются запустить процесс глобализации проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi WikiProject Science members, Several of us are trying to get a WikiProject Globalization up and running.

Немецкий язык во всем мире преподается как иностранный и используется в академическом сообществе для научного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German is worldwide taught as a foreign language and used in the academic community for science communication.

Однако в некоторых ситуациях-таких, как утверждение научного консенсуса,—может потребоваться больше, чем один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in some situations—such as claims of scientific consensus—more than one may be required.

На протяжении многих лет предлагались многочисленные варианты расшифровки, но до сих пор не сложилось единого научного мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the years, numerous decipherments have been proposed, but there is no established scholarly consensus.

Он остается охраняемой природной территорией и представляет собой объект особого научного интереса и особую охранную зону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remains a protected area for nature and is a Site of Special Scientific Interest and a Special Protection Area.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение научного знания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение научного знания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, научного, знания . Также, к фразе «распространение научного знания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information