Человеческое знание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человеческое знание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
human knowledge
Translate
человеческое знание -

- человеческий

имя прилагательное: human, earthborn

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance



С этой точки зрения знание, имеющее отношение к человеческой жизни, ставилось выше всего, в то время как все остальные знания были второстепенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this view, knowledge bearing on human life was placed highest, while all other knowledge was secondary.

Казалось бы, отсутствие ученой степени не мешает человеку вносить важный вклад в человеческое знание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would seem that not having a degree does not prevent one from making important contributions to human knowledge.

Кроме того, Бахаулла утверждает, что знание атрибутов Бога открывается человечеству через Его посланников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, Baháʼu'lláh states that knowledge of the attributes of God is revealed to humanity through his messengers.

Он также привнес в этот жанр благородную поэзию и глубокое знание человеческого характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also brought noble poetry to the genre and a deep knowledge of human character.

Человеческое знание основано на историях, а человеческий мозг состоит из когнитивных механизмов, необходимых для понимания, запоминания и рассказывания историй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human knowledge is based on stories and the human brain consists of cognitive machinery necessary to understand, remember and tell stories.

Знание человеческой натуры может быть очень опасным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A knowledge of human nature - what a dangerous thing it can be.

Ему казалось, что его подвело собственное знание человеческой натуры. - Желаю вам приятных каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that his own knowledge of human nature was at fault. I will wish you a pleasant holiday.

Знание человеческой кровеносной системы тоже не помешает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of the human vascular system would also be a plus.

Они включают в себя человеческую мотивацию, знание, оправдание, смысл и истину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include human motivation, knowledge, justification, meaning, and truth.

Если этого не произойдет, значит, его знание человеческой натуры несовершенно, а основные выводы неверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, his knowledge of human nature was deficient, and his main premises incorrect.

Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed.

Знание генов АТГ предоставило ученым более удобные инструменты для вскрытия функций аутофагии в человеческом здоровье и болезнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of ATG genes provided scientists more convenient tools to dissect functions of autophagy in human health and disease.

Он также имеет дело со смехом в связи с человеческой жизнью, коллективным воображением и искусством, чтобы иметь лучшее знание общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also deals with laughter in relation to human life, collective imagination and art, to have a better knowledge of society.

Следовательно, почему знание не может быть определено как мера энергии в человеческой системе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence Why knowledge can't be defined as a measure of energy in a human system?

Если мы позволим специфике человеческого бытия, чувствам, испортить знание, мы обречены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we allow the specifics of human being, feelings, to spoil knowledge, we are doomed.

Область эпистемологии изучает знание и человеческое понимание, а также неудачи понимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field of epistemology studies knowledge and human understanding, and failures of understanding.

Сократ подчеркивал разум до такой степени, что он распространял ценность мифа и страдания на человеческое знание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Socrates emphasized reason to such a degree that he diffused the value of myth and suffering to human knowledge.

Богооткровенное знание не отрицает истинности и полноты человеческой науки как человеческой, оно их еще более утверждает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revealed knowledge does not negate the truth and the completeness of human science as human, it further establishes them.

Мусульмане верят, что вся человеческая жизнь, даже самая некачественная, нуждается в высокой оценке, заботе и сохранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muslims believe all human life, even one of poor quality, needs to be given appreciation and must be cared for and conserved.

Но человеческие эксперименты внутри корабля - безжалостны даже для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But human experimentation in the hull of a ship is a bit too Draconian even for me.

Я думаю, что человеческая воля при поддержке здравого смысла в какой-то мере управляет событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I happen to think that the human will, backed by a sane mind can exercise some measure of control over events.

Женщины должны быть признаны независимыми и равноправными человеческими существами с такой же право- и дееспособностью, что и мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women should be recognized as independent and equal human beings with the same legal capacity as men.

Он расширяет человеческие возможности в изучении инопланетных ландшафтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It extends human capabilities to other and alien landscapes.

Генно-инженерное совершенство, выращенное до той стадии когда лицо, тело, любая деталь вашей новой анатомии представляет лучшее, на что способен человеческим организм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetically engineered for perfection, harvested to maturity so looks, athletism, every detail of your new anatomy. Were designed to offer you the very best of the human experience.

Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things we know is that she is a callous and cold-hearted killer, with no regard for human life.

Человеческая кровь запятнала один из элементов и пробудила большую опасность в глубинах космоса

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human blood has stained one of the elements... and awakened a great danger... from the darkness of the space.

Человеческие следы теперь исчезли, так как человек вскочил в сани и погнал собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man track disappeared now, for the driver had leaped on the sled and lashed the Dogs.

Я имею в виду, он зелененький, вроде как, человечек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, he is a greenish sort of fella.

Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda.

Я понимал человеческий разум лучше, чем они, поэтому они позволили мне сохранить мои навыки учёного, потому, что нуждались в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understood the intricacies of the human mind... better than they ever could... so they allowed me to keep my skills as a scientist... because they needed them.

Плоды земли и гений человеческий сотворили все это, для всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruits of the earth with Man's ingenuity become all things, for all men.

После 50 лет, наполненных писками и визгами Стюарта, так освежает быть позванным к чаю человеческим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 50 years of Stuart's high-pitched, octave-defying squeaks, it's so refreshing to finally be summoned to tea by a man's voice.

Они занимаются человеческим жертвоприношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're into human sacrifice.

Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seriously, dude, human sacrifices?

Убийство нарушает законы человеческие и Божьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is contrary to the laws of man and God.

Ну, человеческая энергия обладает потоком, целостностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a person's energy has a flow, a unity.

В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of simple human delight in warmth, light and safety.

Слушая радио, вы слушаете извечную борьбу между Божественным и человеческим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You possess no radio, neither the divine nor the human.

И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every view brings us one step closer to a blast site and a body count.

Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell.

Собаки, как правило, очень чувствительны к человеческим сигналам, особенно к направлению взгляда и направлению, в котором указывает человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs tend to be highly responsive to human cues, especially the direction of a gaze and the direction in which a human points.

HR analytics-это приложение аналитики, помогающее компаниям управлять человеческими ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HR analytics is the application of analytics to help companies manage human resources.

Он утверждает, что юмор возник как индикатор других черт, имеющих ценность для выживания, таких как человеческий интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argues that humour emerged as an indicator of other traits that were of survival value, such as human intelligence.

Синтетические парики обычно изготавливаются из тонкого волокна, которое имитирует человеческие волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic wigs are usually made from a fine fiber that mimics human hair.

Метод Сэнгера, в форме массового производства, является технологией, которая произвела первый человеческий геном в 2001 году, открывая эру геномики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sanger method, in mass production form, is the technology which produced the first human genome in 2001, ushering in the age of genomics.

Он утверждал, что даже самые простые человеческие языки обладают этими 16 признаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asserted that even the most basic human languages possess these 16 features.

Человеческие младенцы демонстрируют врожденный рефлекс плавания или ныряния от новорожденного до возраста приблизительно 6 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human babies demonstrate an innate swimming or diving reflex from newborn until the age of approximately 6 months.

Экзистенциальный гуманизм-это гуманизм, который утверждает, что человеческий субъект борется за самопознание и самоответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existential humanism is humanism that validates the human subject as struggling for self-knowledge and self-responsibility.

Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains.

Не только отменяя рабство и Сати, но и вводя запреты на человеческие жертвоприношения, детоубийство женщин и позволяя вдовам наследовать землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only abolishing slavery and Sati, but also introducing bans on human sacrifice, female infanticide, and allowing widows to inherit land.

Машинное нарезание резьбы происходит быстрее и, как правило, более точно, поскольку устраняется человеческая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machine tapping is faster, and generally more accurate because human error is eliminated.

Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human skeleton is the internal framework of the human body.

Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain.

Работа пола т. п. Вонга по теории управления смыслом показывает, что человеческие реакции на смерть сложны, многогранны и динамичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul T. P. Wong's work on the meaning management theory indicates that human reactions to death are complex, multifaceted and dynamic.

В своей скрипичной аналогии с человеческим голосом он постулировал, что движущийся воздух действует подобно смычку на cordes vocales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his violin analogy of the human voice, he postulated that the moving air acted like a bow on cordes vocales.

Таким образом, человеческий субъект обнаруживает мало аномальных ощущений, когда уровень кислорода падает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the human subject detects little abnormal sensation as the oxygen level falls.

Он поется на английском языке и используется в анимационном фильме 1997 года Конец Евангелиона во время начала проекта Человеческий инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sung in English and used in the 1997 animated film The End of Evangelion during the beginning of the Human Instrumentality Project.

Этому скелету было найдено 13 000 лет, и он считается самым древним генетически неповрежденным человеческим скелетом, когда-либо найденным в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeleton was found to be 13,000 years old, and it is considered the oldest genetically intact human skeleton ever found in the Americas.

Бессловесная тема песни, появляющаяся в шоу, на самом деле не поется человеческим голосом, а исполняется на электрическом инструменте-терменвоксе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wordless theme song appearing in the show is not actually sung by a human voice, but performed on an electric instrument, the Theremin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человеческое знание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человеческое знание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человеческое, знание . Также, к фразе «человеческое знание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information