Распространения вируса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был распространен в качестве документа - was circulated as a document
генерации и распространения - generation and dissemination
канал распространения - channel of distribution
распространение оружия массового уничтожения - proliferation of weapons of mass destruction
уменьшить распространение болезни - reduce the spread of the disease
направленная на распространение - aimed at disseminating
распространение в разных странах - spread across countries
распространение воды - water spread
распространен среди всех государств - circulated to all states
препятствовать распространению ядерного оружия - impede the proliferation of nuclear weapons
эксперт по компьютерным вирусам - computer virus expert
инактивированная вакцина против вируса - inactivated virus vaccine
для выявления вируса - to identify virus
в результате вируса - as a result of a virus
код вируса - virus code
персистенция вируса - virus persistence
Появление вируса - emergence of the virus
полевой штамм вируса бешенства - field rabies virus strain
центр типирования вируса гриппа - influenza virus typing center
токсин оспенного вируса - smallpox poison
Синонимы к вируса: программа, троянский конь, зараза, червь, вирион
Из южной части, наиболее взрывоопасной в плане распространения вируса полиомиелита, с ноября сообщений не поступало. |
The southern region, one of the most volatile in terms of polio virus circulation, has reported no cases since November. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Новости об атаке вируса Regin распространяются, и все новые фирмы компьютерной безопасности включают в свой инструментарий средства для его выявления. Но несомненно то, что число жертв этой шпионской программы будет увеличиваться. |
As news of the Regin attack spreads and more security firms add detection for it to their tools, the number of victims uncovered will no doubt grow. |
Каждая зараженная программа теперь будет содержать клон вируса, который сам войдет в фазу распространения. |
Each infected program will now contain a clone of the virus, which will itself enter a propagation phase. |
Поскольку мучнистые жуки являются переносчиками вируса, условия окружающей среды, благоприятные для мучнистых жуков, могут увеличить распространение вируса. |
Since mealy bugs are the vectors of the virus, environmental conditions favorable to mealy bugs could increase the spread of the virus. |
Такое впечатление, что деньги оказывают прямое влияние на способность вируса к распространению. |
It appears that money has a direct affect on the virus' ability to develop. |
Передача вируса от свиней к человеку не является распространенной и не всегда приводит к человеческому гриппу, часто приводя лишь к выработке антител в крови. |
Transmission of the virus from pigs to humans is not common and does not always lead to human flu, often resulting only in the production of antibodies in the blood. |
Они обследовали тысячи людей, которые подверглись воздействию вируса, и помогли прервать цепь распространения вируса. |
They tracked thousands of people who had been exposed to the virus and helped break the chain of transmission. |
Иммунные реакции ограничивают распространение вируса комплексы антиген-антитело могут включать вирусные антигены, вызывающие воспаление. |
Immune responses limit viral spread Antigen-antibody complexes can incorporate viral antigens causing inflammation. |
Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса. |
Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus. |
Многочисленные механизмы распространения ВИЧ способствуют продолжающейся репликации вируса, несмотря на антиретровирусную терапию. |
The many spreading mechanisms available to HIV contribute to the virus' ongoing replication in spite of anti-retroviral therapies. |
Ничего о возможной виновности Smithfield Foods в создании и распространении модифицированного вируса свиного гриппа H1N1? |
Nothing on Smithfield Foods' possible culpability in the creation and spread of the modified H1N1 Swine influenza virus? |
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... |
We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
ABLV распространен по всей Австралии в различных видах летучих мышей, которые, как полагают, являются основным резервуаром для вируса. |
ABLV is distributed throughout Australia in a variety of bat species which are believed to be the primary reservoir for the virus. |
Потери урожайности обычно являются более значительными в течение текущего сезона распространения вируса, чем тогда, когда заболевание возникает в результате передачи вируса через семенной картофель. |
Yield loss is generally greater from current season spread than when the disease occurs as a result of seed potato transmission. |
Это ограничивает вероятность распространения вируса неосознанно при контакте с насекомыми или другими популяциями животных. |
This limits the chances of the virus being unknowingly spread through contact with insect or other animal populations. |
После успешного распространения вируса, TheDefaced. |
After successfully propagating the virus, TheDefaced. |
Переполненный лагерь и больница были идеальным местом для распространения респираторного вируса. |
The overcrowded camp and hospital was an ideal site for the spreading of a respiratory virus. |
Штука которую мы соскребли с пробирки в Кейп Тауне не была сделанная для изучения вируса, а для распространения. |
The stuff we scraped off the vial in Cape Town wasn't made to study the virus, it was made to spread it. |
Когда скорость ветра достигает 25 миль в час, деятельность медоносных пчел полностью прекращается, поэтому распространение вируса будет уменьшено. |
When wind speed reaches 25 mph, the honey bee activity is completely halted; therefore spread of the virus would be decreased. |
Пик распространения вируса приходится на весну в странах с умеренным климатом. |
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates. |
Или вот эта, из Сьерра Леоне, о местном руководителе, сдержавшем распространение вируса Эболы с помощью карантина в его округе. |
Or this one from Sierra Leone, about a local chief who curbed the spread of Ebola by self-organizing a quarantine in his district. |
После того, как 47-й завершает контракт, распространение вируса Набазова сдерживается, а сам вирус также уничтожается. |
After 47 completes the contract, the spread of the Nabazov virus is contained, the virus itself destroyed as well. |
Я рекомендую нам учредить санитарный кордон чтобы предотвратить распространение вируса. |
I recommend we institute a cordon sanitaire to contain the spread of the virus. |
Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля... |
We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol... |
Судя по схеме распространения вируса, его распространяли пассажиры самолетов. |
Judging by the pattern of viral dissemination, it would suggest air travel. |
Из южного региона, где раньше никогда не удавалось пресечь распространение этого вируса, пока не поступало ни одного сообщения о случаях заражения с ноября 2012 года. |
The southern region, which had never previously succeeded in interrupting virus transmission, has not reported any cases since November 2012. |
Мир встревожен быстротой распространения этого вируса, тяжестью течения процесса, отсутствием достаточно эффективного лечения. |
The world is concerned with the rapid spread of this virus, the burden of the illness and the lack of an effective cure. |
Существует некоторое распространение вируса в любое время года, но сезонное распространение зависит от размера и активности популяции мучнистых червецов. |
There is some spread of the virus at all times of year, but seasonally, spread depends on the size and activity of the mealybug population. |
В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует. |
Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas. |
Такое впечатление, что деньги оказывают прямое влияние на способность вируса к распространению. |
It appears that money has a direct affect on the virus' ability to develop. |
Эпидемия часто распространяется в геометрической прогрессии, поэтому все больше людей заражаются, как это было показано на примере вируса COVID-19 весной 2020 года. |
An epidemic often spreads exponentially, so ever more people are infected, as exemplified by the COVID-19 virus in spring 2020. |
Вирус внутри пыльцевых зерен может выжить в улье в течение одной-двух недель, что может способствовать распространению вируса. |
The virus within pollen grains can survive in the beehive for one to two weeks, which can contribute to the spread of the virus. |
Многие вирусы распространяются, заставляя компьютеры рассылать сотни или даже тысячи копий вируса. |
Many viruses spread by causing computers to send out hundreds or thousands of copies of the virus. |
Высокая плотность посадки может способствовать распространению вируса, когда мучнистые насекомые способны переходить от растения к растению через переплетенный навес. |
High-density planting can facilitate the spread of the virus when mealy bugs are able to go from plant to plant through the interlocked canopy. |
министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса. |
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth. |
Вирус в основном распространяется пыльцой, поэтому трипсы, тли и белокрылки не являются переносчиками вируса черничного шока. |
The virus is mostly spread by pollen; therefore, thrips, aphids, and whiteflies are not vectors for blueberry shock virus. |
По мере распространения вируса, его разрушительный потенциал становится всё более очевиден. |
As the virus spread, its capacity for destruction became more apparent. |
В Польше мол был обвинен в преднамеренном распространении вируса ВИЧ, ему были предъявлены обвинения по делам одиннадцати женщин, и он был заключен под стражу. |
In Poland, Mol was accused of knowingly spreading the HIV virus and was charged in the cases of eleven women and remanded in custody. |
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем. |
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact. |
Было показано, что белок NS3, кодируемый РНК-3, подавляет глушение РНК как у риса, так и у насекомых-переносчиков, способствуя успешному распространению вируса. |
The NS3 protein encoded by RNA3 has been shown to suppress RNA silencing in both rice and insect vectors, contributing to the successful propagation of the virus. |
Рожденное пыльцой распространение вируса позволяет инфекции происходить на нескольких участках черники, потому что векторы могут распространять вирус чрезвычайно быстро и обширно. |
The pollen-born spreading of the virus allows infection to occur on multiple blueberry patches because vectors can spread the virus extremely rapid and vast. |
Самый распространённый переносчик болезней, не только Зики, но и денге, Чикунгуньи, вируса лихорадки Западного Нила и этой древней чумы, жёлтой лихорадки. |
It's the most common insect vector of diseases, not just Zika but dengue, Chikungunya, West Nile virus and that ancient plague, yellow fever. |
Мигрирующие птицы, по-видимому, играют важную роль в распространении вируса, экология которого остается малоизученной. |
Migrating birds appear to be important in spread of the virus, the ecology of which remains poorly known. |
Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме. |
The antibodies in my blood will eradicate any traces of the virus in your system. |
For example, let's go with the Centipede virus first. |
|
Все эти лицензии разрешают использование, копирование и распространение данного программного обеспечения. |
All of these licenses permit use, copying and redistribution of the software. |
Это вирус образца 2033 года, вторая ступень в цикле развития вируса. |
This is the 2033 mutation of the virus... a second iteration of the original plague. |
Ходжинс сказал, что его шприцы отличаются от того, который был использован для введения вируса. |
Hodgins said his syringes are a different gauge... than the one used to inject Mia with the virus. |
Вр-первых мне надо увидеть исследования вашего доктора, касающиеся вируса. |
First thing I need to see is your doctor's viral characterisation research. |
Шелби Кин. Торчок со стажем 28 лет, отсидела семь лет за продажу и распространение. |
Shelby Keene - wasted 28 years to smack, did another seven for sale and distribution. |
На самом деле, S. mekongi показал, что он имеет наименьшее распространение среди всех видов шистосом. |
In fact, S. mekongi has shown that it has the smallest distribution of any schistosome species. |
Инфицированные микроглии способствуют выработке вируса. |
Infected microglia add to the production of the virus. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Также в октябре исследователи сообщили, что в начале 2011 года они лечили шесть больных гемофилией с помощью адено-ассоциированного вируса. |
Also in October researchers reported that they had treated six hemophilia sufferers in early 2011 using an adeno-associated virus. |
CRISPR может быть использован для таргетирования вируса или хозяина, чтобы нарушить гены, кодирующие белки рецепторов клеточной поверхности вируса. |
CRISPR can be used to target the virus or the host to disrupt genes encoding the virus cell-surface receptor proteins. |
Эта концепция может быть распространена на другие платформы с помощью соответствующих инструментов. |
The concept can be extended to other platforms using the corresponding tools. |
После вспышки вируса она страдает психическим расстройством, вечно живя в мире грез. |
After the virus outbreak she suffers a mental breakdown, forever living in a dream world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространения вируса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространения вируса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространения, вируса . Также, к фразе «распространения вируса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
