Расстояние между заклепками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Расстояние между заклепками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rivet spacing
Translate
расстояние между заклепками -

- расстояние [имя существительное]

имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop

- между [предлог]

наречие: between, betwixt

предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst

сокращение: beth

- заклепка [имя существительное]

имя существительное: rivet, clincher, clench, clinch



Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time.

За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the fence the hill sloped for several miles.

Гарри внезапно понял, что сантиметр, который мерил расстояние между ноздрями делает это самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry suddenly realized that the tape measure, which was measuring between his nostrils, was doing this on its own.

На таком расстоянии уже можно было видеть, как Кольцо начинает изгибаться вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the distance you could almost see the Ringworld starting to curve upward.

Она могла выстрелить сгустком энергии с большого расстояния и одним удачным попаданием остановить сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could shoot a bolt of energy from a great distance, and one direct hit might be enough to stop my heart, but she had a second hand.

Пригорки и возвышенности, уменьшенные расстоянием, придавали острову вид пристанища, мало пригодного для проходящих кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heights, diminished by distance, did not present an appearance likely to tempt vessels to touch there.

Хакворт держался на почтительном расстоянии, потому что вблизи картинки на волосах начинали рябить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They walked across the park for half a mile or so, and Hackworth kept his distance because when he got too close to her, the images in her hair bewildered his eyes.

Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed.

Расстояние от берега океана до лагуны в самой широкой части атолла составляет приблизительно полмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The widest islet measures about half a mile from ocean to lagoon.

Если заднее расстояние подголовника фиксированное, то данный подголовник должен соответствовать пункту 5.2.3.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a head restraint has a fixed backset then the head restraint shall conform to paragraph 5.2.3.1.

К настоящему времени наблюдаемая часть вселенной, возраст которой составляет 13,8 миллиардов лет, расширилась во всех направлениях на расстояние 46,1 миллиардов световых лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By time you get to today, the observable Universe, at 13.8 billion years old, extends for 46.1 billion light years in all directions from us.

Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154.

Вертикальный наклон одинаковый влево расстояние то же

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They both lean vertically to the left. The spacing is the same.

Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile.

Позволяет нам видеть вещи на расстоянии, я полагаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enabling us to see things at a distance, I believe.

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

Эрик, отношения на расстоянии не работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric, long distance relationships don't work.

Сначала ты была милой девушкой, мы поладили, а потом... ты держишь меня на расстоянии, что-то обо мне выясняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First off you're a nice girl, we're getting on and then... you're keeping your distance, reading up on me.

Когда твоя работа требует от тебя хранить секреты и обманывать доверие Учишься держать людей на расстоянии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your job requires you to keep secrets and break trust, you learn to keep people at arm's length.

Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a military post three hundred miles from here.'

Как Сатана в книге Иова, он шел туда и сюда по земле, совершенствуя инструменты злобы, изучая темное искусство управления демоническими фамильярами, которые исполняли его желания на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Satan in the book of job, he was walking to and fro upon the earth mastering the tools of malice, learning the dark art of sending demonic familiars to do his bidding at a distance.

Можно охотиться на расстоянии мили!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can hunt them by a mile!

Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom.

Верити Коулман стояла на заданном расстоянии от Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verity Coleman stood at a standard distance from James.

Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.

Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him.

Зависнув на безопасном расстоянии, мы наблюдали, как треножник вплотную приблизился к пострадавшему и принялся осматривать пробоины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stayed at a safe distance, and watched as the newcomer went to the tower and closely inspected the damage.

Расстояние в 150 миллионов километров, что составляет одну астрономическую единицу, соответствует одному сантиметру на нашей модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Earth for example, 93 million miles away, also known as one astronomical unit so let's represent that by one centimetre...

Прислуга стояла подле в ожидании, зарядные ящики находились на положенном расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gunners stood by the guns waiting, and the ammunition waggons were at a business-like distance.

Я должен вычислить это расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm supposed to calculate that distance.

Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him.

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence.

Расстояние, измеряемое стандартной линейкой, называется расстоянием углового диаметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distance measured by a standard ruler is what is known as the angular diameter distance.

Полиция принесла водомет, чтобы держать нападавших на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police brought in a water cannon to keep the attackers at bay.

Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time.

Меньшее физическое расстояние между участниками увеличивает чрезмерную представленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smaller physical distance between participants increases the overrepresentation.

В противоположной схеме, если последовательные пары листьев находятся на расстоянии 90 градусов друг от друга, эта привычка называется decussate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an opposite pattern, if successive leaf pairs are 90 degrees apart, this habit is called decussate.

Эта линия указывает относительное расстояние Солнца до центра галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This line indicates the Sun's relative distance to the center of the galaxy.

Это будет способ держать войну на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That will be the way to keep war at a distance.

Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles.

При использовании этого метода пользователю не нужно вычислять расстояние по количеству шагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using this method the user does not have to calculate distance from number of paces.

Однако ионную хроматографию необходимо проводить в условиях, находящихся на расстоянии одной единицы от изоэлектрической точки белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ion chromatography must be done in conditions that are one unit away from the isoelectric point of a protein.

Трудное решение декодер Витерби получает простой битовый поток на своем входе, и расстояние Хэмминга используется в качестве метрики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hard decision Viterbi decoder receives a simple bitstream on its input, and a Hamming distance is used as a metric.

На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles.

Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance.

Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower.

Необходимо поддерживать достаточное расстояние между соседними штабелями взрывчатых веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sufficient spacing between adjacent stacks of explosive materials has to be maintained.

Оба колеса разделены расстоянием всего в пару километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two rims are separated by a distance of only a couple of kilometers.

Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled.

Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To counteract capture effects, it is possible to use co-stimulation in order to bypass the decreased production of an analyte.

Он также составил глобальные карты температуры поверхности Венеры и попытался наблюдать признаки жизни на Земле на расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also made global maps of Venerean surface temperatures, and attempted to observe signs of life on Earth from a distance.

В евклидовой геометрии прямая линия представляет собой кратчайшее расстояние между двумя точками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Euclidean geometry, a straight line represents the shortest distance between two points.

Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat.

Улитки иногда не заинтересованы в спаривании с другой улиткой того же вида, которая возникла на значительном расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snails are sometimes uninterested in mating with another snail of the same species that originated from a considerable distance away.

Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles.

Однако в точках, расстояние между которыми в несколько раз превышает расстояние между витками, тороид действительно выглядит симметричным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at points a distance of several times the winding spacing, the toroid does look symmetric.

Перед собакой лежит совершенная сфера, радиус которой равен видимому расстоянию, отмеченному компасом фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of the dog lies a perfect sphere, which has a radius equal to the apparent distance marked by the figure's compass.

Сейсмограммы располагаются вертикально по расстоянию от эпицентра в градусах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accusations of shirk have been common in religious polemics within Islam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние между заклепками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние между заклепками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, между, заклепками . Также, к фразе «расстояние между заклепками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information