Растительность воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vegetation, greenery, green, vegetable life
растительное масло - vegetable oil
растительный клей - mucilage
растительные культуры - vegetable culture
покрытый буйной растительностью - a lush
растительное молоко - vegetable milk
промывание растительного масла - oil washing
сукцессия растительности на скалах - litarch succession
добавить растительное - add vegetable
зоны растительности - vegetation zones
растительные черты - plant traits
Синонимы к растительность: волосы, растительный мир, зеленый мир, зелень, растительный покров, Флора, зеленый друг, поросль, пустошь, прерия
Значение растительность: Совокупность растений, растительного покрова какой-н. местности.
не содержащие воды косметические изделия - anhydrous cosmetics
главный насос подачи воды - main feed water pump
подогреватель воды для бытовых нужд - domestic water heater
дать воды - give water
5 процентов воды - 5 percent of water
программы экономии воды и переработки отходов - watersaving programs and recycling
африканская неделя воды - african water week
бактериостатической воды - bacteriostatic water
хлорированные сточные воды, отводимый в водоем - chlorinated wastewater effluents
высота средней квадратурной полной воды - mean neap rise
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Растительный материал также должен быть измельчен в рамках этого процесса, чтобы подвергнуть крахмал воздействию воды. |
The plant material also needs to be ground as part of this process to expose the starch to the water. |
Фотосинтез, основная функция растительных клеток, которая производит энергию из солнечного света и воды, обычно остается на нормальном уровне При дефиците фосфора. |
Photosynthesis, the main function of plant cells that produces energy from sunlight and water, usually remains at a normal rate under a phosphorus-deficient state. |
Спутниковые снимки будут использоваться для определения различных растительных индексов, таких как хлорофилл площади листьев и индексы содержания воды. |
Satellite images will be used to determine various plant indices such as leaf area chlorophyll and water content indexes. |
Экстракция этанолом не используется для извлечения аромата из свежих растительных материалов; они содержат большое количество воды, которая также будет экстрагироваться в этанол. |
Ethanol extraction is not used to extract fragrance from fresh plant materials; these contain large quantities of water, which would also be extracted into the ethanol. |
Влажный сезон-это время, когда качество воздуха улучшается, качество пресной воды улучшается, а растительность значительно растет, что приводит к урожаю в конце сезона. |
The wet season is a time when air quality improves, freshwater quality improves and vegetation grows significantly, leading to crop yields late in the season. |
Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны. |
Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important. |
Из-за стабильного уровня воды в озере Кунунурра и связанных с ним водно-болотных угодьях он имеет хорошо развитую окаймляющую растительность лугов, камышей и лесов. |
Because of the stable water levels in Lake Kununurra and its associated wetlands, it has well-developed fringing vegetation of grassland, rushes and woodland. |
Его среда обитания-пресноводные болота с обильной плавучей растительностью, такой как водяные лилии или водяной гиацинт, образующие ковер на поверхности воды. |
Its habitat is freshwater wetlands with abundant floating vegetation, such as water-lilies or water hyacinth, forming a mat on the water surface. |
По состоянию на 1992 год общее воздействие разлива нефти и нефтяных пожаров на морскую флору и фауну, здоровье людей, качество воды и растительность еще предстоит определить. |
The overall effects of the oil spill and the oil fires on marine life, human health, water quality, and vegetation remained to be determined as of 1992. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Цель проекта - получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы. |
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture. |
Он используется в очистке воды, в растительных клеях, в фарфоровых цементах, в дезодорантах и в дубильных, красильных и огнезащитных тканях. |
It is used in water purification, in vegetable glues, in porcelain cements, in deodorants and in tanning, dyeing and in fireproofing textiles. |
Без достаточного количества воды растительные клетки теряют тургор. |
Without sufficient water, plant cells lose turgor. |
Эта туба обычно используется для теннисных мячиков, а здесь находится смесь растительного масла и воды. |
This is actually a tube that usually contains tennis balls, and this is a mixture of vegetable oil and water. |
Биогаз может быть получен из сырья, такого как сельскохозяйственные отходы, навоз, коммунальные отходы, растительный материал, сточные воды, зеленые отходы или пищевые отходы. |
Biogas can be produced from raw materials such as agricultural waste, manure, municipal waste, plant material, sewage, green waste or food waste. |
Отражая доминирующие в стране пустынные условия, растительный мир Саудовской Аравии в основном состоит из трав, растений и кустарников, которые требуют мало воды. |
Reflecting the country's dominant desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of herbs, plants and shrubs that require little water. |
Грунтовые воды могут естественным образом лишаться кислорода в результате разложения растительности на болотах. |
Groundwater may be naturally de-oxygenated by decaying vegetation in swamps. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
К северу от него находится пресноводное болото, содержащее разную растительность, отличающуюся от соленой воды мангровых болот, а к северу-тропический лес. |
North of this is fresh water swamp, containing different vegetation from the salt water mangrove swamps, and north of that is rain forest. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Гнездо находится на земле под растительностью и вблизи воды. |
The nest is on the ground under vegetation and near water. |
Растение реагирует на нехватку воды, останавливая рост и уменьшая фотосинтез и другие растительные процессы, чтобы уменьшить потребление воды. |
A plant responds to a lack of water by halting growth and reducing photosynthesis and other plant processes in order to reduce water use. |
В поле моего зрения не было видно ни воды, ни какой-либо иной растительности, кроме мха. Я же ощущал жажду и потому решил предпринять разведку. |
No water, and no other vegetation than the moss was in evidence, and as I was somewhat thirsty I determined to do a little exploring. |
Чрезмерная жара или холодные волны могут вызвать тошноту или убить тех, кто имеет неадекватные коммунальные услуги, а засухи могут повлиять на использование воды и уничтожить растительность. |
Excessive heat or cold waves can sicken or kill those with inadequate utilities, and droughts can impact water usage and destroy vegetation. |
Помимо того, что насекомых ловят в полете, их иногда берут с земли, воды, растительности и вертикальных поверхностей. |
As well as being caught in flight, insects are sometimes taken from the ground, water, vegetation, and vertical surfaces. |
Потенциал давления основан на механическом давлении и является важным компонентом общего потенциала воды в растительных клетках. |
Pressure potential is based on mechanical pressure, and is an important component of the total water potential within plant cells. |
Несмотря на то, что условия кажутся благоприятными для развития наземных организмов, нет никаких видимых признаков жизни, ровно как растительности или воды. |
Although conditions seem favorable for terrestrial organisms, there's no immediate sign of life nor any noticeable vegetation or water. |
Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды. |
This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties. |
Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла. |
The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil. |
На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности. |
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation. |
Их гнезда хорошо скрыты, обычно строятся в растительности у воды, а иногда в тростниковых зарослях, мангровых зарослях, скалах и пещерах. |
Their nests are well-hidden, usually built in vegetation near water and sometimes in reedbeds, mangroves, rocks and caves. |
Значительное водопотребление связано с производством мяса, главным образом из-за воды, используемой в производстве растительности, которая обеспечивает корм. |
Considerable water use is associated with meat production, mostly because of water used in production of vegetation that provides feed. |
Вы можете утонуть в торфяном болоте, потому что это глубокие участки воды с растительностью на вершине. |
You can drown in a peat bog because they are deep patches of water with vegetation on top. |
Крупномасштабное удаление воды из озер негативно скажется на их экосистемах, увеличивая концентрацию загрязнений и нанося вред растительным и животным сообществам. |
Large-scale removal of water from lakes would negatively affect their ecosystems, increasing pollution concentrations and harming plant and animal communities. |
Заражение начинается при поедании покрытой кистами водной растительности или при питье воды, содержащей метацеркарии. |
Infection begins when cyst-covered aquatic vegetation is eaten or when water containing metacercariae is drunk. |
Реконденсированная вода называется гидрозолем, гидролатом, травяным дистиллятом или эссенцией растительной воды, которая может продаваться как другой ароматный продукт. |
The recondensed water is referred to as a hydrosol, hydrolat, herbal distillate, or plant water essence, which may be sold as another fragrant product. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Глиняная штукатурка представляет собой смесь глины, песка и воды с добавлением растительных волокон для прочности при растяжении поверх деревянной планки. |
Clay plaster is a mixture of clay, sand and water with the addition of plant fibers for tensile strength over wood lath. |
Удержание дождевой воды на мхах было очень успешным, и болотная растительность постепенно восстанавливается. |
The retention of rain water on the mossses has been very successful, and mire vegetation is gradually re-establishing itself. |
Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи. |
I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food. |
Знаете, часть тренировки выживальщиков в том, что ты не можешь мыться из-за недостатка воды. |
You know, part of the whole prepper practice is you can't wash as much because of the water shortages. |
Второе знамение пришло летом, когда Г ород был полон мощной пыльной зеленью, гремел и грохотал, и германские лейтенанты выпивали море содовой воды. |
The second omen occurred in summer, when the City was swathed in rich, dusty green foliage, thunder cracked and rumbled and the German lieutenants consumed oceans of soda-water. |
В том году ездили в Индию на фабрику, где занимаются очисткой воды. |
Like, last year I was in India for a while, working on a water-treatment plant. |
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. |
Но вот на поверхности воды снова возник ряд движущихся пузырьков. |
But again there was a streak of bubbles on the surface of the river. |
Уолтер Бёрнс пробрался в святая святых Conservo, чтобы украсть образец воды из бассейна. |
Walter Burns busted into Conservo's well site to steal a sample from the evaporation pool. |
This so-called flying-saucer story - It's all smoke and mirrors. |
|
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке. |
I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing. |
Отрицательный на растительном. |
Negative on the floral. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы. |
Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples. |
Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению. |
Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization. |
Другой тип ведьм-это иньянги, настоящие знахари, которые лечат людей растительными и животными частями тела. |
Another type of witch are the inyanga, who are actual witch doctors that heal people with plant and animal parts. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
In the beginning of the 19th century plant dyes were replaced by aniline colourings. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растительность воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растительность воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растительность, воды . Также, к фразе «растительность воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
