Растущий интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature, vegetate, wax, come on, be on the increase
расти гроздьями - cluster
пышно расти - thrive
расти ростом - grow in stature
расти громче - grow louder
расти белый - grow white
расти растение - grow plant
расти экспоненциально - increase exponentially
резко расти - rise sharply
способный расти - formative
способный расти на почвах, бедных питательными веществами - oligotrophic
Синонимы к расти: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Значение расти: О живых существах, организмах: живя, увеличиваться.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
потенциальный интерес - potential interest
жадный интерес - avid interest
интерес законности - legal concern
представлять интерес - be of interest
прививать интерес - cultivate interest
имущественный интерес - valuable interest
ростовщический интерес - usurious interest
интерес покупателей - buying interest
всеобщий интерес - common interest
особенный интерес - special interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Существует растущий интерес к сознательному использованию пословиц для достижения целей, как правило, для поддержки и поощрения изменений в обществе. |
There is a growing interest in deliberately using proverbs to achieve goals, usually to support and promote changes in society. |
Растущий туристический и коммерческий интерес к окаменелой древесине в конце XIX века начал тревожить жителей региона. |
Increasing tourist and commercial interest in petrified wood during the late 19th century began to alarm residents of the region. |
Это вызвало растущий интерес к поиску источников энергии, которые являются возобновляемыми и позволяют сократить выбросы парниковых газов. |
This has caused a growing interest in finding sources of energy that are renewable and have reduced greenhouse gas emissions. |
На него повлияли открытия в египтологии, а также растущий интерес к Востоку и африканскому искусству. |
It was influenced by discoveries in Egyptology, and growing interest in the Orient and in African art. |
Тем не менее растущий интерес Вашингтона к Тихому океану указывает на вероятность того, что Великобритания останется без внимания в холоде Атлантики. |
However, Washington's growing interest in the Pacific suggests Britain will be left out in the Atlantic cold. |
В середине 1920-х годов ее произведения стали более простыми и индустриальными, отражая ее растущий интерес к творчеству Ле Корбюзье и других модернистов. |
In the mid-1920s, her pieces became simpler and more industrial, reflecting her growing interest in the work of Le Corbusier and other Modernists. |
Первый западный перевод санскритского текста появился в 1785 году, что ознаменовало растущий интерес к индийской культуре и языкам. |
The first Western translation of a Sanskrit text appeared in 1785, marking the growing interest in Indian culture and languages. |
Статья отражала его растущий интерес к научной фантастике и космосу. |
The piece reflected his growing interest in science fiction and outer space. |
Визит премьер-министра подчеркивает растущий интерес Индии к Ibsa, Bric-Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010. |
PM's visit underlines rising Indian interest in Ibsa, Bric - Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010. |
Растущий интерес к истории оказал глубокое влияние на архитектурное образование. |
The increasing rise of interest in history had a profound impact on architectural education. |
Несмотря на растущий интерес к политике, он не принимал активного участия ни в одном политическом движении. |
Despite his growing interest in politics, he was not active in any political movement. |
Это объясняет растущий коммерческий интерес к данной технологии. |
This then explains the increasing commercial interest in the technology. |
Родители помогали развивать его растущий интерес к науке, покупая ему наборы химии и материалы для чтения. |
His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials. |
Растущий интерес проявляется в мире к попыткам полностью очистить бензин от свинца. |
Of increasingly global interest are efforts aimed at eliminating lead in gasoline. |
Постепенно растущий интерес, внимательность и чувствительность к проблеме примирения сигнализирует о зарождении потенциально преобразующей социальной динамики. |
A slowly growing interest, attentiveness, and sensitivity toward the challenge of reconciliation signals the birth of a potentially transformative social dynamic. |
В своих текстах Уэйтс опирался на растущий интерес к шоу уродов и физически деформированным людям. |
In his lyrics, Waits drew on his increasing interest in freak shows and the physically deformed. |
14 картин маслом и другие работы на выставке отражают растущий интерес Дали к атомной физике. |
The 14 oil paintings and other works in the exhibition reflected Dalí's increasing interest in atomic physics. |
Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации. |
Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation. |
Синтез четко показал потенциал применения высоких давлений в промышленных целях и стимулировал растущий интерес к этой области. |
The synthesis clearly showed the potential of high-pressure applications for industrial purposes and stimulated growing interest in the field. |
Растущий интерес к барочной музыке и появление контртенора способствовали возвращению произведения в репертуар. |
Growing interest in Baroque music and the rise of the countertenor contributed to the work's re-entry into the repertoire. |
Пара использовала популярность сайта и растущий интерес к интернету в 1997 году, чтобы обеспечить финансирование в размере 20 миллионов долларов через Dancing Bear Investments. |
The pair used the popularity of the site and the increasing interest in the internet in 1997 to secure $20 million in financing through Dancing Bear Investments. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
Комментаторы объясняют этот растущий интерес к бекону ссылками на то, что они считают американскими культурными особенностями. |
Commentators explain this surging interest in bacon by reference to what they deem American cultural characteristics. |
Он искал предметы, которые дополняли бы его растущий интерес формой, пространством и цветом. |
He sought subjects that would complement his growing interest with form, space, and color. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
Тем не менее она вызвала растущий интерес и к исследованию производства биотоплива из фотосинтетических организмов. |
Nevertheless, it has raised growing interest also for the investigation of biofuel production from photosynthetic organisms. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Так руководство оценивает, кто представляет интерес... |
That way management can assess who's valuable... |
Your friend her e kicked up quite a bit of Imperial interest. |
|
Любопытно, что необходимость вступить с Каупервудом в борьбу не на жизнь, а на смерть только подхлестнула интерес Дрейка к делу. |
But the interest of Stanford Drake was aroused to the necessity for a real battle with Cowperwood. |
У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа! |
We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer! |
Наш общий интерес. |
Our shared interest. |
I guess you lost interest in it over the years then. |
|
Первоначально интерес проявляли в основном интеллектуалы, писатели, буддологи и филологи. |
Initial interest was mainly from intellectuals, authors, Buddhologists and Philologists. |
Интерес Снайдера к китайским и японским вещам проистекал из его раннего чтения сочинений Паунда. |
Snyder's interest in things Chinese and Japanese stemmed from his early reading of Pound's writings. |
У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной. |
She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war. |
В большинстве случаев организмы, участвующие в этом поведении, имеют общий интерес к сотрудничеству. |
The majority of the time, organisms partaking in these behaviours have a shared interest in cooperation. |
Таким образом, детали акта создания произведения, хотя и могут представлять интерес сами по себе, не имеют никакого отношения к правильной интерпретации произведения. |
So details of the act of creating a work, though possibly of interest in themselves, have no bearing on the correct interpretation of the work. |
В последние десятилетия Иран проявляет все больший интерес к различным сферам предпринимательства, высшему образованию, политике и бизнесу. |
In recent decades Iran has shown an increasing interest in various entrepreneurship fields, in higher educational settings, policy making and business. |
It was during his studies that Berry developed an interest in the theater. |
|
После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей. |
After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc. |
В следующем году перевод был завершен, и результатом этого стал еще больший интерес к Бергсону и его творчеству. |
In the following year, the translation was completed and still greater interest in Bergson and his work was the result. |
У капаси начинает развиваться романтический интерес к госпоже |
Kapasi begins to develop a romantic interest in Mrs. |
Катионообменная хроматография применяется, когда молекула, представляющая интерес, положительно заряжена. |
Cation-exchange chromatography is used when the molecule of interest is positively charged. |
Пожизненный интерес дали к науке и математике часто отражался в его работах. |
Dalí's lifelong interest in science and mathematics was often reflected in his work. |
Анархисты также проявили новаторский интерес к вопросам, связанным с ЛГБТИ-лицами. |
Anarchists also took a pioneering interest in issues related to LGBTI persons. |
С возрастом его интерес к итальянскому искусству и культуре усилился. |
His interest in Italian art and culture intensified as he grew older. |
В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации. |
In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure. |
Гад Гранах - это может представлять интерес для израильского проекта. |
Gad Granach - this may be of interest to the Israel Project. |
Его первоначальным стремлением было стать юристом, но после двух лет изучения права он начал терять интерес. |
His original ambition was to become a lawyer, but after two years of studying law, he began to lose interest. |
Джонс начала свою модельную карьеру в Нью-Йорке в возрасте 18 лет, после того как модельный скаут проявил интерес, когда она училась в средней школе. |
Jones began her modeling career in New York at the age of 18, after a modeling scout expressed interest while she was in high school. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес. |
The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart. |
Джилет позволял себе большие вольности с этим персонажем, например, давал Холмсу любовный интерес. |
Gillette took great liberties with the character, such as giving Holmes a love interest. |
В XVIII веке интерес к ней ослабел, и она была опубликована всего десять раз. |
In the 18th century, interest weakened and it was published only ten times. |
Интерес к редактированию статьи, похоже, возрос в последнее время, оставив ее довольно грязной. |
Interest in editing the article seems to have picked up recently, leaving it quite messy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растущий интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растущий интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растущий, интерес . Также, к фразе «растущий интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
