Особенный интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, particular, peculiar, especial, specific, individual
сокращение: part.
особенный акцент - special emphasis
особенный народ - peculiar people
особенный вкус - special taste
особенный ребенок - special child
особенный эквивалент - particular equivalent
Синонимы к особенный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, специфический, исключительный, заслуживающий особого внимания, своеобразный
Значение особенный: Не такой, как все, не обыкновенный.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
общественный интерес - public interest
интерес законности - legal concern
нарушать интерес - violate the interest
второстепенный интерес - subordinate interest
вещно-правовой интерес - equitable estate
стратегический интерес - strategic interest
интерес покупателей - buying interest
большой общественный интерес - great public interest
ультраправая партия Фламандский интерес - Flemish Interest far-right party
глубокий интерес - great interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
особый интерес, повышенный интерес, особое внимание
Ты также упомянули, что Амир предоставлял особенный интерес для Вас. |
You also mentioned that Amir was of special interest to you. |
Эта сделка представляет для вас особенный интерес, в свете последних событий. |
This deal should be of particular interest to you, given the recent developments. |
Хобби — это особенный интерес или занятие, которому вы отдаете свободное время. |
A hobby is a special interest or activity that you do in your time off. |
Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской. |
But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе. |
His background turns into a swamp and invites scrutiny. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
|
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Управление безопасности полетов гражданской авиации в настоящее время не имеет особенных правил, регулирующих использование электронных устройств в самолетах, - заявило оно. |
CASA currently has no specific regulations governing the use of electronic devices in aircraft, it said. |
Самая большая наша ложь - что я намотал большой пробег на работе, но вдруг именно теперь моя жена считает меня особенным. |
The big lie we did, it not only got me a lot of mileage at work, but all of a sudden, my wife thinks I'm something special. |
Просто вы... интеллигентный и эрудированный... и особенный. |
It's just that... you're intelligent and cultured... and kind. |
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK. |
|
Ладно. Сегодня у нас с вами будет особенный день. |
Okay, so, let's make today an extra special day. |
Все наши дети - особенные. |
All of our children are exceptional. |
Леонард и правда особенный. |
Leonard's really one of a kind. |
И сегодня, этим утром, на этом камне, у нас появился особенный гость, Американский супермэн... |
And this morning, on the boulder, we have a very special guest, self-proclaimed American super hero... |
Его толкало вверх сердце, поднимавшееся к самому горлу, и особенный, известный только одним трусам, зуд в пятках. |
He was spurred on by his heart, which was in his mouth, and an itch in his heels known only to cowards. |
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? |
And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake? |
It's like you give off a scent. |
|
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами. |
And next up, we have an exhibition match between two very special wrestlers. |
Весь мой интерес был сосредоточен на том, что я искал, - город лежал от меня примерно в пяти милях. |
Indeed, my attention was drawn first to the city I had been seeking, which lay some five miles from where I stood. |
Когда ты забираешь ее боль, она забирает силу которая дает тебе эти особенные способности |
When you take her pain, she draws on the power That provides you with those special gifts. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
The public's losing interest in guns. |
|
Королева-мать полагала, что двух лет разлуки будет достаточно, чтобы принцесса Маргарет потеряла интерес к капитану, и все это забылось само собой. |
The Queen Mother always believed that two years' separation would be long enough for Princess Margaret to lose interest in the Group Captain and the whole thing to go away. |
Теперь присяжные не будут проявлять интерес к скучному человеку в белой рубашке, не столь представительному, как Джорджио Армани. |
Now the jury will have no interest at all in the boring man in the white shirt, so much less important than Giorgio Armani here. |
Я просто от всей души захотел тебя порадовать чем-то особенным. |
I just wanted to do something special for you, you know, from the heart. |
Я дала им место, где они чувствуют себя особенными, могут стать известными, и подзаработать. |
I've given them a place to feel special, find glory, and earn a little cash, too. |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
And last but not least, our very special guest. |
|
No doubt you take a great interest in his work. |
|
Когда полиция найдет его, ты приглашена на его допрос, если, конечно, не предпочтешь и дальше выслеживать в сети любовный интерес капитана. |
You're welcome to sit in on the interrogation when the police find him. Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour. |
Он чувствовал, что тут есть нечто, представляющее чисто научный, психологический интерес. |
He sensed that there was something here of definite psychological interest. |
But those of us from Havaii are a very special people. |
|
И если они видят ее как-то по-другому, я не понимаю, почему это делает меня особенным. |
And if they see it as something different, I don't know how that makes me special. |
Проект вызвал большой интерес со стороны различных малайских бизнесменов и нерезидентов-Кералитов на Ближнем Востоке. |
The project has evoked good interest from the various Malayali businessmen and Non-resident Keralites in the Middle East. |
Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией. |
The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan. |
Растет интерес к применению ИК в анализе фармацевтических препаратов. |
There has been a growing interest in the application of IC in the analysis of pharmaceutical drugs. |
С появлением когнитивной нейробиологии, эмбриологии и нейробиологии пренатального развития возрастает интерес к исследованиям в области психологии развития. |
With the advent of cognitive neuroscience, embryology and the neuroscience of prenatal development is of increasing interest to developmental psychology research. |
Без оригинальных иллюстраций эти работы представляют очень небольшой интерес. |
Without the original illustrations these works have very small interest. |
Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации. |
This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar. |
С середины 1940-х годов возник интерес к использованию атомных самолетов в качестве бомбардировщиков. |
From the mid-1940s, there was interest in using nuclear-powered aircraft in the bomber role. |
Многие личные страницы содержат только информацию, представляющую интерес для друзей и семьи автора. |
Many personal pages only include information of interest to friends and family of the author. |
Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC. |
However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC. |
- Зар-я уверен, что вы думаете, что это интересно, БТУ я не вижу, как он предоставляет какую-либо информацию об авторе книги, которая представляет здесь реальный интерес. |
-Zar- Im sure you think this is interesting, btu I fail to see how it provides any informaiton abotuthe author of the book, which is the real interest here. |
Мой интерес вызван специальным редактором IP, который не использует страницы разговоров. |
My interest is due to a dedicated IP editor who does not use talk pages. |
Она очень мало писала в тот период из-за слепоты и снижения умственных способностей, хотя все еще сохраняла интерес к текущим делам. |
She wrote very little during that period due to blindness and declining mental abilities, though she still retained an interest in current affairs. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Исследование аномалии Пионера вызвало новый общественный интерес к альтернативам общей теории относительности. |
Investigation of the Pioneer anomaly has caused renewed public interest in alternatives to general relativity. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
В XX веке интерес к его творчеству возродился, и его значение для развития западного искусства было переоценено. |
In the 20th century interest in his work revived, and his importance to the development of Western art was reevaluated. |
Анархисты также проявили новаторский интерес к вопросам, связанным с ЛГБТИ-лицами. |
Anarchists also took a pioneering interest in issues related to LGBTI persons. |
Лес Деннис присоединился к шоу в 2014 году, как Майкл Родуэлл, который был выстроен как любовный интерес для Гейл. |
Les Dennis joined the show in 2014, as Michael Rodwell, who was being lined up as a love interest for Gail. |
Интерес также заметен в Северной Африке и на Ближнем Востоке, а также В Индии и Китае. |
Interest is also notable in North Africa and the Middle East, as well as India and China. |
Басс-рок представляет особый научный интерес сам по себе, благодаря своей колонии ганнетов. |
The Bass Rock is a Site of Special Scientific Interest in its own right, due to its gannet colony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «особенный интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «особенный интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: особенный, интерес . Также, к фразе «особенный интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.