Расход сил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| drain | дренаж, отток, водосток, водоотвод, вытекание, расход сил | ||
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
приход и расход - income and expenditure
расход воды через водослив - weir flow
допустимый расход - acceptable flow
расход на вооружение - armaments expenditure
расход анода - anode consumption
вывести в расход - bring in consumption
годовой расход - annual consumption
высокий расход топлива - high-fuel consumption
минимальный расход - minimum flow
максимальный расход - maximum flow
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
абсолютная сила - absolute power
юридическая сила - legal force
вражья сила - the power of the enemy:
дьявольская сила - devilish force
необычайная сила - extraordinary power
продольная сила - longitudinal force
преимущественная сила - prevalence
сила убеждения - power of persuasion
сила внутреннего трения - viscous force
сила особого назначения - emergency force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Самый большой расход в бюджете уличного ребенка-это еда, которая часто стоит 5-10 рупий в день. |
The largest expense in a street child's budget is food, which often costs 5–10 rupees a day. |
Когда ватерлифт находится на 0-дюймовом отверстии, то расход потока равен нулю – никакой воздух не движется, таким образом, мощность также равна 0 воздушным ваттам. |
When waterlift is at a 0-inch opening, then the flow rate is zero – no air is moving, thus the power is also 0 airwatts. |
Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости. |
The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost. |
Система EFI измеряла расход топлива с большой точностью и преуспела в повышении эффективности двигателя. |
The EFI system meter fuel with great precision and succeeded in increasing the engine's efficiency. |
Плотины задерживания построены для того чтобы уловить поверхностный сток для того чтобы предотвратить наводнения и задержать седимент путем регулировать расход потока стока в каналы вниз по течению. |
Detention dams are built to catch surface runoff to prevent floods and trap sediment by regulating the flow rate of the runoff into channels downstream. |
Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла. |
In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle. |
Если бы я мог показать вам, как эта карта менялась со временем, вы бы увидели, как потемнел на ней Токио, поскольку после цунами Япония на четверть сократила расход электроэнергии, так как отказалась от атомных станций. |
And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan, Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off. |
Расход ее при пользовании огнеметом очень велик, а запасы в армейском арсенале были ограничены. |
A flame thrower's consumption is high, and the stocks held for it in the arms depots were not large. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
Расход газа обычно превышает расход потока проб в пробнике, и его избыток отводится от входного отверстия пробника. |
Normally the gas flow rate is higher than the probe sample flow rate and the excess is overflowed out the inlet of the probe. |
Всех, кого мы поймали, сдали Кроули. А Кас их пустил в расход. |
I mean, every one we found, we rounded up for Crowley, and then Cass whammied them all. |
Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км. |
So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon. |
Внешн. — расход рассчитывается сторонней службой, связанной с одним или более перевозчиков. |
External – The charge is calculated by a third-party service that is associated with one or more shipping carriers. |
Кроме того, необходимо записывать расходы на амортизацию как расход на корр. счет. |
You must also charge the depreciation as expenditure to an offset account. |
На основании метода ЛИФО последний финансово обновленный расход будет сопоставлен последнему финансово обновленному приходу. |
Based on the LIFO method, the last financially updated issue will be settled to the last financially updated receipt. |
5б. Финансовый расход со склада для количества 1 с себестоимостью единицы USD 20,00 с текущим средним финансово обновленных проводок. |
5b. Inventory financial issue for a quantity of 1 at a cost price of USD 20.00 each with a running average of financially updated transactions. |
После создания группы расходов на доставку можно присвоить группе один или несколько способов доставки, а затем определить автоматический расход и применить его к группе. |
After you create a delivery charges group, you can assign one or more modes of delivery to the group, and then you can define an auto charge and apply it to the group. |
I hear they get terrible gas mileage. |
|
Пассажирская дверь не работает, расход топлива ужасен, и так как, на самом деле, она ездит около 35 км/ч, это хлам. |
The passenger door doesn't work, the gas mileage is horrible and if it actually goes over 22 miles per hour, it stalls. |
У этой машины отличный расход топлива, вы можете проехать 550 миль без дозаправки. |
This car gets great mileage. You can go 550 miles on a tank. |
В каком из журналов ты фиксируешь расход взрывчатки и детонационных шнуров? |
Which one is the logbook you keep track of your explosives and det cord? |
Дело-то немудреное: точь-в-точь как подсчитывать приход-расход. |
The thing's simply like adding up a column in a ledger. |
Расход не должен быть больше веселья первого раза вокруг каждого |
Consumption wasn't much fun the first time around, either. |
Наш расход молока увеличился с вашим приездом. |
Our consumption of milk has run away with us since you arrived. |
Пришлось пойти на новый расход - купить английский кепи за 2 руб. 30 коп. |
I had to make a new outlay and buy an English cap for Rs. 2.50. |
Расход боеприпасов в пределах нормы. |
Ammunition consumption within the permissible limit. |
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива. |
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy. |
Наверное, сражение предполагает огромный расход энергии. |
The fight must have used a lot of psychic energy. |
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
Видите, в лаборатории в Мюнхене расход может и был 2л на сотню, но здесь.. Догадайтесь, сколько было у меня. |
Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon, but have a guess how many miles to the gallon I averaged. |
Which part of your body is expendable? |
|
Брось, частный сыщик – это расход, не списываемый налоговой. |
Leave it, a private investigator is not deductible. |
30 августа 2011 года Совет директоров Boeing одобрил запуск ремоторного 737, ожидая, что расход топлива будет на 4% ниже, чем у A320neo. |
On August 30, 2011, Boeing's board of directors approved the launch of the re-engined 737, expecting a fuel burn 4% lower than the A320neo. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Приведенные выше уравнения рассчитывают установившийся массовый расход для давления и температуры, существующих в источнике давления выше по потоку. |
The above equations calculate the steady state mass flow rate for the pressure and temperature existing in the upstream pressure source. |
Учитывая, что самолет FH-227 был полностью загружен, этот маршрут потребовал бы от пилота очень тщательно рассчитать расход топлива и избегать гор. |
Given that the FH-227 aircraft was fully loaded, this route would have required the pilot to very carefully calculate fuel consumption and to avoid the mountains. |
О'Коннор и др. изучено влияние вращающегося теплового колеса на расход подаваемого в здание воздуха. |
O’Connor et al. studied the effect that a rotary thermal wheel has on the supply air flow rates in to a building. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
С точки зрения нулевых отходов повторное использование бутылок выгодно, поскольку расход материала на поездку может быть меньше, чем в других системах. |
From the zero waste standpoint, the reuse of bottles is beneficial because the material usage per trip can be less than other systems. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
При большей длительности импульса больший суммарный расход энергии способствует образованию более толстого расплавленного слоя и приводит к вытеснению соответственно более крупных капель. |
For the longer pulse duration, the greater total energy input helps form a thicker molten layer and results in the expulsion of correspondingly larger droplets. |
Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений. |
The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference. |
Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%. |
Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%. |
Существует оптимальный расход для каждого конкретного разделения. |
There is an optimum flow rate for each particular separation. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Расход топлива составил 0,71 пинты / л. с. / час при 11 л. с., немного увеличившись при 14 л. с. |
Fuel consumption was 0.71 pints/bhp/hour at 11 bhp, rising slightly at 14 bhp. |
Поэтому расход должен определяться в зависимости от конкурирующих факторов затрат времени и растворителя, а также капитальных затрат насосов, нагревателей и теплообменников. |
Flow rate must therefore be determined depending on the competing factors of time and solvent costs, and also capital costs of pumps, heaters and heat exchangers. |
Его превосходная топливная экономичность была доказана в испытаниях с двигателем Tornado-OHC, имеющим самый низкий удельный расход топлива из всех серийных бензиновых двигателей на рынке. |
Its excellent fuel economy was proven in tests with the Tornado-OHC engine having the lowest specific fuel consumption of all production gasoline engines on the market. |
Глюкагон увеличивает расход энергии и повышается в условиях стресса. |
Glucagon increases energy expenditure and is elevated under conditions of stress. |
В марте 1941 года в топливопровод был вставлен металлический диск с отверстием, ограничивающим расход топлива до максимума, который мог потреблять двигатель. |
In March 1941, a metal disc with a hole was fitted in the fuel line, restricting fuel flow to the maximum the engine could consume. |
Если спрос неэластичен по цене, то количество купленных поездок будет меньше чем в два раза, а расход топлива уменьшится. |
If demand is price inelastic, the amount of travel purchased would less than double, and fuel consumption would decrease. |
Система барьера поршеня также обеспечивает последовательный расход потока с минимальным удерживанием продукта. |
The piston barrier system also provides a consistent flow rate with minimal product retention. |
Расход расплава-это косвенная мера молекулярного веса, причем высокий расход расплава соответствует низкому молекулярному весу. |
Melt flow rate is an indirect measure of molecular weight, with high melt flow rate corresponding to low molecular weight. |
Входные сигналы позволяют контроллеру считывать температуру, влажность, давление, текущий поток, расход воздуха и другие важные факторы. |
Inputs allow a controller to read temperature, humidity, pressure, current flow, air flow, and other essential factors. |
Консервативная обработка почвы также приносит пользу фермерам, снижая расход топлива и уплотняя почву. |
Conservation tillage also benefits farmers by reducing fuel consumption and soil compaction. |
Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше. |
When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Разница между температурой выше и ниже по потоку указывает на массовый расход воздуха. |
The difference between the upstream and downstream temperature indicates the mass airflow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расход сил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расход сил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расход, сил . Также, к фразе «расход сил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
