Допустимый расход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: permissible, allowable, admissible, acceptable, reasonable, affordable, warrantable
допустимый диапазон - tolerance range
допустимый диапазон символов - valid character range
допустимый дисбаланс - unbalance tolerance
допустимый предел искажения - distortion margin
допустимый продольный перекос - allowable longitudinal racking
максимально допустимый крутящий момент - maximum permissible torque
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
допустимый телефон - capable phone
допустимый уровень алкоголя в крови - permissible level of alcohol in blood
минимально допустимый - limit
Синонимы к допустимый: допустимый, позволительный, приемлемый, могущий быть принятым, законный, дозволенный, дозволительный, подходящий, угодный, желанный
Значение допустимый: Такой, какой можно допустить; позволительный, разрешённый.
имя существительное: consumption, expenditure, outgo, rate, expense, span
расход сил - expenditure of forces
вводить в расход - put to expense
расход воды через водослив - weir flow
значительный расход - heavy expense
расход анода - anode consumption
удельный расход - specific consumption
непроизводительный расход - wastage
расход воздуха через двигатель - engine air flow
расход через отверстие - orifice discharge
максимальный расход - maximum flow
Синонимы к расход: издание, выпуск, выдача, расход, отпуск, номер газеты, потребление, производительность
Антонимы к расход: накопление, экономия
Значение расход: Затрата, издержки ;.
Потери топлива представляют собой допустимый расход из всей системы хранения компримированного водорода транспортного средства. |
The loss of fuel represents the allowable release for the entire compressed hydrogen storage system on the vehicle. |
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
И допустим, что соседний, пустующий офис, через две недели будет домом для нового офицера связи, офицера, кто даже понятия не имеет, на сколько большим должен быть его офис. |
And let's say that the empty office next to mine will, in two weeks, be home to a new liaison officer, an officer who has no idea how big that office is supposed to be. |
Допустим, я живу в одной деревне с пятью первыми рядами этой аудитории, мы все друг друга знаем, и я хочу занять деньги. |
So say I lived in a village with the first five rows of this audience, and we all knew one another, and say I wanted to borrow money. |
Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили? |
Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Say I want to steal this lip balm. |
|
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
Let's say someone brings back the head of the Protector on a platter. |
|
Допустим, у него нет такого приложения. |
Okay, let's say he doesn't have that app. |
Допустим, но когда спишь с таким количеством женщин, это уже не ошибки, милый. |
Okay, but when you sleep with that many people it's not a mistake, honey. |
Однако, если мы допустим обретение Ираном ядерного оружия, то мы можем столкнуться с недопустимой опасностью для стабильности во всем регионе и во всем мире. |
But if we allow Iran to acquire nuclear weapons, there would be an unacceptable risk to stability in the region and in the world. |
Maybe some bacon, eggs, pancakes with syrup. |
|
Допустим, но что-то - не значит заключать сделку с дьяволом. |
Okay, something does not include making a deal with the devil. |
Ну, допустим, что вы правы, - заметил Кэриген, изображая нерешительность, хотя он давно уже все решил. - Но тем не менее это дьявольски щекотливое дело. |
All very fine, replied Mr. Kerrigan, pretending a dullness which he did not feel; but it's damned ticklish business at best. |
Now, assuming he's not foolish enough to go see Duffy, |
|
Он не упустит шанса пресануть нас и нашего клиента заодно... но мы этого не допустим. |
He's gonna try to steamroll us and our client... but we're not gonna let that happen. |
Допустим, - согласилась мисс Брустер. - Это очень оригинальная точка зрения. |
Well, admitted Miss Brewster, that's certainly a very ingenious idea. |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Как, например, миллион долларов непомеченными купюрами и, допустим, самолет на Арубу? |
Like a million dollars in unmarked bills, maybe a plane to Aruba? |
Ну вот, допустим, сейчас у вас в руках пистолет, палец на спусковом крючке, и вы собираетесь убить меня. |
Like, suppose right now you had a gun in your hand, finger on the trigger, and you had the inclination. |
Расход не должен быть больше веселья первого раза вокруг каждого |
Consumption wasn't much fun the first time around, either. |
Наш расход молока увеличился с вашим приездом. |
Our consumption of milk has run away with us since you arrived. |
Пришлось пойти на новый расход - купить английский кепи за 2 руб. 30 коп. |
I had to make a new outlay and buy an English cap for Rs. 2.50. |
We cannot tolerate discrimination, and I will shut these doctors down. |
|
Расход боеприпасов в пределах нормы. |
Ammunition consumption within the permissible limit. |
Допустим, один из этих абсурдных экспериментов сработает. |
I mean, let's say that one of these cockamamie experiments really works. |
Допустим, это имя моего любимого подозреваемого во всем деле. |
Hypothetically, you just named my favorite suspect in the whole case. |
Suppose, hypothetically, you know... a guy had already lit his torch. |
|
Ну вот допустим, вот Sony, у каждой приставки PlayStation 3 есть Blu-ray. |
But, you know, Sony, every PlayStation 3 has a Blu-ray in it. |
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива. |
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy. |
Допустим,ты зажат в перестрелке. |
Say you're pinned down in a firefight. |
Гораздо выгодней. Расход только на мыло... Послушайте, эти рубашонки надо сначала хорошенько вымочить. |
It's so much saved; it only costs the soap. I say, you should have put those shirts to soak. |
— Допустим, он где-то за пределами города, как далеко он мог уйти? |
If he's out in the countryside somewhere, how far can he get? All right, let's move the search out. |
Хорошо. Допустим, кто-то узнал. |
Okay, let's-let's say someone knows. |
Допустим, я порекомендую, чтобы тебе позволили пойти на озеро с Эми. |
If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy. |
Наверное, сражение предполагает огромный расход энергии. |
The fight must have used a lot of psychic energy. |
Допустим, у тебя есть преступник или свидетель и ты его допрашиваешь, а он... какой-то чересчур честный. |
Let's say you have a perp or a witness and you're questioning him, and he is... honest to a fault. |
Допустим, мы квиты! |
Let's say we're even! |
Допустим, мы вам поверили. |
Let's say we believe you. |
Say we're able to bring things under control here. |
|
Допустим, они толпятся в заполненном коридоре. |
Say they're crammed into a crowded hallway. |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
But suppose, until the baby's born, I laid off it. |
Но допустим, что предположение сэра Бартоломью верно - мистер Бэббингтон мог по какой-то причине хотеть покончить с собой. |
But supposing that Sir Bartholomew's tentative suggestion is correct - that Mr. Babbington may for some reason have wished to commit suicide. |
Suppose I did admit it... the Pope himself would defend me. |
|
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо. |
Let's say for a second there was blue light sucking people up into the sky. |
Видите, в лаборатории в Мюнхене расход может и был 2л на сотню, но здесь.. Догадайтесь, сколько было у меня. |
Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon, but have a guess how many miles to the gallon I averaged. |
Let's say all this goes perfectly. |
|
Let's say No. 2 wins. |
|
Which part of your body is expendable? |
|
Haven't done this in a while, big drain on the power. |
|
Допустим, это правда, тогда Джоуи мог попытаться вымогать деньги у Тревора. |
Assuming it's true, Maybe joey tried to squeeze a bigger cut out of trevor. |
Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим. |
To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen. |
Мы не допустим этого вообще, и мы призываем ливийцев озвучить свои проблемы по существующим каналам, даже если это будет призыв к падению правительства. |
We will not permit that at all, and we call on Libyans to voice their issues through existing channels, even if it is to call for the downfall of the government. |
Hi, let's say a page is taken to XfD, someone comes along and ! |
|
Теперь допустим, что этот раздел действительно включает интерпретацию, но это не является основанием для исключения. |
Now granted this section does involve interpretation, but that is not grounds for deletion. |
А затем допустим стандарт или единообразие к теме ненависти Бога или богов. |
And then allow a standard or uniformity to the topic of the hatred of the God or the Gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допустимый расход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допустимый расход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допустимый, расход . Также, к фразе «допустимый расход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.