Реальный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Реальный стиль - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
real style
Translate
реальный стиль -

- реальный

имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective

- стиль [имя существительное]

имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction



Стиль Рескина - это пестрые лоскутья с лиловыми разводами,- заявил Лоусон.- И будь они прокляты, эти столпы Викторианской эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruskin's style-a thing of shreds and purple patches, said Lawson. Besides, damn the Great Victorians.

Щелкните стрелку рядом с кнопкой Маркеры и выберите нужный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click the arrow beside the Bullets button and choose a different style.

Стиль называется кали, филиппинская боевая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art's called Kali, started in the Philippines.

Реальный уровень процентных ставок по банковским вкладам, который в начале 1998 года в среднем по регионам был несколько ниже нуля, что объяснялось инфляционными факторами сезонного характера, в апреле начал расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real deposit rates, whose across-the-board average was slightly negative at the beginning of 1998 due to seasonal inflationary factors, started to climb in April.

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.

Они поставят нас на первую страницу в рубрике Стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They want to feature us on the front page of the Sunday Style section.

У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy.

Это стиль живописи, изобретённый в эпоху Возрождения, характеризуется сильным контрастом между светом и тенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

Ты теряешь скорость, ты теряешь силу, но не стиль, он будет цвести вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're losing speed, you're losing strength, not style That goes on flourishing forever

Достаточно для того чтобы, эм.. поддерживать мой стиль жизни, к которому я привык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to keep me in the, uh, lifestyle I'm accustomed to.

Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie.

Реальный чесатель головы Т.М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real head scratcher, T.M.

Она, похоже, реальный разбиватель сердец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looks like a real heartbreaker.

Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Del Finney thought he was getting the real McCoy.

Да, заглавие великолепное, при условии, однако, что и дальнейшее будет в том же стиле, а это самое трудное. Стиль - это все равно что верный тон в музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, excellent, provided that the keynote be followed, for that is the great difficulty; the exact note, what in music is called the pitch.

Когда ты заказывал столик, ты дал наш реальный номер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You used our real number to make that reservation?

Его кулинарный стиль никогда не выйдет из моды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His kind of cooking never goes out of style.

Сейчас испугать ее может лишь голод - реальный или увиденный во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only hunger and her nightmare dream of hunger could make her afraid.

Реальный мир - это совсем другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real world is something else.

Хорошая новость- это не реальный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good thing it's not the real world.

Добро пожаловать в реальный мир, профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, Professor.

Добро пожаловать в реальный мир, принцесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the real world, princess.

Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland.

Это был верный, реальный и безопасный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was sure, efficacious, and free from danger.

Но твой реальный камень преткновения - пункт 23, и это... 17 тысяч долларов за услуги хиропрактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your real sticking point is item number 23, and that is... $17,000 for chiropractic care.

Ты больше думаешь Я реальный мужлан сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must think I'm a real a dork now.

Тот, кто рисовал эти картины, не смог перебороть свой стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever painted these couldn't help himself.

Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines.

Его абстрактные работы имеют очень четкий стиль и часто скрывают фигуративные мотивы повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His abstract work has a very distinct style and often hides figurative motifs all throughout.

На них также в какой-то степени повлияли Ramones и Screaming' Jay Hawkins, оказавшие влияние на их стиль театрального хоррор-блюза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also were influenced to a degree by the Ramones and Screamin' Jay Hawkins, who were an influence for their style of theatrical horror-blues.

Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared.

Авторитарные лидеры фокусируются на эффективности, потенциально рассматривая другие стили, такие как демократический стиль, как препятствие на пути прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authoritarian leaders focus on efficiency, potentially seeing other styles, such as a democratic style, as a hindrance on progress.

Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority.

Музыкальное видео изображает стиль каждого рэпера; хаотический стиль Эминема, стиль западного побережья Доктора Дре и более клубный стиль 50 Cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music video portrays each rappers' style; Eminem's chaotic style, Dr. Dre's West Coast style, and 50 Cent's more club oriented style.

Линь Кэгун разработал свой собственный стиль творчества и жизненное отношение, которые сильно отличаются от общественных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lin Kegong developed his own creation style and living attitude which differ greatly from the public.

Однако его стиль не был диковинным или гротескным, как уникальный стиль китча Николь Чаушеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet his style was not outlandish or grotesque like Nicole Ceaușescu's unique brand of kitsch.

Скин MediaWiki-это стиль отображения страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A MediaWiki skin is a style of page display.

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

Из этих влияний сформировался своеобразный корейский стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these influences, a distinctive Korean style formed.

Ливанский стиль танца живота находится где-то между египетским и турецким стилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lebanese style belly dance is somewhere between the Egyptian and Turkish styles.

Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade.

В конце 19-го века Принстон принял коллегиальный готический стиль, который известен сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the 19th century Princeton adopted the Collegiate Gothic style for which it is known today.

Этот стиль обрамленного экрана обычно выполняется профессиональными монтажниками из-за специальных рамок и необходимых инструментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This style of framed screen is typically done by professional installers, because of the specialized frames and tools required.

Это может повлиять на воображение ребенка и уровень его любознательности, и они часто развивают внешний стиль мотивации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may affect the child's imagination and level of curiosity, and they often develop an extrinsic style of motivation.

Конечно, улучшайте стиль статьи там, где это возможно, но без ослабления или вытягивания текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, improve article style where you can, but without dumbing down or drawing out of the text.

Их отличительный стиль шлема говорил Буку, что они были Фалльширмъегер, одними из лучших солдат, которых Германия могла выставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their distinctive helmet style told Bouck they were Fallschirmjäger, among the best soldiers Germany could field.

Последний раз Форд использовал стиль Flareside в основном в 2009 году F-150,Но он продолжается на варианте Raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford last used the Flareside style mostly in the 2009 F-150, but it continues on the Raptor variant.

Этот новый стиль Гибсона хамбакера стал известен как T-Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new style of Gibson humbucker became known as the T-Top.

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

Был сделан новый акцент на готовую одежду и личный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a new emphasis on ready-to-wear and personal style.

Десять Заповедей компьютерной этики копируют архаичный стиль Десяти Заповедей из Библии короля Иакова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ten Commandments of Computer Ethics copies the archaic style of the Ten Commandments from the King James Bible.

В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling.

Другой стиль, который постепенно вытеснил его, - это змеевидные звери с переплетающимися телами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A different style, which gradually superseded it, is dominated by serpentine beasts with interlacing bodies.

Его современный стиль представления сосредоточен на произведениях искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its modern style of presentation centers on the works of art.

Музыкальные критики высоко оценили принятый новый прогрессивный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music critics praised the new progressive style adopted.

Слово стиль используется свободно, без какого-либо указания на то, что порождает стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word 'style' is used freely without any indication of what generates a style.

Стиль и анимация всплывающих подсказок также обновляются, чтобы соответствовать стилю и анимации предварительного просмотра страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooltip style & animations are also updated to be consistent with Page Previews' style & animations.

Она охватывает множество различных стилей искусства, включая полихромный стиль и скифский и германский животный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers many different styles of art including the polychrome style and the Scythian and Germanic animal style.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальный стиль». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальный, стиль . Также, к фразе «реальный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information