Регулируемая компания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
регулируемый амортизатор - adjustable shock-absorber
регулируемый источник напряжения - controlled voltage source
регулируемый калибр - stop gauge
регулируемый насос - controlled pump
регулируемый поток - regulated stream flow
регулируемый манжет на липучке - touch fasten adjustable cuff
регулируемый ремень на талии - adjustable waist strap
регулируемый шаг - controlled pitch
регулируемый удлинитель - adjustable attenuator
частотно-регулируемый привод - variable-frequency drive
Синонимы к регулируемый: регулируемый, поддающийся регулированию, регулирующийся, подвижный, управляемый, контролируемый
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
депозитарная трастовая компания - depositary trust company
избирательная компания - election campaign
лизинговая компания - leasing company
национальная вещательная компания - National Broadcasting Company
приобретенная компания - acquired company
подставная компания - front company
компания Evergreen - company Evergreen
компания мера - MERA
Объединённая Компания РУСАЛ-Торговый дом - United Company RUSAL-Trading House
компания с иностранным финансированием - foreign-funded company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Компания вскоре стала известна своими регулируемыми гаечными ключами. |
The company soon became known for its adjustable wrenches. |
Кроме того, компания Dassault решила отказаться от регулируемых впускных отверстий двигателя и специального воздушного тормоза, что снижает эксплуатационные нагрузки и экономит вес. |
Moreover, Dassault opted to reject variable engine inlets and a dedicated air brake, which lessens maintenance loads and saves weight. |
Компания официально называется Ecclesiastical Insurance Office plc и уполномочена и Регулируется FCA и PRA. |
The company is formally named Ecclesiastical Insurance Office plc and is authorised and regulated by the FCA and PRA. |
Новым администратором является NYSE Euronext Rates Administration Limited, Лондонская зарегистрированная в Великобритании компания, деятельность которой регулируется Управлением финансового поведения Великобритании. |
The new administrator is NYSE Euronext Rates Administration Limited, a London-based, UK registered company, regulated by the UK's Financial Conduct Authority. |
Компания FXCM находится под управлением регулирующих органов, пользующихся наибольшим авторитетом во всем мире. |
FXCM is under the control of regulatory bodies which have authority worldwide. |
Это частная компания, которая регулируется как Комиссией по ценным бумагам и биржам, так и Комиссией по торговле товарными фьючерсами. |
It is a privately held company that is regulated by both the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. |
Он также иногда используется как синоним дерегулирования, когда сильно регулируемая частная компания или отрасль становятся менее регулируемыми. |
It is also sometimes used as a synonym for deregulation when a heavily regulated private company or industry becomes less regulated. |
Заявления, которые компания делает о прочности своего продукта, не регулируются. |
Statements a company makes about their product strength are not regulated. |
В 1981 году компания Accord предложила на японском рынке пневматическую подвеску с регулируемой высотой хода. |
In 1981, the Accord offered an adjustable ride height air suspension in the Japanese market. |
Я считаю, что компания животных предпочтительней компании некоторых людей. |
I find the company of animals preferable to some people. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
А я позабочусь о том, чтобы компания продолжала вести дела. |
I'd make sure it's known the company's in business. |
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката. |
At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession. |
В этих условиях процесс либерализации должен осуществляться на регулируемой основе, позволяющей раскрепостить созидательные, а не разрушительные силы экономики. |
Under these conditions liberalization needs to be managed so as to unleash creative rather than destructive forces in the economy. |
Например, мексиканским Федеральным законом о радио и телевидении регулируются концессии на вещание радио- и телевизионных программ. |
For example, the Mexican Federal Law on Radio and Television regulates concessions for the transmission of radio and television programmes. |
Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении. |
The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
Компания покупает пластиковые бутылки и превращает их в гранулы для изготовления набивки для курток, пластиковых флаконов и других продуктов. |
The company buys plastic bottles and turns them into pellets to make jacket stuffing, plastic vials and other products. |
Моя компания, Одежда важнее парней, объявила себя банкротом... |
My company, Clothes Over Bro's, declared bankruptcy. |
Мы не афишировали это, но компания давно готовилась к легализации марихуаны. |
It's nothing we've been advertising, but AgriNext has been preparing for legalized marijuana for years. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
Не наша вина, что мы хорошая компания... и Фрида нас пригласила. |
It's not our fault we're enjoyable company... and Frieda invited us. |
Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла. |
The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth. |
Ходят слухи, что компании принадлежит половина острова Чеджу, и что эта компания - огромный теневой конгломерат. |
There is even a rumor that half of Jeju Island is the company's, that this company is a huge construction conglomerate. |
Как видно, под моим руководством компания наращивает клиентскую базу. |
So as you can see, since I became the CEO, our user growth, undeniable. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК. |
We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом. |
I am obliged to point out, Major, that if you sack this man, the company is in breach of its agreement with the union. |
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
My company sent these to the funeral home. |
Мой муж сейчас не в духе. Мне нужна более приятная компания. |
My husband is in a mood, and I was anxious for some more pleasant company. |
Bellus says the Warrant was written by The Company. |
|
Компания близ Торонто под названием Медицинское снабжение Маркам, их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг. |
A company near toronto named markham medical supply, Their sales rep makes a run here every other Thursday. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный. |
Excellent company, like his brother, the Regent, but not quite so extravagant. |
Джейк, эта компания Оффшор-Африк, нефтяная... |
Jake, that company, Offshore African Oil... |
Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями. |
Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs. |
Эннис, открывается энергетическая компания. |
Ennis, they got an opening over at the power company. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Он утверждает, что идеальная речевая ситуация возникает тогда, когда общение между индивидами регулируется основными, подразумеваемыми правилами. |
It argues that an ideal speech situation is found when communication between individuals is governed by basic, implied rules. |
Это стало популярным методом получения одобрения регулирующих органов, потому что он требует только простой модификации оборудования. |
It has become a popular technique to gain regulatory approval because it requires only simple equipment modification. |
Примером тому служат сотни действующих договоров, регулирующих справедливое водопользование между странами, совместно использующими водные ресурсы. |
This is exemplified by the hundreds of treaties in place guiding equitable water use between nations sharing water resources. |
Кроме того, компания часто предоставляет сотрудникам необходимую информацию, процедуры и инструменты для выполнения своих обязанностей. |
Furthermore, the company often provides employees with the necessary information, procedures, and tools to fulfill their responsibilities. |
В апреле 2019 года компания объявила о переносе штаб-квартиры в Лондон. |
In April 2019 the company announced transferring the headquarters to London. |
Angelic Pretty-японская модная компания, специализирующаяся на моде Лолита, основанная в 1979 году под названием Pretty - позже измененным на свое нынешнее название в 2001 году. |
Angelic Pretty is a Japanese fashion company specialized in lolita fashion, founded in 1979 under the name Pretty - later changed to its current name in 2001. |
Как ссуды SGE, так и стиль их торговли регулируются Управлением финансового поведения. |
Both SGE Loans and its trading style are regulated by the Financial Conduct Authority. |
Соревнования по бальным танцам регулируются каждой страной по-своему. |
Ballroom dance competitions are regulated by each country in its own way. |
The trust is governed by the terms under which it was created. |
|
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза. |
Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis. |
Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули. |
The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены. |
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex. |
Другие гормоны, по-видимому, также регулируют иммунную систему, особенно пролактин, гормон роста и витамин D. |
Other hormones appear to regulate the immune system as well, most notably prolactin, growth hormone and vitamin D. |
Существуют различные комитеты, регулирующие такие вопросы, как финансы, программы, Сельское хозяйство и рыболовство. |
There are various committees governing matters such as finance, programs, agriculture, and fisheries. |
Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру. |
The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely. |
Во многих юрисдикциях, где проституция легальна, она регулируется; в других она не регулируется. |
In many jurisdictions where prostitution is legal, it is regulated; in others it is unregulated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «регулируемая компания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «регулируемая компания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: регулируемая, компания . Также, к фразе «регулируемая компания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
