Редактор фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кабинет редактора - editor's office
редактору - editor
редактор журнала мод - fashion magazine editor
редакторская работа - editorial work
аудио-редактор - audio editor
будет редактором - will be a editor
в вашем любимом текстовом редакторе - in your favorite text editor
дата редактор - date editor
музыкальный редактор - music editor
пожалуйста, свяжитесь с нашими редакторами - please contact our customer service
Синонимы к редактор: издатель, корректор, шеф-редактор
Значение редактор: Лицо, к-рое редактирует (в 1, 2 знач.) что-н..
продюсер фильма - film producer
герои этого фильма - the heroes of this film
два фильма - two films
изюминкой фильма - highlight film
во время фильма - during the movie
Унифицированные правила и обычаи для документального фильма - uniform customs and practice for documentary
фрагменты фильма - film excerpts
презентация фильма - film presentation
создание фильма - film creation
первый показ нового фильма - first showing of a new film
Синонимы к фильма: фильм, картина, кино, лента, боевик, сериал, ролик, хроник, мюзикл
Сценарий, продюсер, режиссер, редактор и автор сценария фильма были написаны Уидоном по одноименной пьесе Уильяма Шекспира. |
The film was scripted, produced, directed, edited and composed by Whedon, based on William Shakespeare's play of the same name. |
Гюнтер фон Фрич, редактор фильма, прибыл и присоединился к съемочной группе 26 октября 1934 года. |
Gunther von Fritsch, the editor of the film, arrived and joined the film crew on October 26, 1934. |
В конце октября главный редактор Marvel Comic Аксель Алонсо заявил, что у фильма есть комические планы. |
At the end of October, Marvel Comic's Editor-in-Chief Axel Alonso stated there were comic tie-in plans for the film. |
Редактор Уолл сказал, что было 2073 установки для фильма, причем большинство установок имели две камеры. |
Editor Wall said there were 2,073 set-ups for the film with most set-ups having two cameras. |
Редактор Тони Рэндел тогда предложил Кристоферу Янгу в качестве замены катушки для партитуры фильма. |
Editor Tony Randel then suggested Christopher Young as a replacement for Coil for the film's score. |
В 1999 году кинокритик Дж. Хоберман и редактор секции Кино Деннис Лим начали аналогичный опрос фильма Голос деревни за год в кино. |
In 1999, film critic J. Hoberman and film section editor Dennis Lim began a similar Village Voice Film Poll for the year in film. |
Поклонник фильма, редактор студии, предпочитавший режиссерскую первую версию, тайно сохранил эту оригинальную версию и тихо поставил ее на место других. |
A fan of the film, a studio editor who preferred the director's first cut, secretly saved that original version and quietly put it in place of the others. |
Коппола также был убежден, что редактор фильма Арам Авакян и помощник режиссера Стив Кестнер сговорились, чтобы его уволили. |
Coppola was also convinced that the film editor, Aram Avakian, and the assistant director, Steve Kestner, were conspiring to get him fired. |
На клиентском сервере Exchange откройте редактор реестра, например Regedit.exe или Regedt32.exe. |
On the Exchange front-end server, open a registry editor, such as Regedit.exe or Regedt32.exe. |
Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем, что то, на что вы сейчас здесь смотрите - это будущее. |
I think that the editor and the other man will agree that what you are looking at here is the future. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
По словам Ульриха, действие и фильма, и спектакля происходит на Гаити. |
Both are set in Haiti, Ulrich explains. |
Рудольф Валентино и Майрон Старк на премьере фильма Шейх. |
Rudolph valentino and myron stark at the premiere ofthe sheik. |
What's up with the kid from Twilight? |
|
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
И он был принят в два обезьяньих фильма. В двух фильмах подряд. |
and there he was sentenced to two monkey films to be served back to back. |
Там были все. Глава отдела новостей, редактор и главный ведущий, исполнительный продюсер, |
You've got everyone- You've got the president of the news division, the editor and anchor in chief, the EP, |
Ты очень расстроилась из-за того нелепого фильма. |
You seemed pretty shaken up by that ridiculous movie. |
Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат. |
He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released. |
То, что я твой редактор и я придаю твоим материалам форму и вид. |
I'm your editor and I'm shaping your material into a story. |
Редактор журнала Железнодорожный Экспресс. |
The editor of Railway Express Magazine. |
Это был не редактор. |
That wasn't an editor. |
В начале фильма он падает в обморок, взбираясь по стремянке. |
Early on in the film he faints while climbing a stepladder. |
Документальный фильм был включен в качестве бонуса на DVD 2009 года выпуска фильма. |
The documentary was included as a bonus feature on the 2009 DVD release of the film. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
Редактор добавил сравнение плотности населения, которое, вероятно, не было неточным. |
An editor added a comparison of population density which was probably not inaccurate. |
Когда в конце 1928 года начались съемки фильма, Чаплин работал над ним почти год. |
When filming began at the end of 1928, Chaplin had been working on the story for almost a year. |
Музыка главных музыкантов Джаджуки во главе с Бахиром Аттаром также присутствует на протяжении всего фильма. |
The music of the Master Musicians of Jajouka led by Bachir Attar is also featured throughout the film. |
Вырезанное домашнее видео было позже выпущено для дебюта фильма на DVD в 1999 году. |
The home video cut was later released for the film's 1999 DVD debut. |
У Галланда есть музыкальные вклады в двух работах в Tribeca Film Festival 2012; второстепенные персонажи фильма, а также фильм Кристен Риттер, L! |
Galland has music contributions in two entries in Tribeca Film Festival 2012; the movie Supporting Characters and also Krysten Ritter's movie, L! |
В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики. |
In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre. |
Имея всего семь человеческих персонажей в истории, Скотт стремился нанять сильных актеров, чтобы сосредоточить большую часть своей энергии на визуальном стиле фильма. |
With only seven human characters in the story, Scott sought to hire strong actors so he could focus most of his energy on the film's visual style. |
Сценарий фильма был опубликован издательством Mcsweeney's в 2014 году. |
The film's screenplay was published by McSweeney's in 2014. |
В марте 2013 года было объявлено, что Франко собирается дебютировать на Бродвее в 2014 году в роли Джорджа в возрождении фильма Джона Стейнбека мыши и люди. |
In March 2013, it was announced that Franco was set to make his 2014 Broadway stage debut in the role of George in a revival of John Steinbeck's Of Mice and Men. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
Что касается неточностей фильма. 1. У Ксеркса действительно была армия рабов. |
Regarding the inaccuracies of the film. 1. Xerxes did have an army of ‘slaves’. |
был впечатлен ежедневными газетами, что побудило их немедленно нанять Джоэла Шумахера, чтобы он повторил свои режиссерские обязанности для третьего фильма. |
was impressed with the dailies, prompting them to immediately hire Joel Schumacher to reprise his directing duties for a third film. |
Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу. |
Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase. |
Башни Марина-Сити также появляются на заднем плане на протяжении всего фильма. |
The Marina City towers also appear in the background throughout the movie. |
И потребовалось 23 секунды, чтобы визуальный редактор разрешил доступ к статье Адольф Гитлер, когда я попытался отредактировать раздел. |
And it took 23 seconds for the visual editor to allow access to the article Adolf Hitler when I tried to edit a section. |
Я сталкиваюсь с проблемой, когда, если я хочу использовать уже указанную ссылку, редактор позволяет мне выбрать только первые три. |
I'm getting a problem where if I want to use a reference already listed, the editor only lets me choose the first three. |
Выбраны сцены из более раннего фильма капитаны облаков, соответствующие действию, снятому на сцене Студии. |
Selected scenes of the earlier Captains of the Clouds film are used, matching the action shot on the studio stage. |
That was his style and what the editor wanted. |
|
Сцена фильма находится вокруг станции Сейсекисакурагаока в городе Тама, Токио. |
The stage of the movie is around Seisekisakuragaoka station in Tama city, Tokyo. |
Сюжет фильма напоминает борьбу Грина, когда молодой человек пытается получить свой телесериал, который позже станет популярным шоу MTV The Tom Green Show. |
The film's plot resembles Green's struggles as a young man trying to get his TV series picked up, which would later become the popular MTV show The Tom Green Show. |
В декабре 2012 года Уидон заявил, что он завершил набросок фильма. |
In December 2012, Whedon stated that he had completed an outline for the film. |
На следующий день редактор CNBC business news Рик Сантелли раскритиковал этот план в прямом эфире с трибуны Чикагской товарной биржи. |
The next day, CNBC business news editor Rick Santelli criticized the Plan in a live broadcast from the floor of the Chicago Mercantile Exchange. |
4.2 2. Этот визуальный редактор должен быть полностью отложен, и все вернется к тому, как было раньше. |
4.2 2. That visual editor should be shelved completely, and things go back to how they were before. |
И все же-в официальном письме вас поправит редактор. |
Still-in formal writing, you would be corrected by an editor. |
Я совсем новый редактор, мне не хватает знаний всех правил и опыта. |
I am quite new editor, lacking knowledge of all the policies and experience. |
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Она издается издательством Oxford University Press, а ее основателем была редактор Патриция Голдман-Ракич.1001. |
It is published by Oxford University Press, and had as its founding editor Patricia Goldman-Rakic.1001. |
Может ли редактор добавить его в инфобокс у Марка Вайнбергера? |
Can an editor add it to the infobox at Mark Weinberger? |
Главный редактор многих изданий может быть известен как главный редактор, исполнительный редактор или просто редактор. |
The top editor at many publications may be known as the chief editor, executive editor, or simply the editor. |
один редактор начал редактировать статью, и вдруг несколько человек, которых он знает, тоже редактируют ее. |
one editor started editing an article, and suddenly a number people he knows are editing it too. |
Другой редактор вернул этот текст; я копирую его здесь для обсуждения. |
Another editor reverted this text; I'm copying it here for discussion. |
В противном случае этот редактор просто добавляет к длинному списку статей с надписью NPOV. |
Otherwise that editor is merely adding to the long list of articles labeled NPOV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редактор фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редактор фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редактор, фильма . Также, к фразе «редактор фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
