Резонансный колебательный контур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резонансный транснептуновый объект - resonant transneptunian object
резонансный ускоритель - resonant accelerator
резонансный триггер - resonant flip-flop
резонансный режим - resonant mode
резонансный тахометр - resonant tachometer
резонансный вибратор - resonant vibrator
путевой резонансный блок - track resonating unit
резонансный шунт - resonant shunt
резонансный щит - sounding board
двухчастотный резонансный поглотитель - two-circuit resonant absorber
Синонимы к резонансный: звучный, резонирующий, звучащий, с хорошим резонансом
колебательный контур - oscillatory circuit
колебательный импульс - vibratory impulse
колебательный переход - vibrational transition
колебательный разряд - oscillatory discharge
колебательный режим - oscillatory conditions
колебательный спектр - vibration spectrum
колебательный ток - oscillating current
колебательный уровень - vibrational level
колебательный процесс - oscillatory process
Синонимы к колебательный: автоколебательный, мерцательный, ударный, осциллирующий, нутационный
имя существительное: circuit, contour, outline, path, profile, line, cutout, round, figuration
контур графа - loop of a graph
заданный контур - desired shape
разомкнутый контур - open loop
индуктивный контур - inductive loop
контур с обходом по часовой стрелке - right-hand circuit
наблюдаемый контур - observable outline
промежуточный контур - intensifier circuit
герметичный контур - air tight circuit
контур лица - facial contour
зарядный контур - charging circuit
Синонимы к контур: абрис, очертания, силуэт, опись, контуры, линии, рисунок, очерк
Значение контур: Внешнее очертание чего-н..
И обычно это случается, когда преступление настолько вопиющее и получило широкий общественный резонанс, что все вокруг заранее обвинили этого бедолагу в содеянном. |
And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it. |
Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии. |
Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain. |
Открытие университета вызвало общественный резонанс. |
The opening of the university caused public debate. |
Резонанс проявляется во многих линейных и нелинейных системах в виде колебаний вокруг точки равновесия. |
Resonance manifests itself in many linear and nonlinear systems as oscillations around an equilibrium point. |
Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида. |
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid. |
Безответственно ли это я не знаю, не могу сказать, что я так думаю, мне кажется, что в каком-то смысле Спартак - это фильм, который имел резонанс в современной эпохе. |
Whether that's irresponsible I don't know, I can't say that I think it is, I think in a way it's, Spartacus is a film that had a resonance in the modern era. |
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии. |
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field. |
Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески. |
The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
Сопереживание - это эмоциональный или когнитивный резонанс, сообщающий: «Этот человек рад» или «Этот человек страдает». |
Now, empathy is the affective resonance or cognitive resonance that tells you, this person is joyful, this person suffers. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
А усталость от либеральной экономики входит в резонанс с нашей памятью. |
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories. |
Технологическая цель практики Традиции - инструментальный резонанс между объективной и субъективной реальностью через психоэнергетику. |
The technological goal of the practice of our Tradition lies in the resonance between objective and subjective realities via psycho-energy. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Music makes everything have more emotional resonance. |
|
Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс. |
If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance. |
Этим и объясняется такой широкий, на весь мир, резонанс. |
That explains all the global media coverage. |
Если декионное излучение верно промодулировать, то оно вызовет резонанс в моих позитронных цепях. |
If the dekyon emission is modulated correctly, it will set up resonances in my positronic subprocessors. |
Зато мое участие позволит придать открытию широкий общественный резонанс. |
He told me my involvement would help bring mainstream credibility to this find. |
Он обследовал вашу жену - компьютерная томограмма, магнитый резонанс и тому подобное - но когда я говорил с ним, он был в недоумении. |
He did examine your wife - CT scan, the magnetic resonance imaging and all that - but when I spoke to him, he was puzzled. |
Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером. |
The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter. |
В настоящее время стохастический резонанс обычно вызывается, когда шум и нелинейность совпадают, чтобы определить увеличение порядка в отклике системы. |
Nowadays stochastic resonance is commonly invoked when noise and nonlinearity concur to determine an increase of order in the system response. |
Первое выступление Брюса в 9 часов вечера 6 сентября прошло без особых событий, но его второе выступление в 11 часов вечера вызвало большой общественный резонанс. |
Bruce's first show at 9 p.m. on September 6 was uneventful, but his second show at 11 p.m. led to a major public controversy. |
Фильм вызвал общественный резонанс и призывы к действию после его передачи. |
The film led to a public outcry and calls for action after its transmission. |
Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс. |
Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry. |
Мировой резонанс заставил китайских чиновников запретить практику использования диэтиленгликоля в зубной пасте. |
The world outcry made Chinese officials ban the practice of using diethylene glycol in toothpaste. |
Результаты выборов вызвали общественный резонанс в поддержку оппозиционного кандидата Виктора Ющенко, который оспорил их итоги. |
The results caused a public outcry in support of the opposition candidate, Viktor Yushchenko, who challenged the outcome. |
Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем. |
The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future. |
Резонанс между Юпитером и Сатурном в прошлом, возможно, сыграл драматическую роль в ранней истории Солнечной системы. |
A past resonance between Jupiter and Saturn may have played a dramatic role in early Solar System history. |
Возможно, Луны несколько раз попадали в орбитальный резонанс, а затем выходили из него. |
The moons may have been caught in and then escaped from orbital resonance several times. |
Многие из оригинальных примеров из Лава и Венгера касались взрослых учащихся, и расположенное обучение все еще имеет особый резонанс для образования взрослых. |
Many of the original examples from Lave and Wenger concerned adult learners, and situated learning still has a particular resonance for adult education. |
Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев. |
Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers. |
После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии. |
Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line. |
Спутник неправильной формы Гиперион, имеющий резонанс с Титаном, был открыт в 1848 году британской командой. |
The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team. |
Удобно рассматривать магнитный резонанс в рамке, которая вращается с частотой Лармора спинов. |
It is convenient to consider magnetic resonance in a frame that rotates at the Larmor frequency of the spins. |
Однако общественный резонанс положил конец этим планам, и в 1994 году эта практика распространилась на остальную Германию. |
However, a public backlash put an end to the plans, and the practice spread to the rest of Germany in 1994. |
В тот день колокола звонили в течение нескольких часов во время ярмарки восхождения, что, по-видимому, вызвало резонанс во всем здании. |
That day had seen the bells rung for several hours during the Ascensiontide Fair, which seems to have caused a resonance throughout the structure. |
Йорн Бьорн Аугестад-гражданин Норвегии, чьи планы путешествия вызвали широкий резонанс. |
Jorn Bjorn Augestad is a citizen of Norway whose travel plans triggered widespread comment. |
Стохастический резонанс наблюдался в нервной ткани сенсорных систем нескольких организмов. |
Stochastic resonance has been observed in the neural tissue of the sensory systems of several organisms. |
Я просто не знаю, как мое тело влияет на резонанс и гармонию входящего сигнала. |
I just don't know how my body is affecting the resonance and harmony of the incoming signal. |
Хотя в целом участие АРМИРА было незначительным событием, кавалерийская атака имела большой пропагандистский резонанс в Италии. |
While overall a minor event in the ARMIR's participation, the cavalry charge had great propaganda resonance back in Italy. |
В 2006 году была опубликована статья, связывающая шумановский резонанс с глобальной температурой поверхности, за которой последовало исследование 2009 года. |
A paper was published in 2006 linking Schumann resonance to global surface temperature, which was followed up with a 2009 study. |
Их дело вызвало международный резонанс, который Мугабе раскритиковал, заявив, что дело получило такое внимание только потому, что обвиняемые были белыми. |
Their case generated an international outcry, which Mugabe criticised, stating that the case only gained such attention because the accused were white. |
Общественный резонанс, вызванный этим инцидентом и другими подобными бедствиями, привел к принятию федерального закона о продуктах питания, лекарствах и косметике 1938 года. |
The public outcry caused by this incident and other similar disasters led to the passing of the 1938 Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. |
Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ. |
Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play. |
Последовавший затем общественный резонанс побудил японское Министерство иностранных дел отказаться от иммунитета г-на Симокодзи. |
The subsequent public uproar prompted the Japanese Ministry of Foreign Affairs to waive Mr. Shimokoji's immunity. |
В 1945 году Раби впервые публично предположил, что атомный пучковый магнитный резонанс может быть использован в качестве основы часов. |
In 1945, Rabi first publicly suggested that atomic beam magnetic resonance might be used as the basis of a clock. |
Общественный резонанс, особенно среди высшего и среднего классов, способствовал переменам в благосостоянии молодых рабочих. |
The public outcry, especially among the upper and middle classes, helped stir change in the young workers' welfare. |
По мере того как компоненты нагреваются из-за теплового расширения, геометрия устройства меняется, смещая резонанс резонатора. |
As components get warmer due to thermal expansion, the device's geometry changes, shifting the resonance of the cavity. |
Это открытие вызвало общественный резонанс и тревогу по поводу винтовки со стороны значительной части сообщества огнестрельного оружия и потенциальных гражданских конечных пользователей. |
The revelation caused public outcry and dismay of the rifle from a large portion of the firearms community and potential civilian end-users. |
Резонанс заставляет вибрирующую струну издавать звук с постоянной частотой, то есть с постоянным шагом. |
Resonance causes a vibrating string to produce a sound with constant frequency, i.e. constant pitch. |
This shook business and evoked wide comment in the press. |
|
Победа Биллингса в этом деле вызвала значительный общественный резонанс, и он был переизбран в парламент на следующих выборах. |
Billings' victory in this case created significant popular publicity, and he was re-elected to parliament in the next election. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Тело может быть немного шире и глубже, чтобы улучшить резонанс струны С. |
The body may be slightly wider and deeper to improve the resonance of the C string. |
Дальнейшие научные исследования обнаружили орбитальный резонанс в определенных пропорциях в некоторых орбитальных движениях. |
Further scientific exploration discovered orbital resonance in specific proportions in some orbital motion. |
Но если присмотреться, то это была не картина, и эта картина имела во мне сильный резонанс, она воспринимала холодную тишину. |
But looking closer, it was not a picture and this picture had a strong resonance in me, it perceives cold silence. |
Ее содержание в сумасшедшем доме вызвало общественный резонанс. |
Her detention in an insane asylum provoked a public outcry. |
Местные эффекты, такие как стеллажи, воронки, отражение и резонанс, могут увеличить потенциал приливной энергии в определенных регионах. |
Local effects such as shelving, funneling, reflection and resonance can increase the potential of tidal energy in certain regions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резонансный колебательный контур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резонансный колебательный контур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резонансный, колебательный, контур . Также, к фразе «резонансный колебательный контур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
