Ремонтные лошади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
remount | запасная лошадь, ремонтная лошадь, ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение |
авиационный ремонтный завод - aircraft repair plant
ремонтный комплект - repair kit
ремонтный цех - repair shop
ремонтный двигатель - overhauled engine
ремонтный инструмент - maintenance tool
ремонтный ключ - strap wrench
ремонтный персонал - maintenance force
ремонтный путь - repair track
ремонтный робот - repair robot
ремонтный цикл - repair cycle
Синонимы к ремонтный: путеремонтный, шпалоремонтный, механоремонтный, починочный, регламентный, авиаремонтный, автобусоремонтный, авторемонтный, автотрактороремонтный, радиоремонтный
имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad
арабская лошадь - Arabian horse
лошадь, несущаяся закусив удила - runaway
запаленная лошадь - sunken horse
тянуть лошадь - pull the horse
лошадь с норовом - tetchy horse
пустить лошадь рысью - let the horse trot
американская стандартбредная лошадь - American standardbred
ставить на лошадь - put money
поставить на лошадь - put money
садить на лошадь - get onto horse
Синонимы к лошадь: тяжеловоз, кобыла, пони, жеребец, коктейль, мустанг, скакун, жеребенок, тарпан, гиппокамп
Значение лошадь: Крупное домашнее однокопытное животное.
Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка. |
I had a light sport jacket slung before me. |
Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади. |
The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse. |
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки. |
Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities. |
Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом. |
He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage. |
И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? |
Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик. |
Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick. |
Наконец доложили, что поданы лошади, и началась обычная комедия родственных проводов. |
At last the carriage was announced and the usual comedy of seeing relations off began. |
But they heard the two horses browsing on the leaves. |
|
Но результаты так часто расходятся с прогнозами, что либо мне дают слишком неполные исходные данные, либо лошади или жокеи нечестно играют. |
But the results are so at variance with expectations that I have concluded either that the data are too meager, or the horses or riders are not honest. |
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
Пойндекстер быстро соскакивает с лошади и поспешно направляется к хакале. Колхаун следует за ним. |
Poindexter drops from his saddle, and hastens up to the hut-close followed by Calhoun. |
I must learn how to ride a horse. |
|
Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади. |
The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse. |
The stable boy says the horses are all accounted for. |
|
You had some repair work done. |
|
В конюшне становилось все темней, лошади в стойлах били копытами и звенели уздечками. |
The barn was darkening gradually and, in their stalls, the horses shifted their feet and rattled the halter chains. |
Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы. |
Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her. |
Лошади напуганы, у коров нет молока, и смотри, что снесли куры. |
Horses are spooked, cows ain't milking', and look what the chickens laid. |
Как и у людей, конструкция лошади помогает удерживать носовой клапан от разрушения из-за отрицательного давления, создаваемого физической нагрузкой. |
As with humans, the equine design helps keep the nasal valve from collapsing due to the negative pressure created by physical exertion. |
Cortina and the elderly man rode off on a horse. |
|
Экзистенциальная ценность лошади для нее самой ничуть не меньше, чем экзистенциальная ценность человека для нее самой. |
The existential value of a horse to itself is no less than the existential value of a human being to itself. |
Во время схватки из-под него были застрелены две лошади, а его шляпа и пальто были пробиты пулями. |
During the engagement he had two horses shot from under him, and his hat and coat were bullet-pierced. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
Лошадь среднего роста предпочтительнее, потому что высокие лошади не очень быстро маневрируют, поэтому наиболее подходящими являются арабские и туркменские лошади. |
A medium height horse is preferred because tall horses are not quick to maneuver, therefore most suitable ones are Arabian and Turkoman horses. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Ими могли управлять три человека, а тащить их могли только две лошади. |
These could be operated by three men, and pulled by only two horses. |
Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки. |
Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats. |
В этих условиях лошади гибли в огромных количествах, что дало маршруту неофициальное название Мертвая лошадиная тропа. |
Under these conditions horses died in huge numbers, giving the route the informal name of Dead Horse Trail. |
Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях. |
For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations. |
Лошади также должны были тянуть посевное и уборочное оборудование. |
Horses were also required to pull seeding and harvest equipment. |
Правильно обученные пони-это подходящие лошади для детей, которые учатся ездить верхом. |
Properly trained ponies are appropriate mounts for children who are learning to ride. |
Он не был уверен в том, что заставило его сойти с лошади, и решил начать изучение того, что он сделал не так как всадник. |
He was unsure as to what caused him to be thrown off the horse, and decided to begin a study of what he had done wrong as a rider. |
Ряд старых БТР-60пс были переоборудованы в ремонтные машины. |
A number of old BTR-60Ps were converted into repair vehicles. |
В течение 20-го века лошади постепенно заменялись автомобилями, и сегодня в королевских конюшнях находится около 20 лошадей. |
In the course of the 20th century, the horses were gradually replaced by cars and today about 20 horses are stabled in the Royal Stables. |
Откладывать эту дискуссию до тех пор, пока ФАС не закроется, - значит ставить телегу впереди лошади. |
Deferring this discussion until after the FAC is closed is putting the cart before the horse. |
Спортивная лошадь или спортивная лошадь - это скорее тип лошади, а не какая-то конкретная порода. |
A sport horse or sporthorse is a type of horse, rather than any particular breed. |
Лошади, используемые для западных дисциплин верховой езды, седла или любой другой формы скачек, обычно не описываются как спортивные лошади. |
Horses used for western riding disciplines, Saddle Seat, or any form of horse racing are not generally described as sport horses. |
Обычно лошади, которые регулярно пьют, почти не нуждаются в электролитных добавках. |
Usually, horses that drink regularly have little need for electrolyte supplementation. |
Часто можно увидеть трещины вдоль старых ремонтных работ из-за усадки твердого раствора и сезонного изгиба вдоль стыка. |
It is common to see cracking along old repairs because of the shrinkage of hard mortar and the seasonal flexing along the joint. |
Кавалерийские лошади, например, обучались только в парадных строях и плохо справлялись в бою. |
The cavalry horses, for example, were only trained in parade formations, and did poorly in battle. |
Лошади демонстрируют разнообразный набор окрасов шерсти и отличительных знаков, описываемых специальной лексикой. |
Horses exhibit a diverse array of coat colors and distinctive markings, described by a specialized vocabulary. |
Помимо этих основных аллюров, некоторые лошади выполняют двухтактный темп, а не рысь. |
Besides these basic gaits, some horses perform a two-beat pace, instead of the trot. |
Лошади и другие равноногие - это нечетные копытные отряда Perissodactyla, группы млекопитающих, доминировавших в третичный период. |
Horses and other equids are odd-toed ungulates of the order Perissodactyla, a group of mammals that was dominant during the Tertiary period. |
Спасательные работы могут включать буксировку, повторное плавание судна или проведение ремонтных работ на судне. |
Salvage may encompass towing, re-floating a vessel, or effecting repairs to a ship. |
У этой лошади была клиновидная голова, большие глазницы и маленькая мордочка-все характерные черты арабской лошади. |
This horse had a wedge-shaped head, large eye sockets and small muzzle, all characteristics of the Arabian horse. |
Первые лошади на американском материке после окончания ледникового периода появились вместе с испанскими конкистадорами. |
The first horses on the American mainland since the end of the Ice Age arrived with the Spanish Conquistadors. |
Чешуйчатые доспехи носили воины самых разных культур, а также их лошади. |
Scale armour was worn by warriors of many different cultures as well as their horses. |
По-прежнему можно ожидать, что лошади будут пользоваться дорогами, а также велосипедами и автомобилями. |
Horses may still be expected to use the roadways, as well bicycles and automobiles. |
Их лошади имеют 15-16 рук и примерно 1100 фунтов веса и хорошо выступают в рыцарском поединке. |
Their horses are 15-16 hands, and approximately 1100 lb, and perform well in the joust. |
Посягательства на физическую неприкосновенность лошади ставят этический вопрос с точки зрения благополучия лошадей. |
Attacks on the physical integrity of the horse pose an ethical question in terms of equine welfare. |
Лошади продолжали использоваться для легкого маневрирования и в 20-м веке. |
Horses continued to be used for light shunting well into the 20th century. |
Лошади имели религиозное значение в англосаксонском язычестве. |
Horses held religious significance in Anglo-Saxon paganism. |
Конец беременности наступает, когда лошадь/свинья/человеческий эмбрион/плод выходит из женской лошади/свиньи/человека. |
The end of the pregnancy occurs when the horse/pig/human embryo/fetus exits the female horse/pig/human. |
Один из участников группы несет голову лошади, украшенную таким же образом. |
One of the party carries a horse's head decorated in the same manner. |
Во время войны они производили мечи, копья, стрелы, самодельные ружья, шлемы, щиты и другие материалы, которые носили лошади. |
During the war time they produced swords, spears, arrows, handmade guns, helmets, shields and other materials worn by horses. |
Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций. |
The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремонтные лошади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремонтные лошади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремонтные, лошади . Также, к фразе «ремонтные лошади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.