Рисовать смело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рисовать цветным карандашом или мелком - crayon or chalk
рисовать матч - draw match
вероятно, рисовать - will probably draw
честь рисовать - the honour to draw
работодатели рисовать - employers draw
умеет рисовать - is able to draw
рисовать на этом - to draw on this
я знаю, как рисовать - i know how to draw
он будет рисовать - it will draw
продолжает рисовать - continues to draw
Синонимы к рисовать: изображать, чертить, малевать, живописать, описывать, писать картину, иллюстрировать, обрисовывать, очерчивать, видеть
Значение рисовать: Изображать предметы на плоскости карандашом, пером, углём, акварелью.
вновь обретенная смелость - reassurance
смело сказать - dare to say
извините меня за смелость - pardon my presumption
взял на себя смелость решений - took the liberty of making
что-то смелое - something bold
смело брать - safely take
смело заявляет - boldly declares
можно смело назвать - can safely be called
я беру на себя смелость - i take the liberty
смелое утверждение - bold assertion
Синонимы к смело: не задумываясь, легко, не раздумывая, без страха, без опаски, с полным основанием, без колебаний, не долго думая, честно
Значение смело: Без помехи, затруднений ( разг. ).
карота, будучи свежесрезанной, будет рисовать или менять цвет в зависимости от цвета воды, в которой она содержится. |
carota, when freshly cut, will draw or change color depending on the color of the water in which it is held. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
And the countryside is so beautiful that I love painting there. |
|
И я буду рисовать тебя на небольших скалах даже в пустынях до захода солнца. |
And I'll paint you on top of some mesa against the desert sunset. |
He started drawing her on stage, to flatter her. |
|
Ты заткнула меня в Кливленд,... А сама отправилась рисовать свои сердечки над И в Нью-Йорк Сити. |
And you left me rotting in Cleveland, while you dotted your 'i's with those tacky little hearts in New York City. |
Итак, проводящие чернила позволяют нам рисовать электросхемы вместо использования традиционных плат с печатной схемой или проводов. |
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires. |
Для фигур и каналов (кроме канала Фибоначчи) включение опции Рисовать объект как фон дает заливку объекта. |
Being enabled, this option provides filling of the objects like shapes or channels (excluding Fibonacci Channel) with color. |
«Я был из тех ребят, которые в четырехлетнем возрасте начинают рисовать карту дома и сада, — сказал он мне во время нашей первой встречи в прошлом году. |
“I was one of those kids who at 4 is drawing maps of the house and garden,” he told me when we spoke for the first time, last year. |
Если человечество хочет прожить еще миллион лет, ему нужно смело отправляться туда, где раньше никто не был. |
If humanity is to continue for another million years it relies on boldly going where noone has gone before. |
Не терзайся - рисовать ли по контуру или раскрашивать снаружи. |
Don't worry about drawing within the lines or coloring outside the lines. |
Едва я пытаюсь рисовать, вот этот глаз вылезает из моей головы, как улитка. |
When I try to paint, this eye here bulges out of my head, like a snail. |
Я всегда была уверена, что вы способнее ко всякому учению, чем они! А рисовать вы умеете?Да? |
I always said you would surpass them in learning: and can you draw? |
I didn't know you could draw, she said. |
|
Мисс Седли не принадлежала к разряду таких подсолнечников, и, мне кажется, было бы ни с чем не сообразно рисовать фиалку величиной с георгин. |
Miss Sedley was not of the sunflower sort; and I say it is out of the rules of all proportion to draw a violet of the size of a double dahlia. |
Если ему хотелось рисовать по ночам, Доминик с готовностью позировала, хотя назавтра должна была целый день работать. |
If Tony was in the mood to paint at night, Dominique would cheerfully pose for him, even though she had been working all day. |
Вот твой завтрак, его приготовил отец, если он ужасен, смело выкидывай его в окно. |
And this is your breakfast, which your father made, so feel free to tip it out of the window if it's an atrocity. |
Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своём старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами. |
I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith,given our experience with Alfas. |
And it's because she's courageous in her life. |
|
Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно. |
What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked. |
My father died courageously, with his family around him, looking up to him. |
|
I could barely draw stick figures. |
|
Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что... |
I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so. |
Пришлось рисовать их несмываемым маркером. |
Had to draw them on in magic marker. |
You don't need to paint a picture. |
|
Утром меня здесь не будет а тебе по утрам нравится рисовать. |
I'm not here in the morning and that's when you like to draw your pictures and stuff. |
I-I'm just... I'm still stuck on the fact that you can draw. |
|
Думаю смело можно предположить, что убийца не Льюис. |
I think we can safely say that Lewis is not the killer. |
И прежде ему случалось думать о будущем и рисовать себе всякого рода перспективы, но это были всегда перспективы дарового довольства и никогда - перспективы труда. |
He had been accustomed in thinking of his future to picture various prospects, but always prospects of wealth coupled with idleness, never prospects of work. |
Он продолжал рисовать, а Вы наблюдали, как яд оказывает действие. |
As he painted, you watched and watched, waiting for the poison to take its efect. |
Четыре года в школе искусств, а я всё ещё могу рисовать только карандашом. |
Four years of art school, I can still only draw in pencil. |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Какими чертами осмеливаетесь вы рисовать госпожу де Турвель!.. |
What a picture have you drawn of Madame de Tourvel! |
У нас есть множество вещей, которыми ты можешь рисовать свои числа. |
We have all sorts of other things you can do your numbers with. |
Они будут улучшать сложность своего текущего рисунка, но они больше не практикуют свою способность правильно рисовать из мгновенного впечатления. |
They will be improving the complexity of their current drawing, but they are no longer practicing their ability to draw correctly from an instant impression. |
Он очень талантливый спортсмен и любит рисовать карикатуры для удовольствия. |
He is a very talented athlete and enjoys cartooning for fun. |
К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы. |
Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles. |
Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании. |
He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company. |
Он стал менее активным в мире искусства после 1900 года, но продолжал рисовать до своих последних дней. |
He became less active in the art world after 1900, but continued to paint until his last days. |
Я не из Paracelsus minde, который смело выдает расписку, чтобы сделать человека без соединения,... |
I am not of Paracelsus minde that boldly delivers a receipt to make a man without conjunction, ... |
Местные жители Нунг-Хилла мало говорили по-вьетнамски, поэтому джапу и его коллегам пришлось изучать местные диалекты и рисовать картины, чтобы общаться. |
The local Nung hill people spoke little Vietnamese, so Giáp and his colleagues had to learn local dialects and draw pictures to communicate. |
Он должен был быть достаточно большим, чтобы костюм мог скрываться за ним, что облегчало сотрудникам производства аниме рисовать. |
It needed to be big enough so that the suit could hide behind it, making it easier for the anime production staff to draw. |
Он продолжал рисовать до конца своей жизни, с крупными выставками в Соединенных Штатах, Франции и Италии. |
He continued to paint for the rest of his life, with major exhibitions in the United States, France and Italy. |
Бродяга был следующей мангой Иноуэ, адаптированной из вымышленных рассказов Эйдзи Есикавы о самурае Миямото Мусаси, которую он начал рисовать в 1998 году. |
Vagabond was Inoue's next manga, adapted from the fictionalized accounts by Eiji Yoshikawa of the samurai Miyamoto Musashi, which he began drawing in 1998. |
Самое простое-это 2D компьютерная графика, которая отражает, как вы могли бы рисовать с помощью карандаша и листа бумаги. |
The simplest is 2D computer graphics which reflect how you might draw using a pencil and a piece of paper. |
Дали продолжал рисовать ее, пока они оба старели,создавая сочувственные и обожающие образы. |
Dalí continued to paint her as they both aged, producing sympathetic and adoring images of her. |
Немец, с детства боготворивший умение Неда быстро рисовать и вращать пистолет, бросает ему вызов на перестрелку. |
The German, having idolized Ned's quick-draw and gun spinning pistol skills since childhood, challenges him to a shootout. |
Оно происходит от графена, что означает писать или рисовать на древнегреческом языке. |
It stems from graphein, meaning to write or draw in Ancient Greek. |
Таким образом, он начал рисовать новую версию прямо на сцене павильона. |
Thus he started to paint the new version right on the stage of the pavilion. |
Он был вялым и рассеянным, все попытки рисовать ни к чему не приводили. |
He was lethargic and absent-minded, all attempts to paint led to nothing. |
Стены были восстановлены, когда люди могли легально рисовать на них в 2000 году. |
The walls were restored when people could legally paint on them in 2000. |
Художники приходят рисовать на стенах граффити бесплатно каждые выходные с разрешением. |
Artists come to paint on the graffiti walls for free every weekend with a permit. |
Оба моих текущих ФОК имеют по две поддержки и никаких выдающихся комментариев, поэтому я думаю, что могу смело выдвинуть эту кандидатуру. |
Both of my current FLCs each have two supports and no outstanding comments so I think I'm safe to nominate this one. |
Наконец, я думаю, что можно смело утверждать, что индигитамента может быть приписана царю Нуме, который дал exscripta Нуме Марцию. |
Finally I think one can safely state that the indigitamenta can be ascribed to king Numa, who gave the exscripta to Numa Marcius. |
Когда они закончат рисовать, то получат следующую подсказку. |
When they finished painting, they would receive their next clue. |
Если у вас есть какие-то проблемы со мной лично, то вы можете смело принести их на мою страницу разговора. |
If you have some sort of a problem with me personally then you can feel free to bring it to my talkpage. |
Диаграммы можно создавать вручную и рисовать с помощью программного обеспечения, которое можно загрузить на рабочий стол или использовать онлайн. |
Diagrams can be manually created and drawn using software, which can be downloaded for the desktop or used online. |
В июне 1792 года он был принят в класс жизни, чтобы научиться рисовать человеческое тело с обнаженных моделей. |
In June 1792, he was admitted to the life class to learn to draw the human body from nude models. |
Некоторые коллективы-это просто люди, которым нравится рисовать с кем-то другим и у которых нет других целей или мотиваций для формирования своего коллектива. |
Some collectives are simply people who enjoy painting with someone else and have no other goals or motivations for forming their collective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рисовать смело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рисовать смело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рисовать, смело . Также, к фразе «рисовать смело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
