Розовые пантеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
розовые угри - acne rosacea
розовые - pink
розовые цветочки - pink flowers
розовые оттенки - pink undertones
светло-розовые цветы - light pink flowers
розовые дельфины - pink dolphins
он опрыскал розовые кусты инсектицидом - he sprayed the rosebushes with insecticide
розовые перья - pink feathers
смотреть на все сквозь розовые очки - look through rose-coloured spectacles
розовые кусты - pink scrubs
Синонимы к розовые: выдержанные, розовые вина
партия "Черные пантеры" - black panther party
пантеры - Panthers
розовой пантеры - pink panther
розовые пантеры - pink panthers
черные пантеры - black panthers
Синонимы к пантеры: ягуар, пума, катамаунт, художник
Три Розовые пантеры из Сербии были признаны виновными в ограблениях, совершенных в Биаррице, Каннах, Куршевеле и Сен-Тропе одним судом в Шамбери в 2008 году. |
Three Pink Panthers from Serbia were declared guilty of robberies carried out in Biarritz, Cannes, Courchevel and Saint-Tropez by one court in Chambéry in 2008. |
Удостоверься, что он знает, что Розовые Пантеры чуют федералов за версту. |
Make sure he knows the Panthers can sniff out Feds from a mile away. |
In the purloin world, the Pink Panthers are royalty. |
|
В течение шести лет в двадцать первом веке Розовые пантеры ограбили 120 магазинов в двадцати разных странах. |
In the space of six years during the twenty-first century, the Pink Panthers robbed 120 stores in twenty different countries. |
Наденешь розовые башмаки и будешь танцевать под дудку Джета, как и все мы. |
You'll be putting on your pink shoes and dancing to Jett's fiddles like the rest of us. |
После выхода фильма Джона Уотерса розовые фламинго 1972 года пластиковые фламинго стали стереотипным примером газонного китча. |
After the release of John Waters's 1972 movie Pink Flamingos, plastic flamingos came to be the stereotypical example of lawn kitsch. |
Это ты украл пачку Дьявольской Пантеры из лавки миссис Кларк? |
Did You steal a parcel of Devilish Panther from Mrs. Clark's shop? |
Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью. |
The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless. |
The Panthers have never shied away from difficulty. |
|
Почему не розовые чулки. |
Why not pink tights? |
По этому случаю мы все надели розовые боа, а на Кристал, как видите, надета сверкающая тиара, потому что она — королева дня. |
All of us wore pink boas for the occasion, and Crystal, as you can see, queen for a day, wore a sparkly tiara. |
У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки. |
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically. |
Drizzt rushed to Guenhwyvar instead, dropping to his knees and throwing a gentle hug around the panther's huge neck. |
|
Патологоанатом сказал, что розовые пятнышки под ногтями Влада были намазаны каламиновой мазью. |
The ME said the pink flakes under Vlad's toenails were dried calamine lotion. |
Он поставил себе кресло-качалку и выкуривал сигару по вечерам а жена, вытерев розовые руки о передник радостно хлопотала с двоими их детьми. |
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children. |
Твоё счастье, что ты за тысячу километров отсюда, пьёшь вино, подстригаешь розовые кусты, изображаешь домохозяйку и всё такое. |
You should be glad you're a thousand miles away, drinking wine, pruning your rosebushes, and playing housewife and all that. |
Take off the mom goggles and really look. |
|
If this works I'll wear a tutu and pink pantyhose. |
|
Но по существу я продал свою душу давным-давно, до того как стал на них работать... как один из тех неосторожных героев, которые описывали сказочные приключения Синей Пантеры. |
But basically I sold my soul long time ago, before I started to work for them... as one of those imprudent heroes, who write the fabulous adventures of the Blue Panther. |
Но она надела розовые перчатки, еще у нее бежевая матерчатая сумка, а к ней... |
But she did wear pink gloves, and she has a beige canvas schoolbag, and it's got... |
Знаешь, однажды ты будешь стоять у порога, а здесь будут розовые колонны, статуи, бармены в костюмах гладиаторов и звон падающих монет 24 часа в сутки. |
You know, one day you'll stand outside here and there'll be pink colonnades, statues, barmen dressed as gladiators and shit and the sound of money falling 24 hours a day. |
The Panthers are expecting it to be fenced. |
|
На востоке распускались розовые бутоны. |
Pink buds blossomed in the east. |
Я просто хочу быть уверена, что нам не показывают всё это через розовые очки. |
So I just wanna be sure that we are not getting the rose-colored view here. |
Посмотри на него... Розовые щечки, играет со своими кубиками. |
Look at him... rosy cheeks, he's playing with his blocks. |
Это финал Чемпионата штата Техас, Пантеры из Диллона против Титанов из Южного Техаса, что очень похоже на битву Давида и Голиафа. |
It's the Texas 5A State Championship, the Dillon Panthers facing the South Texas Titans in what looks like a real David and Goliath match-up. |
Невольно она снова закрыла глаза. Напрасно! Ей казалось, что даже сквозь свои розовые веки она видит уродливую маску, одноглазую и клыкастую. |
She involuntarily closed her eyes again, but in vain; she fancied that she still saw through the rosy lids that gnome's mask, one-eyed and gap-toothed. |
They go blue, pink, red, but now there's red ones everywhere. |
|
Окантовка у окон из свинца, а в горшках - розовые настурции, под цвет двери. |
The window frames are lead-lined and the flower boxes grow pink nasturtiums to go with the pink door. |
Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова. |
You fear the panther, yet you're drawn to him again and again. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Мэгги сидела и смотрела на него во все глаза, нежные розовые губы ее приоткрылись, как тогда, в день их первой встречи; Люк взял у нее из рук пустой стаканчик. |
She sat staring at him with that tender pink mouth slightly open, the way it had been on their first meeting; he reached out and took the empty cup from her. |
Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок. |
I see you're making liberal use of my pink neon post-it notes. |
Нет, нет, тут нам не нужны компьютеры. Мы просто все записываем в эти розовые бланки. |
No, no, we don't need computers here, we just write it up in the pink sheet here. |
Считает ли Клюзо, что Бандиты причастны к краже Розовой Пантеры? |
Does Clouseau think the Bandits are connected to the Pink Panther? |
И все деревья в цвету - на одних цветы лиловые, на других белые, оранжевые, алые, розовые, голубые. |
Every kind of tree seemed to be in flower-purple, orange, scarlet, pink, blue, white. |
Gold hair, blue eyes, and rose-red lips-they all were there. |
|
Пантеры нацелились на полмиллиарда долларов немечеными купюрами. |
The Panthers are going after half a billion dollars in unmarked cash. |
Опять вам привидятся розовые слоны. |
You'll be seeing the pink elephants again. |
На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега. |
On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops. |
Как же он будет смеяться над Биллом, если это Билл, если эти бело-розовые, чистые кости - все, что осталось от Билла? |
How could he have the laugh on Bill if that were Bill; if those bones, so pinky-white and clean, were Bill? |
Просто подумала, что эти новые розовые кудри тебе очень к лицу. |
I was just thinking those pink extensions really suit you. |
Правда, ножки у нее были такие маленькие, такие миленькие, такие розовые, - розовее, чем шелк на башмачках! |
'Tis true that those little feet were so small, so pretty, so rosy! rosier than the satin of the shoes! |
Торговец цветами мне только что сказал, что розы ярко розовые, а не просто розовые. |
The florist just told me the roses are more light medium-pink than medium-pink. |
Нет, эти прекрасные оранжевые и розовые цветы. Не знаешь? |
No, those lovely orange and pink flowers, you know? |
На диаграмме случая 0 показана эта конфигурация, где розовые ячейки представляют собой триплетные значения, которые могут быть расположены в любом порядке внутри триплета. |
The Case 0 diagram shows this configuration, where the pink cells are triplet values that can be arranged in any order within the triplet. |
Ранние розовые здания обычно строились из кирпича или песчаника, который принимает свой бледно-красный цвет от гематита или железной руды. |
Early pink buildings were usually built of brick or sandstone, which takes its pale red color from hematite, or iron ore. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг. |
The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities. |
Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году. |
For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year. |
Репортаж захватил участников цветочной бригады, которые несли цветы, флаги и розовые плакаты, запечатленные с любовью, подвергаясь нападениям и избиениям со стороны прохожих. |
News coverage captured Flower Brigade participants, who carried flowers, flags and pink posters imprinted with LOVE, being attacked and beaten by bystanders. |
Розовые модули представляли собой два транзисторных триггера сдвигового регистра. |
Pink modules were two transistor shift register flip flops. |
Основные области применения эрбия включают его розовые ионы Er3+, которые обладают оптическими флуоресцентными свойствами, особенно полезными в некоторых лазерных приложениях. |
Erbium's principal uses involve its pink-colored Er3+ ions, which have optical fluorescent properties particularly useful in certain laser applications. |
Дороги также приводят к гибели диких животных от автомобильного движения, в том числе флоридской пантеры. |
Roads also lead to wildlife mortality from automobile traffic, including that of the Florida panther. |
Цвет варьирует, однако клапаны обычно беловато-розовые, но иногда могут быть темно-красновато-коричневыми. |
The colour is variable, however the valves are usually a whitish pink, but sometimes can be a dark reddish brown. |
Он также заявил, что он и члены Пантеры были большими друзьями, которые вместе гастролировали, и что он скорбит о потере Димбага Даррелла. |
He also stated that he and the members of Pantera were great friends who used to tour together, and that he mourns the loss of Dimebag Darrell. |
Розовые и красные обесцвечивания также ассоциируются у пациентов с лепроматозной проказой. |
Pink and red discolorations are also associated in patients with lepromatous leprosy. |
Например, розовые бриллианты получили более высокие цены после того, как Дженнифер Лопес получила обручальное кольцо с розовым бриллиантом. |
For example, pink diamonds fetched higher prices after Jennifer Lopez received a pink diamond engagement ring. |
Считается, что греки делали красные, а также розовые и белые вина. |
The Greeks are thought to have made red as well as rosé and white wines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розовые пантеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розовые пантеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розовые, пантеры . Также, к фразе «розовые пантеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.