Розовой пантеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дело о розовой жемчужине - affair of the pink pearl
на розовой водичке - on pink vodichke
розовой - pink
розовой пантеры - pink panther
должна быть розовой - should be pink
масло розовой герани - rose geranium oil
партия "Черные пантеры" - black panther party
пантеры - Panthers
розовой пантеры - pink panther
розовые пантеры - pink panthers
черные пантеры - black panthers
Синонимы к пантеры: ягуар, пума, катамаунт, художник
Но ты в своей розовой куртке будешь, наверное, привлекать внимание. |
But you, with your pink jacket - you're probably gonna be a little recognizable. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Еще этот, подле ветки, - указала она маленькой Маше маленькую сыроежку, перерезанную попере своей упругой розовой шляпки сухою травинкой, из-под которой она выдиралась. |
That one too, near the twig, she pointed out to little Masha a little fungus, split in half across its rosy cap by the dry grass from under which it thrust itself. |
Убийство полицией Пантеры Фреда Хэмптона побудило метеоролога объявить войну правительству Соединенных Штатов. |
The police killing of Panther Fred Hampton prompted the Weatherman to issue a declaration of war upon the United States government. |
Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее. |
Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved. |
Итак, мы играем, но примерно через минуту девчушка в белой рубашке и розовой юбке рядом с ним встала, положила руки на бёдра и сказала: Почему ты выглядишь не так, как мы? |
And so we played, and about a minute later, the girl next to him, in a white shirt and a pink skirt, stood up, put her hands on her hips, and said, Yeah, why do you look so different? |
A rose shook in her blood and shadowed her cheeks. |
|
Явный интерес проницателей к Гвенвивар предполагал последнее, и это вызывало у пантеры большую тревогу. |
The apparent interest the mind flayers showed in Guenhwyvar suggested the latter, a most disturbing notion to the panther. |
В руке, затянутой в резиновую перчатку, он держал квадратный кусок розовой мышечной ткани. |
In his rubber-gloved hand he held what looked like a square plug of flesh and pink muscle tissue. |
Если инспектор Клюзо покинет Францию, Торнадо сразу же ударит по Розовой Пантере. |
If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther. |
Я был маленьким мальчиком... ты была крошкой с розовой лентой в волосах. |
I was a little boy... you were a baby with a pink ribbon in your hair. |
Вот она, та самая колючка в лапе пантеры . Паранеопластический синдром. |
There's the thorn in the panther's paw- paraneoplastic syndrome. |
Что ж, да, джентльмен в розовой рубашке. |
Yes. Gentleman in the pink shirt. |
Who's in love with the girl with the pink ribbon in her hair. |
|
Взгляни на брызги розовой краски на докладной Джерико, рекомендующей моё отчисление. |
Observe the splashes of pink paint on Jericho's memorandum recommending my expulsion. |
Они такие, - ответил мистер Торнтон. - Запах розовой воды не исправит их. |
'They are that,' replied Mr. Thornton. 'Rosewater surgery won't do for them. |
Но по существу я продал свою душу давным-давно, до того как стал на них работать... как один из тех неосторожных героев, которые описывали сказочные приключения Синей Пантеры. |
But basically I sold my soul long time ago, before I started to work for them... as one of those imprudent heroes, who write the fabulous adventures of the Blue Panther. |
Я бегала к мадам Тео, надо было сказать, чтобы она вместо розовой прошивки поставила лиловую. |
I only ran down to Mme. Theo's to tell her to use mauve insertion instead of pink. |
The Panthers are expecting it to be fenced. |
|
Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня... |
When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo... |
Оружейник разбил свою цепь, сломал клетку пантеры и схватил зверя, чтобы пройти свободно по двору. |
He smashed his chain, he broke open the panther's cage and took it along to get through to the Palace. |
Поверь мне, ты скоро будешь как инспектор Дрейфус в Розовой пантере. |
I can tell. You're going to go like Inspector Dreyfus in the Pink Panther films soon. |
Мужчина в розовой рубашке - отец которого только что выписали из психиатрической больницы. |
The guy in the pink shirt is the father of the family... who was just released from a mental hospital. |
Поутру, проснувшись в семь часов, поэт увидел, что он один в этой очаровательной розовой с белым комнате. |
Next morning, at seven, when the poet awoke in the pretty pink-and-white room, he found himself alone. |
The Panthers have never shied away from difficulty. |
|
Там был торт с мороженым и три свечи и его имя на розовой глазури и . |
He had a cake with icing on the top, and three candles, and his name in pink sugar? and |
Однако не забудьте, что Три Толстяка пережили очень неприятные минуты, удирая от пантеры. |
Don't forget that the Three Fat Men had not got over the shock of running away from the panther. |
Пантера не была замечена в бою западными союзниками до начала 1944 года в Анцио в Италии, где Пантеры использовались в небольших количествах. |
The Panther was not seen in combat by the Western Allies until early 1944 at Anzio in Italy, where Panthers were employed in small numbers. |
Значительно превосходящие по численности Пантеры стали использоваться в качестве мобильных резервов для отражения крупных атак. |
The greatly outnumbered Panthers came to be used as mobile reserves to fight off major attacks. |
Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году. |
For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year. |
Сыр губбин-это полусладкий, созревший на поверхности сыр из коровьего молока с розовой и белой кожурой. |
Gubbeen Cheese is a surface ripened, semi-soft, cow's milk cheese with a pink and white rind. |
У Пантеры Ausf F должен был быть Шмальтурм с лучшей баллистической защитой и удлиненной передней крышей корпуса, которая была немного толще. |
The Panther Ausf F would have had the Schmalturm, with its better ballistic protection, and an extended front hull roof which was slightly thicker. |
Химию цвета розовой террасы можно увидеть сегодня в Вайотапу, где бассейн с шампанским выложен этими же коллоидными сульфидами. |
The colour chemistry of the Pink Terrace can be seen today at Waiotapu, where the Champagne Pool is lined with these same colloidal sulfides. |
У него черные волосы с розовой прядью, он носит шипастый воротник и футболку с черепом с оторванными рукавами. |
He has black hair, with a pink streak and wears a spiked collar and a skull T-shirt with the sleeves ripped off. |
Дороги также приводят к гибели диких животных от автомобильного движения, в том числе флоридской пантеры. |
Roads also lead to wildlife mortality from automobile traffic, including that of the Florida panther. |
Этот тур был более грандиозным, чем Тур розовой пятницы. |
This tour was a more grand production than the Pink Friday Tour. |
Повязка становится розовой от впитывания крови. |
The bandage turns pink from absorbing the blood. |
Лорд Солсбери формально протестовал против розовой карты, но поначалу не предъявлял никаких британских притязаний ни на одну из затронутых ею территорий. |
Lord Salisbury formally protested against the Rose-Coloured Map, but initially made no British claim to any of the territories it concerned. |
Они могут быть интерпретированы как декартовы координаты точек D и E в системе на розовой плоскости с началом координат P. |
They can be interpreted as Cartesian coordinates of the points D and E, in a system in the pink plane with P as its origin. |
The Panther's main weakness was its final drive unit. |
|
Он также заявил, что он и члены Пантеры были большими друзьями, которые вместе гастролировали, и что он скорбит о потере Димбага Даррелла. |
He also stated that he and the members of Pantera were great friends who used to tour together, and that he mourns the loss of Dimebag Darrell. |
Раш присутствовал при убийстве приятеля Черной Пантеры Фреда Хэмптона во время полицейского рейда. |
Rush was present when fellow Black Panther Fred Hampton was killed in a police raid. |
Сани ошибочно заключает, что Клюзо украл бриллиант Розовой Пантеры, перенес пластическую операцию и изменил свое имя на Джино Росси. |
Sleigh concludes, erroneously, that Clouseau stole the Pink Panther diamond, underwent plastic surgery, and changed his name to Gino Rossi. |
В заключительной сцене сэр Чарльз, Симона и Джордж уплывают на своей яхте с драгоценным камнем Розовой Пантеры, который Симона украла. |
In the final scene, Sir Charles, Simone, and George are sailing away on board their yacht with The Pink Panther jewel, which Simone has stolen. |
Свинья также появлялась во время каждого концерта Pink Floyd The Wall, черная вместо розовой, со скрещенным логотипом hammers на боку. |
The pig also appeared during each of Pink Floyd's The Wall concerts, black instead of pink, with a crossed hammers logo on its side. |
У розовой леди была огромная аудитория молодых девушек, и Майокко щекотка считалась возможностью извлечь выгоду из этого сходства. |
Pink Lady had an enormous audience of young girls, and Majokko Tickle was considered an opportunity to capitalize on the similarity. |
Horowitz claimed the Panthers were behind the killing. |
|
Видео отсылает к Бейонсе, одетой в корсет в горошек на фоне горячей пурпурной стены в горошек, в розовом парике и розовой помаде. |
The video cuts to Beyoncé wearing a polka dot corset against a hot magenta polka-dotted wall, wearing a pink wig and pink lipstick. |
Фильм занял второе место внутри страны после ремейка Розовой Пантеры, который открылся в тот же день и заработал $20,220,412. |
The film placed second domestically behind the remake of The Pink Panther, which opened the same day and earned $20,220,412. |
С тех пор он создал шоу клей, Последние пантеры и Кири. |
He has since created the shows Glue, The Last Panthers, and Kiri. |
Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300. |
Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300. |
В последствии, Т'Чалла теряет все свои усиленные атрибуты, данные ему, будучи тотемом Пантеры. |
In the aftermath, T'Challa loses all of his enhanced attributes given to him by being the Panther totem. |
Когда кредит на пивоварню был отозван, Прескотские Пантеры перешли в управление, а затем и в конечном счете в управление компанией. |
When the brewery loan was recalled, the Prescot Panthers went into administration and then ultimately receivership. |
Это было очень быстро заменено третьей розовой этикеткой с маленькой белой буквой i логотипа. |
This was very quickly replaced by the third pink label, featuring a small white letter i logo. |
Все последующие пластинки были первоначально выпущены на третьей розовой этикетке с логотипом white i. |
All following LPs were originally issued on the third pink label, with 'white i' logo. |
Его готовят путем кипячения сахара с водой и розовой водой, а затем покрывают обжаренным нутом в этой смеси. |
It is made by boiling sugar with water and rose water and then coating roasted chickpea in the mixture. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розовой пантеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розовой пантеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розовой, пантеры . Также, к фразе «розовой пантеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
