Розовый лимонад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Розовый лимонад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pink lemonade
Translate
розовый лимонад -

- розовый

имя прилагательное: pink, rose, roseate, rosy, rose-colored, incarnadine, rose-coloured

- лимонад

lemonade



В гимназии, тихонько шипя, изливали розовый свет калильные фонари в шарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crackling faintly, the school arc-lights shone with their pinkish light.

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

В тени стояла женщина в неярком летнем платье в розовый цветочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman in the shadows was wearing only a pale summer dress patterned with pink flowers.

На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

А еще это придает птичьему мясу аппетитный розовый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it also makes the birds' flesh an appetizing shade of pink.

На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes.

Потом эта женщина перевернула сахарницу и бутылку лимонада на его пишущую машинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then this woman tipped a bowl of sugar and a bottle of lemonade over his typewriter.

Ну, голубой или розовый, но раз Хлоя не хочет узнать пол ребенка до рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, blue or pink, but since Chloe doesn't want to know the sex ahead of time.

Начни движение счастливого любовного заклинания в своем классе используя розовый лак для ногтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Start a trend of good luck charm for love in your class by using pink nails.

Днём - Розовый бар для всесторонней подготовки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the afternoon the Bar des Roses to organise everything.

И он был весь такой розовый и блестящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was all, like, pinky and shiny.

Работает, судя по её одежде, в сфере масс-медиа, на что указывает откровенно кричащий розовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

Игуменья рассмеялась, зашепталась о чем-то с барыней, подозвала меня, приласкала, а барыня мне бантик розовый подарила, хочешь, покажу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mother Superior laughed, whispered something to the lady and called me up, petted me, and the lady gave me a pink ribbon. Would you like me to show it to you?

Рядом со мною идет собака, высунув розовый язык, останавливается и, принюхавшись, недоумённо качает лисьей головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dog ran beside me with his pink tongue hanging out, often halting and snuffing the air, and shaking his fox-like head, as if in perplexity.

Помнишь, мы говорили о том, чтобы переделать твою комнату и, перекрасить в розовый...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you know how we've talked before about redoing your room. And, you know, painting over the pink, maybe tearing down posters...

Во времена Матюрена Ренье кабачок назывался Горшок роз, а так как тогда были в моде ребусы, то вывеску ему заменял столб, выкрашенный в розовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board, a post (poteau) painted rose-color.

Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade?

Я не собираюсь тут подпрыгивать и спрашивать, в какой цвет покрасить спальню, в голубой или розовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't jump up and want to know what color to paint the bedroom, you know, blue or pink.

Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure.

Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.

Пойду в буфет за лимонадом. Выпьем по стаканчику за наше будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go down to the cafeteria anget us a couple of ginger ales to toast our future.

Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink.

Розовый для рожениц, голубой для постродовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink for maternity, blue for postnatal.

Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts.

Я угостила их лимонадом, притворилась что... плохо слышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I served them lemonade and pretended I was... hard of hearing.

Но розовый отблеск быстро померк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the rose-colour swiftly faded.

Я перепробовал кучу диет... арбузную, грейпфрутовую, лимонадную, из морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been on every diet... the watermelon diet, the grapefruit diet, the lemonade diet, seafood diet.

Мы с друзьями решили нарядиться Могучими рейнджерами. Уже плохо, потому что я вытащил короткую спичку, и мне достался розовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, me and some friends decided to dress up as Power Rangers, which was already embarrassing enough 'cause I drew the short straw, had to go as the pink one.

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

Он используется при окрашивании тканей, придает им бледно-розовый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's used to dye material, only it doesn't come out red, it comes out pale pink.

Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast...

Елена наклонилась в розовый луч и вздернула плечами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elena leaned forwards into the beam of pink light and shrugged.

У Скалли целая банка лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scully has a mason jar full of lemonade.

Там, откуда я родом, это просто лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I come from, that's soda pop.

Так что давай превратим эти лимоны в лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let's just try to make the best of it.

Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is what matters, not fresh mint leaves in the lemonade.

Оршад! Лимонад! Пиво! - время от времени выкрикивал какой-то остряк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A joker kept crying from time to time: Orgeat, lemonade, beer.

Он очень устал и, вернувшись, выпил только стакан лимонада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been running very fast on an errand with which my grandfather charged him, and when he returned, took nothing but a glass of lemonade.

Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade.

Спасибо, лейтенант Розовый Сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Lieutenant Rose Garden.

Они называют это Брызги Лимонада

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They call it the Soda Squirter.

На этот раз все покрасим в розовый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if this time I go on pink?

Перешли на розовый цвет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See you went with the pink.

Цвет поросят, не совсем белый и не совсем розовый!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color of baby pigs, not quite white and not quite pink!

Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose.

Он цветет в различных цветах, таких как красный, розовый, белый, желтый и оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blooms in a variety of colours like red, pink, white, yellow and orange.

Одним из самых редких является кораллово-розовый песчаный Дюнный тигровый Жук, встречающийся только в Государственном парке кораллово-розовые песчаные дюны, недалеко от Канаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most rare is the Coral Pink Sand Dunes tiger beetle, found only in Coral Pink Sand Dunes State Park, near Kanab.

Один из самых старых символов-перевернутый розовый треугольник, который мужчины-гомосексуалисты в нацистских концлагерях должны были носить на своей одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the oldest of these symbols is the inverted pink triangle that male homosexuals in Nazi concentration camps were required to wear on their clothing.

Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article.

Его цвет розовый, сладко пахнущий и очень хрупкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its color is pink and is sweet scented and very fragile.

Большой розовый появился на фестивале Coachella 2010 в апреле и снова открылся для Muse на Лондонском стадионе Уэмбли 10 сентября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Big Pink appeared at the 2010 Coachella Festival in April and once again opened for Muse at London's Wembley Stadium on 10 September 2010.

В салоне загородного дома Пьера Давида-Вейля в Гамбэ он сочетал сплошной розовый цвет с канареечно-желтым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the salon of Pierre David-Weill’s country house at Gambais, he paired solid pink with canary yellow.

1% и обезжиренные цвета варьируются в зависимости от региона или молочных продуктов, причем общие цвета для этих линий-фиолетовый, зеленый, желтый, розовый или светло-голубой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1% and skim colors vary by region or dairy, with common colors for these lines being purple, green, yellow, pink, or light blue.

Зеленый, фиолетовый и розовый не подходят для главной страницы энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green, purple and pink don't look right for the main page of an encyclopedia.

Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket.

Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime.

Цвет старинной карты для Би-би-си явно розовый, несмотря на то, что он говорит, что он красный на карте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The antique map's colour for the B.E. is clearly pink, despite the fact that it says it is red on the map.

Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red is the color most commonly associated with love, followed at a great distance by pink.

Красный цвет чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии следует розовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to ask for consensus before making the update.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «розовый лимонад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «розовый лимонад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: розовый, лимонад . Также, к фразе «розовый лимонад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information