Ручейковый ремень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ручейковый анемон - brook anemone
Синонимы к ручейковый: ручьевой, ручейный
имя существительное: belt, strap, sling, thong, lash, lanyard, laniard, leather
ремень безопасности - safety belt
перекидной ремень - shifting belt
поясной ремень безопасности - lap belt
ремень для боеприпасов - ammunition belt
сшитый ремень - laced belt
поясной ремень - belt
ремень кнута - whiplash
брезентовый ремень - canvas belt
офицерский ремень - officer belt
ремень автомата - submachine gun belt
Синонимы к ремень: помочи, повод, пояс, погон, кнут, поводок, развязка, лапша, ремешок, пас
Значение ремень: Длинная полоса кожи (или плотной ткани), употр. для связывания, в качестве пояса, для передачи движения от шкива и т. п..
Прежде чем я успел остановиться, сильная рука схватила меня за ремень, к которому были подвешены ножны, и приподняла вверх, так что я оказался на весу. |
Just before I came out of my spin and was falling flat upon my face, a hand reached out and grabbed me by the sword belt and held me high enough so that I cleared the ground, just barely. |
Мальчик вошел в стойло. Макихерн снял с гвоздя упряжной ремень. |
The boy entered the crib. McEachern took from the wall a harness strap. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
I have to dip into my pension to keep paying for tutors. |
Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму. |
Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft. |
Бальдероне рассмеялся, ласково погладил чемодан и перекинул его ремень себе через плечо. |
Balderone smiled and patted the case, then slung it over his shoulder. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Одри подошла к нему и сдернула галстук, расстегнула рубашку и ослабила ремень. |
Audrey came to him and slipped off his tie, undid his shirt buttons, loosened his belt. |
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак. |
He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket. |
I brought my mistletoe belt buckle. |
|
Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках. |
These are a three-point retracting belt and a two-point static belt. |
Probably make a belt buckle out of your nipples. |
|
Не могли бы вы сесть, сэр, и пристегнуть ремень? |
Will you please sit down, sir, and fasten your seatbelt? |
Ты бы ремень пристегнул. |
You might wanna fasten your seat belt. |
Я стояк под ремень просовываю. |
I flip my boner up into my waistband. |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Мне бы сейчас ремень с мандарином. |
I'd just like a belt and a tangerine now. |
Ну, ремень Железной Тени изготовлен из нерушимого метала который использует его чакры энергии. |
Well, the Iron Shadow's belt is made of an indestructible metal that harnesses his chakra energy. |
Он не тратил времени понапрасну: ремень был перерезан наискось чисто, как ножом. |
He had wasted no time with his teeth. There had been no useless gnawing. The thong was cut across, diagonally, almost as clean as though done by a knife. |
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать. |
It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use. |
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
Новый ремень вентилятора, насос. |
Probably a new fan belt, water pump. |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
He picked his gun belt up from the chair and strapped it on. Farrar watched him bend over to tie the holster to his thigh. |
|
He reached around behind me and tugged the belt out of my grip. |
|
Если ищешь ремень безопасности, тебе не повезло. |
If you're looking for a seat belt, you're out of luck. |
Либо старетер, либо ремень вентилятора. |
The starter motor or the fan belt. |
Check the drive belt on the machine. |
|
В смысле, она просто отмахнулась, но, в обеих случаях, как только мы поднимались в небо, она открывала дверь, отстегивала ремень, и смотрела на меня с таким видом. |
I mean, she shrugged it off, but both times, once we got up in the air, she opened the door, she undid the seat belt, and then just kind of hung out, looked at me. |
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Я использовал ремень безопасности, чтобы она не упала. |
I used to strap her into that swing to make sure she didn't fall out. |
Put that strap down, hon, and tell me what he's done to you! |
|
Anyway, undo that strap, stick it on your head, nice. |
|
He should be relieved of his belt and his shoelaces immediately. |
|
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Undo your belt a little and bend over. |
|
А он разрывает снопы, и что-то командует, и кричит на баб, и быстрым движением поправляет ремень на маховом колесе. |
He's untying the sheaves, and giving orders, and shouting to the women, and quickly setting straight the strap on the moving wheel. |
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень. |
They give me any trouble, I just take off my belt. |
Клод почувствовал возбуждение, представив, как он вырывает ремень из рук парня и хлещет его до крови. |
He felt the excitement begin to beat inside his chest as he thought how he would have torn the belt from the young man's hand and beaten him with it until he bled. |
Я бы предпочел ремень. |
I'd rather wear a belt. |
Я расстегнула свой ремень безопасности. |
I unbuckled my seat belt. |
Я сделал собственный ремень безопасности. |
I made my own safety harness. |
You wearing that thong I bought you? |
|
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
Well, suffice to say her thong was in his mouth. |
Лиф без бретелек на мне как ремень. |
I'm wearing my strapless bra like a belt. |
Your fan belt is loose. |
|
Мы гуляли в лесу, вы остановили меня, придержав за ремень... |
We were walking in the woods and you stopped and held my belt... |
Все 2,5-литровые 4-цилиндровые двигатели этого поколения имеют ремень ГРМ из резины и шнура. |
All of the 2.5-liter 4-cylinder engines for this generation have a timing belt made of rubber and cord. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Эти сиденья используют взрослый ремень безопасности, чтобы удерживать ребенка на месте. |
These seats use an adult seat belt to hold the child in place. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Таким образом, колокол струя летит ремень так и остался экспериментальным образцом. |
Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. |
Болдрик-это плечевой ремень, используемый для ношения оружия. |
A baldric is a shoulder belt used to carry a weapon. |
Ранние модели отличались трехточечными ремнями безопасности на передних сиденьях, где плечевой ремень крепился к самому сиденью. |
Early models featured front seat three-point harnesses where the shoulder belt was fixed to the seat itself. |
Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень. |
He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet. |
ремень крепится к поясу с помощью зажима, который будет отсоединяться, если его потянуть. |
the strap is secured to the belt with a clip that will detatch if pulled. |
A lap belt is a strap that goes over the waist. |
|
Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины. |
The system supports the head during the crash better than a web only belt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ручейковый ремень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ручейковый ремень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ручейковый, ремень . Также, к фразе «ручейковый ремень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
