Ряд сценариев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: series, range, row, variety, line, sequence, string, train, rank, tier
сокращение: ser.
двумерный ряд - bivariate series
внедрила ряд - has implemented a series
у нас есть целый ряд - we have a range
ряд других факторов - number of other factors
ряд этапов - a series of phases
ряд важных решений - a number of important decisions
ряд политических - a number of political
ратифицировал ряд международных - ratified a number of international
целый ряд отраслей промышленности - a range of industries
ряд делегаций также - a number of delegations also
Синонимы к ряд: ряд, шеренга, колонна, гряда, вереница, столбец, строй, колонка, следствие, последствие
Значение ряд: Линия ровно расположенных однородных предметов.
сценарий Transact-SQL - Transact-SQL script
экологический сценарий - ecological scenario
лучший адаптированный сценарий - best adapted screenplay
Сценарии CGI - CGI scripting
молодой сценарист - young screenwriter
написать сценарий - write a script
сценарий фильма - screenplay
вне зависимости от сценария - whatever the scenario
фактический сценарий - actual scenario
план, «сценарий» конференции - the format of a conference
Синонимы к сценариев: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Его поставщик сценариев Python является основной функцией начиная с версии 4.0 от 7 февраля 2013 года. |
Its Python Scripting Provider is a core feature since Version 4.0 from 7 February 2013. |
Этой общей вселенной нужны иные авторы сценариев и режиссеры, иной взгляд на саму структуру повествования. |
It needs different kinds of writers and directors and a different way of looking at the structure of storytelling itself. |
В 1964 году сотрудник Вычислительного центра Массачусетского технологического института Луи Пузен разработал инструмент RUNCOM для выполнения командных сценариев с возможностью замены аргументов. |
In 1964, MIT Computation Center staff member Louis Pouzin developed the RUNCOM tool for executing command scripts while allowing argument substitution. |
We're still working on the songs and the book is all over the place. |
|
I've even written a screenplay or two on speculation. |
|
Susan wrote a lot of screenplays. |
|
Первые три фильма франшизы снял режиссер Рой Де Сильва со своим сценарием и диалогами. |
The first three films of the franchise was directed by Roy de Silva with his screenplay and dialogues. |
У меня есть фантазия с неизменным сценарием. |
The fantasy always runs something like this. |
Всего было шесть основных сценариев, каждый из которых разыгрывался в различной ситуации. |
There were six basic scenarios, all of which could be played out in various environments. |
Это дает взвешенные вероятности разрыва для обоих сценариев столкновения. |
This gives the weighted fracture probabilities for both collision scenarios. |
И если вам потребуется приложениус для ваших сценариев с информированным медицинским уклоном. И в то же время имеющий легкий сардонический или сатирический... |
And should you require any addenda to your scripts, with an informed medical slant, yet at the same time having a slightly sardonic or satirical... |
Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям. |
Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities. |
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
Существует несколько сценариев, в которых может потребоваться экспортировать или импортировать теги хранения. Они перечислены далее. |
There are several scenarios in which you may want to export or import retention tags, including. |
Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием. |
Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario. |
Она тщательно продумала множество сценариев для всех нас... для фильма недели. |
She's very carefully devised a number of scenarios for all of us to play... like a movie of the week. |
I've never written one. |
|
Бриггс дошел до того, что подключил модулятор голоса к чтению сценариев актерами. |
Briggs went as far as to bring the voice modulator to the actors' readings of the scripts. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
HTML может встраивать программы, написанные на языке сценариев, таком как JavaScript, что влияет на поведение и содержание веб-страниц. |
HTML can embed programs written in a scripting language such as JavaScript, which affects the behavior and content of web pages. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Уидон обычно снимал эпизоды из своих собственных сценариев, которые содержали самые катарсические моменты в истории Баффи. |
Whedon usually directed episodes from his own scripts that held the most cathartic moments in Buffy's story. |
О'Бэннон и Шусетт подписали контракт с Брэндивайном, но Хилл и Джайлер не были удовлетворены сценарием и сделали множество переписок и исправлений. |
O'Bannon and Shusett signed a deal with Brandywine, but Hill and Giler were not satisfied with the script and made numerous rewrites and revisions. |
был адаптирован в 12-серийный аниме-телесериал студией Deen под руководством Хидэки Тачибана и со сценарием Хидэюки Курата. |
was adapted into a 12-episode anime television series by Studio Deen under the direction of Hideki Tachibana and with screenplay by Hideyuki Kurata. |
Он также иногда используется в качестве языка сценариев. |
It is also sometimes used as a script language. |
Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования. |
The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided. |
Apache Rivet-это система программирования с открытым исходным кодом для Apache HTTP Server, которая позволяет разработчикам использовать Tcl в качестве языка сценариев для создания динамических веб-приложений. |
Apache Rivet is an open source programming system for Apache HTTP Server that allows developers to use Tcl as a scripting language for creating dynamic web applications. |
Цифровые логические симуляторы часто включают интерфейс сценариев Tcl для моделирования аппаратных языков Verilog, VHDL и SystemVerilog. |
Digital logic simulators often include a Tcl scripting interface for simulating Verilog, VHDL and SystemVerilog hardware languages. |
Общие примеры включают оболочки командной строки и аналогичные среды для языков программирования, и этот метод очень характерен для языков сценариев. |
Common examples include command line shells and similar environments for programming languages, and the technique is very characteristic of scripting languages. |
Они гораздо больше подвержены воздействию реальных сценариев и школьной программы на протяжении всей своей школы. |
They have much more exposure throughout their school to real-world scenarios and classroom curriculum. |
Как бесчувственным машинам, компьютерам не хватает энциклопедических сценариев, которые люди получают через жизненный опыт. |
As insentient machines, computers lack the encyclopaedic scripts which humans gain through life experience. |
Запрет в данном случае относится к принятию официальных постановлений, запрещающих эксперименты на обезьянах, не являющихся людьми, хотя часто с исключениями для экстремальных сценариев. |
Banning in this case refers to the enactment of formal decrees prohibiting experimentation on non-human apes, though often with exceptions for extreme scenarios. |
В августе 1964 года южане переехали в Лос-Анджелес, где Терри начал работать над сценарием фильма любимый человек, за который MGM/Filmways платила ему 3000 долларов в месяц. |
In August 1964 the Southerns moved to Los Angeles, where Terry began work on the screenplay of The Loved One, for which MGM/Filmways paid him $3,000 per month. |
В июле 2014 года Мур завершил работу над сценарием полнометражного фильма Шоу, который продолжит историю шоу-пьес. |
In July 2014, Moore completed the screenplay for a feature film titled The Show, which will continue the story of Show Pieces. |
Аналогично, развитие более поздних игр ввело свои собственные специфические языки, еще одним распространенным примером является Lua для сценариев. |
Similarly, the development of more recent games introduced their own specific languages, one more common example is Lua for scripting. |
Существует несколько сценариев известных рисков, которые могут оказать глобальное воздействие на планету. |
There are multiple scenarios for known risks that can have a global impact on the planet. |
Это кажется вероятным сценарием, Хотя точная дата вступления Бонифация в должность тосканского лорда неизвестна. |
This seems to be the probable scenario, though the exact date of Boniface's assumption of the Tuscan lordship is uncertain. |
В любом из приведенных выше сценариев одна и та же картина наблюдается между пользователями A и B в нескольких случаях. |
In any of the above scenarios, the same pattern is observed between Users A and B on multiple occasions. |
2 июня 2008 года команда разработчиков WebKit анонсировала SquirrelFish, новый движок JavaScript, который значительно повышает скорость интерпретации сценариев Safari. |
On June 2, 2008, the WebKit development team announced SquirrelFish, a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts. |
С музыкальным оформлением, написанным Скотти, и сценарием, написанным Джулианой, режиссером Вилли Уайт II и Джулианой карие глаза. |
With the musical arrangement written by Scotti and the screenplay written by Juliana, directed by Willi White II & Juliana Brown Eyes. |
Будучи открытым исходным кодом с лицензией стиля BSD, он был раздвоен и использовался несколькими веб-сайтами для реализации сценариев LOLCODE. |
Being open source with a BSD style licence, it has been forked and used by multiple websites to implement LOLCODE scripting. |
Боам первоначально написал два разных проекта для своего повторного написания Смертельного оружия 2; один из них был крутым сценарием действия и один, в котором было больше комедии. |
Boam initially wrote two different drafts for his re-write of Lethal Weapon 2; one which was hard-boiled action script and one which had more comedy. |
Было проведено много эмпирических исследований, чтобы проверить правильность теории сценариев. |
There have been many empirical research studies conducted in order to test the validity of the script theory. |
Происхождение этого термина неизвестно, но, по-видимому, он был тесно связан с голливудским сценарием по крайней мере в 1941 году. |
The origin of the term is unknown but it appears to have been familiarly associated with Hollywood screenwriting by at least 1941. |
JavaScriptCore-это платформа, которая предоставляет движок JavaScript для реализаций WebKit и предоставляет этот тип сценариев в других контекстах в macOS. |
JavaScriptCore is a framework that provides a JavaScript engine for WebKit implementations, and provides this type of scripting in other contexts within macOS. |
Производство началось в январе 1987 года, но Новый Свет позволил Голдбергу свободно импровизировать над сценарием. |
Production began in January 1987, but New World allowed Goldberg to improvise freely on the screenplay. |
Сценаристы все еще работали над сценарием, когда начались съемки; в результате финальное повествование было написано на основе визуальных эффектов, которые были сняты. |
The writers were still working on the script when filming began; as a result, the ending narration was written based on the visuals that had been filmed. |
Из-за долгого развития, несколько строк из различных сценариев, написанных Райтом и Бэколлом, были использованы в более поздних комиксах Скотта Пилигрима. |
Due to the long development, several lines from various scripts written by Wright and Bacall were used in later Scott Pilgrim comics. |
Python может служить языком сценариев для веб-приложений, например, через mod_wsgi для веб-сервера Apache. |
Python can serve as a scripting language for web applications, e.g., via mod_wsgi for the Apache web server. |
Сценарист Ричард Рейтингер также помогал Вендерсу в написании сценариев сцен вокруг вклада Хандке. |
Screenwriter Richard Reitinger also assisted Wenders in scripting scenes around Handke's contributions. |
Ошибка Shellshock влияет на Bash, программу, которую различные Unix-системы используют для выполнения командных строк и командных сценариев. |
The Shellshock bug affects Bash, a program that various Unix-based systems use to execute command lines and command scripts. |
В результате это можно считать стабильным стратегическим сценарием голосования. |
As a result, this can be considered a stable strategic voting scenario. |
Дэвид Уайз, Майкл Чарльз Хилл и Майкл Ривз написали большинство сценариев. |
David Wise, Michael Charles Hill, and Michael Reaves wrote most of the scripts. |
Врачи в США писали 506 ежегодных сценариев антибиотиков на каждую 1000 человек, причем 353 из них были необходимы с медицинской точки зрения. |
Doctors in the U.S. wrote 506 annual antibiotic scripts for every 1,000 people, with 353 being medically necessary. |
Подход к написанию сценариев, используемый при автоматизации тестирования, оказывает влияние на затраты. |
The approach of scripting used during test automation has effect on costs. |
Они утверждают, что понимание потенциальных сценариев помогает отдельным людям и организациям гибко подготовиться. |
They claim that understanding potential scenarios helps individuals and organizations prepare with flexibility. |
Он написал несколько сценариев к фильмам, и десять из них перечислены в его полном собрании сочинений. |
He wrote a number of film scenarios, and ten are listed in his Complete Works. |
Тот же набор парникового газа и социально-экономических сценариев также использовался в прогнозах, которые включали последствия изменения климата. |
The same set of greenhouse gas and socio-economic scenarios were also used in projections that included the effects of climate change. |
Я думаю, что здесь мы имеем дело с некоторыми небылицами, которые используются для продажи сценариев. |
I think we have a case here of some tall tales used to sell screenplays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ряд сценариев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ряд сценариев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ряд, сценариев . Также, к фразе «ряд сценариев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
