Самая влиятельная политическая сила в стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самая большая этническая группа - majority ethnic group
самая красивая девушка - was the most beautiful girl
самая многочисленная - is the most numerous
Самая грубая ошибка - worst mistake
Самая большая неудача - biggest failure
самая ласковая - most affectionate
самая высокая когда-либо - highest ever
самая скромная оценка - least estimate
Самая большая группа людей - largest group of people
самая большая работа - the biggest job
влиятельные друзья - powerful friends
влиятельные родственники - influential relatives
влиятельная политическая сила - influential political force
афроамериканские влиятельные круги - black establishment
влиятельная над - influential over
влиятельное мнение - influential opinion
влиятельные элементы - influential elements
влиятельный статус - influential status
одинаково влиятельны - equally influential
он возглавлял влиятельную литературную группу левого толка - he led the influential left-wing literary group
Синонимы к влиятельная: влиятельный, важный, мощный, сильный, могучий
политическая фракция - political faction
политическая реформа - political reform
политическая - political
азиатские политические партии - asian political parties
зарегистрированная политическая партия - registered political party
политически ангажированным - politically engaged
признанные политические партии - recognized political parties
общие политические цели - overall policy objectives
политическая угроза - political threat
национальные политические цели - national policy goals
Синонимы к политическая: политический, политичный
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила вытягивания - drawing power
сила общественного воздействия - power of public influence
огневая сила - fire force
сила убеждения - power of persuasion
сосущая сила - suction force
задача страны сила получила - the country task force received
команда сила - force team
возникает непреодолимая сила - force majeure arises
коммерческая сила - commercial strength
роковая сила - fatal force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
в развернутом строю - in the deployed order
посвящать в священники - priest
делать в ответ - respond
проведение в жизнь - implementation
отдавать себе полный отчет в - be aware of
в потустороннем мире - in the Otherworld
воскрешать в памяти - resurrect
в плохом настроении - in a bad mood
вводить в обращение - put into circulation
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лучший в стране - best in the nation
доставка по стране - domestic shipment
все дети в стране - all children in the country
изменения в стране - changes in the country
В стране зарегистрировано - registered in the country
в стране и субрегиональной - at the country and subregional
помощи в стране - aid in the country
проводится в стране - undertaken in the country
установленный в стране - installed in the country
оон в стране - united nations at the country
Ну, подобная информация о влиятельных компаниях может быть очень ценной для того, кто знает, как ей воспользоваться. |
Well, information like that on blue-chip companies could be very valuable to someone who knows how to leverage it. |
В марте 1987 года состоялся британский тур влиятельных американских диджеев, таких как Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
In March 1987, the UK tour of influential US DJs such as Knuckles, Jefferson, Fingers Inc. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
За тем, что происходит за столом, наблюдают влиятельные люди. |
Powerful men watch what happens at that table. |
В рамках этого мирного процесса в Непале происходят политические преобразования исторических масштабов. |
Nepal has witnessed historic political transformation through the peace process. |
Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться. |
However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing. |
Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля. |
Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls. |
Пристрастие администрации к бутик-кампаниям вокруг «политически корректных» аргументов не приносит серьезных результатов. |
The administration’s penchant for boutique campaigns on “politically correct” causes doesn’t cut it. |
Политическая горячка Мариуса тоже нашла в них исцеление Этому способствовала и революция 1830 года, принесшая ему удовлетворение и успокоение. |
Marius' political fevers vanished thus. The Revolution of 1830 assisted in the process, by satisfying and calming him. |
НАТО, банки, массоны, влиятельные люди. -Все спрашивают, почему мы его выбрали. |
NATO, banks, freemasons, great powers... they're all asking why we elected him ! |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие. |
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were. |
Оливия Поуп, в самом деле, выбила себе место за самыми влиятельными столом мира, рядом с человеком, которому она помогла победить на выборах. |
Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани. |
And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly. |
=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц. |
=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians. |
Большевики также отменили царские правовые запреты на гражданские и политические права гомосексуалистов, особенно в сфере государственной занятости. |
The Bolsheviks also rescinded Tzarist legal bans on homosexual civil and political rights, especially in the area of state employment. |
Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной фигурой в Риме после смерти Цезаря. |
Cleopatra carefully chose Antony as her partner for producing further heirs, as he was deemed to be the most powerful Roman figure following Caesar's demise. |
Политическая озабоченность сохранением социальной европейской экономики была выражена в ходе разработки Амстердамского договора, в который была включена новая статья 16. |
Political concern for the maintenance of a social European economy was expressed during the drafting of the Treaty of Amsterdam, where a new Article 16 was inserted. |
Дело может также заключаться в том, что, хотя план восстановления технически осуществим, он не может быть политически осуществим. |
The case may also be, that though a recovery plan is technically feasible, it might not be political executable. |
Она была влиятельной наложницей Юн Вон Хена, который сам был дядей по материнской линии 13-го короля Менджона и Главным государственным советником в 1563-1565 годах. |
She was the influential concubine of Yun Won-hyeong, who himself was the maternal uncle of 13th King Myeongjong, and Chief State Councilor 인 in 1563-1565. |
В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века. |
In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century. |
На волне этого бума были вновь открыты такие влиятельные предшественники, как Хуан Рульфо, Алехо Карпентье и прежде всего Хорхе Луис Борхес. |
In the wake of the Boom, influential precursors such as Juan Rulfo, Alejo Carpentier, and above all Jorge Luis Borges were also rediscovered. |
Наиболее влиятельные дискуссии в литературе считают его авторитетным, и поэтому мы не должны выделять его как спорный, особенно в лидерах. |
The most influential discussions in the literature consider it authoritative, and so we shouldn't be singling it out as disputed, especially not in the lead. |
Расы Европы в целом стали влиятельной книгой прогрессивной эпохи в области расовой систематики. |
The Races of Europe, overall, became an influential book of the Progressive Era in the field of racial taxonomy. |
Самым влиятельным советником царя был Константин Победоносцев, воспитатель Александра III и его сына Николая, обер-прокурор Святейшего Синода с 1880 по 1895 год. |
The tsar's most influential adviser was Konstantin Pobedonostsev, tutor to Alexander III and his son Nicholas, and procurator of the Holy Synod from 1880 to 1895. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
Финские большевики, влиятельные, хотя и немногочисленные, выступали за присоединение Финляндии к России. |
The Finnish Bolsheviks, influential, though few in number, favoured annexation of Finland by Russia. |
Многие из его учеников, включая Лавуазье, сами по себе стали очень влиятельными учеными. |
Many of his students became very influential scientists in their own right, Lavoisier included. |
Хотя впоследствии острова были обязаны верностью Норвегии, они стали политически связаны с Шотландией. |
Although the islands thereafter owed allegiance to Norway, they became involved politically with Scotland. |
В отличие от Боливии, профсоюзное радио исторически не было влиятельным в Эквадоре. |
Unlike in Bolivia, trade-union radio has historically not been influential in Ecuador. |
Он также стал влиятельным на немецкой хардкор-панк-сцене, будучи продюсером таких групп, как Ryker'S и Brightside. |
He also became influential in the German hardcore punk scene, being the producer for bands like Ryker's and Brightside. |
Она была первым классическим музыкантом, который был включен в журнал Time топ-100 самых влиятельных людей. |
She was the first classical musician to be included in Time Magazine’s ‘The Top 100 Most Influential People’. |
Она стала влиятельной персоной в парламенте, а также была назначена председателем бюджетного комитета Верховной Рады. |
She became an influential person in the parliament, and was appointed the Chair of the Budget Committee of the Verkhovna Rada. |
Тимошенко трижды входила в рейтинг самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
Tymoshenko has been ranked three times by Forbes magazine among the most powerful women in the world. |
В 1951 году Fender выпустила инновационный и музыкально влиятельный прецизионный бас-гитара в качестве похожего по внешнему виду стабильного партнера для Телекастера. |
In 1951, Fender released the innovative and musically influential Precision Bass as a similar looking stable-mate to the Telecaster. |
Еще одним влиятельным художником эпохи барокко был Микеланджело Меризи да Караваджо. |
Another influential painter of the Baroque era was Michelangelo Merisi da Caravaggio. |
Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств. |
Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states. |
Доктрина была дополнительно усовершенствована рядом влиятельных теологов и учителей, известных в совокупности как отцы Церкви. |
Doctrine was further refined by a series of influential theologians and teachers, known collectively as the Church Fathers. |
Большинство цитат в Молоте взяты из многочисленных работ Аквината, весьма влиятельного автора в области теологии. |
Most of the citations in the Malleus come from multiple works of Aquinas, a highly influential author in theology. |
Был ли раввин Шмуэль Мохливер раввин из Белостока менее влиятельным в сионизме, чем сам Герцель? |
Was Rabbi Shmuel Mohliver Rabbi of Bialistock any less instrumental in Zionism then Hertzel himself? |
Хотя золотой век китайского буддизма закончился во времена династии Тан, все еще существовали влиятельные китайские буддийские монахи. |
Although the golden age of Chinese Buddhism ended during the Tang dynasty, there were still influential Chinese Buddhist monks. |
В 1972 году Роберт Триверс опубликовал влиятельную статью о половых различиях, которая теперь называется теорией родительских инвестиций. |
In 1972 Robert Trivers published an influential paper on sex differences that is now referred to as parental investment theory. |
Если бы эти молодые нейроны обладали большей пластичностью, чем взрослые нейроны в том же контексте, они могли бы быть более влиятельными в меньшем количестве. |
If these young neurons had more plasticity than adult neurons in the same context, they could be more influential in smaller numbers. |
Влиятельный отчет об обстоятельствах его смерти был дан краткими жизнями Джона Обри. |
An influential account of the circumstances of his death was given by John Aubrey's Brief Lives. |
Тем не менее, белые протестанты остаются влиятельными в культурной, политической и экономической элите страны. |
Nevertheless, white Protestants remain influential in the country's cultural, political, and economic elite. |
Наиболее проблемными факторами ведения бизнеса в Иране считаются политическая, политическая и валютная стабильность. |
Political, policy and currency stability are regarded as the most problematic factors in doing business in Iran. |
BBC News включила Cold Comfort Farm в свой список 100 самых влиятельных романов. |
BBC News included Cold Comfort Farm on its list of the 100 most influential novels. |
Сэмюэл Беккет также считается важным предшественником и влиятельным человеком. |
Samuel Beckett is also considered an important precursor and influence. |
Среди многих влиятельных мыслителей Карл Гемпель имел сильное влияние в этой группе. |
Among many influential thinkers, Carl Hempel was a strong influence in the group. |
Захват возглавил Джухайман аль-Отайби, член влиятельной семьи в Неджде. |
For the required range, transmitted power was increased considerably. |
В 2011 году блок вошел в рейтинг 50 самых влиятельных мыслителей по версии Bloomberg Markets. |
In 2011, Block was ranked as a 50 Most Influential Thinker by Bloomberg Markets. |
5 ноября 2019 года BBC News включила Strumpet City в свой список 100 самых влиятельных романов. |
On November 5, 2019, the BBC News listed Strumpet City on its list of the 100 most influential novels. |
Я не могу согласиться с тем, что Led Zeppelin-одна из самых влиятельных групп в истории. |
I have to disagree that Led Zeppelin is one of the most influential bands in history. |
The most influential group would have to be Black Sabbath. |
|
It's in everyone's best interest and also very influential. |
|
Некоторые викторианские писатели—в том числе Чарльз Диккенс, Томас Карлайл и Мэтью Арнольд-рано стали влиятельными критиками социальной несправедливости. |
Some Victorian writers—including Charles Dickens, Thomas Carlyle and Matthew Arnold—became early influential critics of social injustice. |
Он считается одним из самых влиятельных деятелей анархизма и одним из главных основоположников социал-анархистской традиции. |
They believed that no government or custom should prohibit the exercise of personal freedom. |
Политически Индийский субконтинент включает в себя все или часть Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку. |
Politically, the Indian subcontinent includes all or part of Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самая влиятельная политическая сила в стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самая влиятельная политическая сила в стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самая, влиятельная, политическая, сила, в, стране . Также, к фразе «самая влиятельная политическая сила в стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.