Сварочная трещина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимальный сварочный ток - maximum welding current
сварочный генератор - welding generator
сварочный источник постоянного тока - constant current welding power supply
сварочный кантователь - welding positioner
сварочный пистолет - welding gun
сварочный пресс - welding press
сварочный дым - welding fumes
сварочный ток - welding current
лазерный сварочный аппарат - Laser welding machine
сварочный комплекс - welding unit
Синонимы к сварочный: электросварочный, дугосварочный, холодносварочный, трубосварочный, рельсосварочный, автосварочный, газосварочный, листосварочный, стыкосварочный, микросварочный
Значение сварочный: Относящийся к сварке металлов.
имя существительное: crack, fissure, cleft, fracture, break, rift, split, rent, flaw, cranny
заделанная трещина - mend
волосная трещина - hairline crack
морозная трещина - frost crack
трещина под напряжением - stress crack
трещина при изгибе - bending crack
длинная трещина - long crack
извилистая трещина - meandering crack
ледовая трещина - ice crack
трещина в стене - crack in the wall
естественная трещина - rift of stone
Синонимы к трещина: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, столбец, ущелье, бездна, пропасть, разрыв
Значение трещина: Щель, узкое углубление на поверхности.
В тяжелых случаях вторичная трещина может вырасти из кратера скола через толщину зуба, и часть зуба может отвалиться. |
In severe cases a secondary crack can grow from a spalling crater through the tooth thickness and a part of the tooth can fall off. |
In this case, the site of the original accident, the rift. |
|
Трещина не распространялась настолько далеко. |
The rift doesn't spread out this far. |
Эта трещина вызвала волну, которая начала развиваться в ранние утренние часы. |
This fracture caused the wave to begin developing during the early morning hours. |
Эта трещина правильно называется Лакагигар, в то время как лаки-это гора, которую трещина делит пополам. |
The fissure is properly referred to as Lakagígar, while Laki is a mountain that the fissure bisects. |
You know you got a crack in the sidewalk? |
|
От этого места до самой вершины скалы тянулась очень узкая трещина. |
A very narrow fissure in the rock extended all the way to the cliff top. |
Только огромная трещина в земле, словно какой-то рассерженный великан топнул ногой. |
Only a great and sudden rift gaped in the earth, as if some vast giant had driven in a giant wedge and split it wide. |
Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд. |
One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds. |
Теперь по трещине к Красному Зеркалу... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом Утюг, Рампа, Паук, потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и ... аллилуйя! |
Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah! |
Господин Шпигхальтер, вероятно, была трещина в чугуне или же скважина в большой трубе? |
There was a flaw in your reservoir somewhere, or a crevice in the large tube- |
Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти. |
The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla. |
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина. |
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture. |
Чёрт, ушибленное ребро, трещина в скуле. |
He bruised a rib, cracked his cheekbone. |
Rib fracture's only a hairline. |
|
There's, um, this crack on my mom's headstone that's been patched. |
|
Yeah, I also have a hairline fracture in my thumb. |
|
На рентгене трещина. |
Uh, your X-ray shows a hairline fracture. |
Выяснилось, что у меня еще и глазная трещина. |
They said I had a hairline orbital fracture, too. |
У Джима трещина в ребре. |
Jim's got a hairline rib fracture. |
There's a small fracture, probably a hairline. |
|
Just a hairline fracture of her wrist. |
|
Перелом скулы, трещина под ключицей, внутричерепная гематома... |
Breakthrough of the cheekbone, fracture of the collarbone, intracranial hematoma... |
Трещина в затылочной части черепа. |
Had a skull fracture to the back of the head. |
В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина. |
There was a minuscule crack in the neutronium shell. |
Cracked wrist, dislocated shoulder. |
|
The crack goes the whole length. |
|
Кажется, в нем большая трещина. |
There seems to be a large crack in it. |
If it drops away, it'll mean the crack has widened. |
|
Подробно проанализировав фотографии, сделанные со дна океана, мы пришли к выводу, что на дне океана существует огромная подземная трещина. |
Direct observation and analysis of samples being brought to the surface lead us to the conclusion that a deep fissure has opened in the ocean floor. |
У вас трещина на выключателе. |
You got a cracked switch plate. |
I got a crack in the head and they gave me a certificate stating... |
|
On the cloister's wall... A long, diagonal chink opened up. |
|
The tiniest crack becomes a flood. |
|
Единственное заметное повреждение было нанесено внешней стороне ТАРДИС, в которой на стекле видна небольшая трещина. |
The only noticeable damage caused was to the exterior of the TARDIS, in which a small crack is shown on the glass. |
Конкретный пример этого метода-трещина, которая удаляет срок действия из ограниченного по времени пробного периода приложения. |
A specific example of this technique is a crack that removes the expiration period from a time-limited trial of an application. |
Используется атомное устройство, и опасения Рэмпиона оправдываются, поскольку в земной коре образуется огромная трещина, которая быстро прогрессирует. |
The atomic device is used and Rampion's fears prove justified, as the crust of the Earth develops an enormous crack that progresses rapidly. |
Когезионное разрушение получается, если трещина распространяется в объеме полимера, который образует адгезив. |
Cohesive fracture is obtained if a crack propagates in the bulk polymer which constitutes the adhesive. |
Трещина может распространяться в центре слоя или вблизи границы раздела. |
The crack may propagate in the center of the layer or near an interface. |
С другой стороны, трещина вводит концентрацию напряжений, моделируемую по формуле. |
On the other hand, a crack introduces a stress concentration modeled by. |
Трещина, проходящая через зерна внутри материала, подвергается трансгранулярному разрушению. |
A crack that passes through the grains within the material is undergoing transgranular fracture. |
Трещина, распространяющаяся вдоль границ зерен, называется межзеренной трещиной. |
A crack that propagates along the grain boundaries is termed an intergranular fracture. |
Трещина зуба определяется как неполный перелом эмали или дентина и поэтому обычно не связана с заметной подвижностью. |
A tooth crack is defined as an incomplete fracture of enamel or dentine and therefore is not usually associated with noticeable mobility. |
Харрисон отозвал заявление об отставке, пока не стало ясно, что в совете директоров возникла трещина по поводу соглашения. |
Harrison withdrew the resignation, until it became clear there had arisen a fissure on the board as to the arrangement. |
В течение сезона между Нимой и Родденберри возникла трещина, и к концу года они общались только через официальные письма. |
During the course of the season, a rift grew between Nimoy and Roddenberry and by the end of the year, they only spoke through formal letters. |
При пластическом разрушении трещина движется медленно и сопровождается большим количеством пластической деформации вокруг вершины трещины. |
With ductile fracture a crack moves slowly and is accompanied by a large amount of plastic deformation around the crack tip. |
Пластичная трещина обычно не распространяется, если не приложено повышенное напряжение, и обычно прекращает распространяться при снятии нагрузки. |
A ductile crack will usually not propagate unless an increased stress is applied and generally cease propagating when loading is removed. |
Из-за многократной концентрации напряжений в перекрытии образуется трещина, которая имеет форму, аналогичную трещине в старом асфальте. |
Due to the repeated stress concentration, a crack starts in the overlay that has a similar shape to the crack in the old pavement. |
После того, как трещина началась, каждый цикл нагружения будет расти трещина небольшое количество, как правило, производя бороздки на некоторых частях поверхности трещины. |
Once a crack has initiated, each loading cycle will grow the crack a small amount, typically producing striations on some parts of the fracture surface. |
Если поврежденная часть только частично сломана, например, трещина greenstick, может также использоваться метод buddy wrapping. |
If the damaged part is only partly fractured, e.g., a greenstick fracture, the buddy wrapping method may also be used. |
Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера. |
Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer. |
Трещина-это 1960 аргентинский фильм, который снял Хосе Мартинес Суарес. |
El Crack is a 1960 Argentine film produced by José Martínez Suárez. |
Трещина расположена в юго-западном углу четырех кратеров лавового поля. |
The fissure is located at the southwest corner of Four Craters Lava Field. |
Если боль присутствует, то это скорее анальная трещина или внешний геморрой, а не внутренний геморрой. |
Throughout the years, the Cathedral of St. John the Divine has been involved in various initiatives and projects. |
Анальная трещина - это разрыв или разрыв кожи анального канала. |
An anal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal. |
Вулкан Гримсвотн, от которого тянется трещина лаки, также извергался в то время, с 1783 по 1785 год. |
Grímsvötn volcano, from which the Laki fissure extends, was also erupting at the time, from 1783 until 1785. |
Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии. |
Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur. |
В течение следующих 18 лет трещина слегка увеличивалась каждый раз, когда двигатель включался и доводился до рабочей температуры. |
For the next 18 years, the crack grew slightly each time the engine was powered up and brought to operating temperature. |
Eventually the crack broke open, causing the disk to fail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сварочная трещина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сварочная трещина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сварочная, трещина . Также, к фразе «сварочная трещина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.