Сверхзвуковой фюзеляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: supersonic, ultrasonic, hypersonic, hyperacoustic, faster-than-sound
движение со сверхзвуковой скоростью - supersonic motion
маневр на сверхзвуковой скорости - supersonic manoeuvre
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
сверхзвуковой авиалайнер - supersonic airliner
сверхзвуковой двигатель - supersonic engine
сверхзвуковой диффузор - supersonic diffuser
сверхзвуковой самолет - supersonic aircraft
сверхзвуковой планер - supersonic glider
сверхзвуковой транспортный самолет - supersonic transport aircraft
сверхзвуковой пассажирский самолет - supersonic passenger plane
Синонимы к сверхзвуковой: ультразвуковой, гиперзвуковой, трансзвуковой
балочно-обшивочный фюзеляж - monocoque fuselage
закрытый фюзеляж - closed fuselage
полумонококовый фюзеляж - semi monocoque fuselage
посадка самолета на фюзеляж - aircraft belly landing
фюзеляж лодочного типа - hull-type fuselage
фюзеляж прямоугольного сечения - rectangular-section fuselage
фюзеляж с несущей обшивкой - stressed skin fuselage
фюзеляж с работающей обшивкой - stressed skin-type fuselage
фюзеляж смешанной конструкции - composite fuselage
герметический фюзеляж - pressurised fuselage
Синонимы к фюзеляж: фюзеляж, тело, корпус, кузов, стакан, плоть, скорлупа, шелуха, каркас, остов
Значение фюзеляж: Корпус, остов самолёта.
Однако, поскольку наблюдатель должен был наблюдать за крыльями самолета, эта кабина была полностью погружена в фюзеляж, не давая никакого обзора спереди и сзади. |
However, since the observer was to be watching the aircraft's wings, this cockpit was sunken fully into the fuselage, affording no fore-and-aft view at all. |
Будучи членом серии Century, F-102 был первым действующим сверхзвуковым перехватчиком ВВС США и Дельта-крылом истребителя. |
A member of the Century Series, the F-102 was the USAF's first operational supersonic interceptor and delta-wing fighter. |
But my head was still aching from her supersonic scream. |
|
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров. |
The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers. |
Ведется также разработка сверхзвуковых крылатых ракет. |
Supersonic cruise missiles are also being developed. |
Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях. |
That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
По словам Адлера, необходимо «понять, как следует сравнивать дозвуковые испытания со сверхзвуковыми». |
The goal, Adler says, is “to build some understanding of how to correlate the subsonic testing to the supersonic testing. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
После успешного завершения испытания специалисты уже собирались было переходить к следующему этапу — испытаниям на сверхзвуковой скорости, но сильный ветер остановил эту затею. |
They tried to test the parachute too, but high winds scuttled that test. |
Фюзеляж, похожий на жирную свинью, двигался по направлению к воде. |
Like a greased pig, it shot down the runway toward the water. |
The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds. |
|
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
A supersonic jet will have me there in there in five hours. |
|
Если мы не найдем способ перестроить поле структурной целостности, фюзеляж будет получать микротрещины во время спуска. |
Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent. |
XB-70 был разработан с использованием сверхзвуковых технологий, разработанных для Mach 3 SM-64 Navaho,а также модифицированной формы инерциальной системы наведения Navaho. |
The XB-70 was designed to use supersonic technologies developed for the Mach 3 SM-64 Navaho, as well as a modified form of the Navaho's inertial guidance system. |
Grumman F-14 Tomcat-американский сверхзвуковой двухмоторный двухместный истребитель с изменяемой стреловидностью крыла. |
The Grumman F-14 Tomcat is an American supersonic, twin-engine, two-seat, twin-tail, variable-sweep wing fighter aircraft. |
В период, когда изучались первоначальные предложения, прогресс в области сверхзвуковых полетов шел быстрыми темпами. |
During the period that the original proposals were being studied, advances in supersonic flight were proceeding rapidly. |
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
Хотя его аэродинамическая форма имитирует некоторые дельтапланы и сверхзвуковые аэродинамические профили, его изобретение развилось из изучения красоты сложенной бумаги в первую очередь. |
Though its aerodynamic form mimics some hang glider and supersonic airfoils, its invention evolved from exploring the beauty of folded paper first. |
На расстояниях ≈94 АС от Солнца солнечный ветер претерпевает переход, называемый концевым ударом, от сверхзвуковых до дозвуковых скоростей. |
At distances of ≈94 AU from the Sun, the solar wind undergoes a transition, called the termination shock, from supersonic to subsonic speeds. |
Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов. |
Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts. |
Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление. |
However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag. |
XPS-1 отличался от своего предшественника тем, что имел конфигурацию моноплана parasol с деревянными летающими поверхностями, фюзеляж которого представлял собой покрытую тканью стальную трубчатую конструкцию. |
The XPS-1 differed from its predecessor in having a parasol monoplane configuration with wooden flying surfaces whose fuselage was a fabric-covered steel-tube structure. |
Б-58 прославился своим звуковым грохотом, который публика часто слышала на земле, когда он пролетал над головой в сверхзвуковом полете. |
The B-58 became notorious for its sonic boom, which was often heard on the ground by the public as it passed overhead in supersonic flight. |
Исполнитель - жидкостный ракетный двигатель, предназначенный для питания сверхзвукового самолета IAR-111 Excelsior и ракет Haas 2B и 2C. |
The Executor is a liquid-fueled rocket engine intended to power the IAR-111 Excelsior supersonic plane and Haas 2B and 2C rockets. |
Вдохновленный бизнес-джетом Boeing, он имеет фюзеляж 737-700 и крылья и шасси 737-800. |
Inspired by the Boeing Business Jet, it features the fuselage of the 737-700 and the wings and landing gear of the 737-800. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Вулканические трубы - это подземные геологические структуры, образованные сильным сверхзвуковым извержением вулканов глубокого происхождения. |
Volcanic pipes are subterranean geological structures formed by the violent, supersonic eruption of deep-origin volcanoes. |
Сверхзвуковое горение может привести к детонационному взрыву. |
Supersonic burn may create a detonation explosion. |
Фюзеляж Fl 282 был изготовлен из стальной трубы, покрытой легированной тканью, и снабжен неподвижным трехколесным шасси. |
The Fl 282's fuselage was constructed from steel tube covered with doped fabric, and it was fitted with a fixed tricycle undercarriage. |
Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак. |
The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank. |
В 1949 году британский инженер Барнс Уоллис начал работу над переменной геометрией, чтобы максимизировать экономию сверхзвукового полета. |
In 1949, British engineer Barnes Wallis started work on variable geometry to maximise the economy of supersonic flight. |
Воздушный поток на сверхзвуковых скоростях создает подъемную силу за счет образования ударных волн, в отличие от моделей воздушного потока над и под крылом. |
Airflow at supersonic speeds generates lift through the formation of shock waves, as opposed to the patterns of airflow over and under the wing. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
Эта область сверхзвукового ускорения заканчивается нормальной ударной волной. |
This region of supersonic acceleration is terminated by a normal shock wave. |
Эти изменения включали в себя большую программу экономии веса, более тонкий фюзеляж с хвостовыми поверхностями, перемещенными дальше в корму,и новый купол. |
These changes involved a major weight saving program, a slimmer fuselage with the tail surfaces moved further aft and a new canopy. |
Все пассажиры грузового отсека были ранены и беспомощно бились об пол и фюзеляж. |
All occupants of the cargo compartment were wounded and helplessly slammed against the floor and fuselage. |
Многие утверждения о сверхзвуковых скоростях были найдены намного ниже этой скорости при измерении таким образом. |
Many claims of supersonic speeds were found to be far below this speed when measured in this fashion. |
Существует целый ряд беспилотных аппаратов, которые летали на сверхзвуковых скоростях в этот период, но они, как правило, не соответствуют этому определению. |
There are a number of unmanned vehicles that flew at supersonic speeds during this period, but they generally do not meet the definition. |
Сверхзвуковая конструкция Белла все еще использовала обычное хвостовое оперение, и они боролись с проблемой управления. |
Bell's supersonic design was still using a conventional tail and they were battling the problem of control. |
Воздух разгоняется через сопло и достигает сверхзвуковых скоростей. |
The air accelerates through the nozzle and reaches supersonic speeds. |
Когда воздух проходит через сопло, оно разгоняется до сверхзвуковых скоростей. |
As the air passes through the nozzle, it accelerates to supersonic speeds. |
В 1964 году Миг-21 стал первым сверхзвуковым истребителем, поступившим на вооружение ВВС США. |
In 1964, the MiG-21 became the first supersonic fighter jet to enter service with the IAF. |
МВ-103, которые предоставляет улучшенную производительность трансзвуковой со сверхзвуковыми способностями в пикирование. |
The CF-103 offered improved transonic performance with supersonic abilities in a dive. |
Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен. |
Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
Производство Phantom продолжалось с 1958 по 1981 год, в общей сложности было построено 5195 самолетов, что делает его самым производимым американским сверхзвуковым военным самолетом. |
Phantom production ran from 1958 to 1981, with a total of 5,195 built, making it the most produced American supersonic military aircraft. |
On June 13, the ramjets achieved supersonic speed. |
|
Турбореактивные двигатели могут быть высокоэффективны для сверхзвуковых самолетов. |
Turbojets can be highly efficient for supersonic aircraft. |
Этот процесс КД более эффективен, чем позволение конвергентному соплу расширяться сверхзвуковым образом снаружи. |
This CD process is more efficient than allowing a convergent nozzle to expand supersonically externally. |
Т-50 - первый отечественный сверхзвуковой самолет Южной Кореи и один из немногих в мире сверхзвуковых тренажеров. |
The T-50 is South Korea's first indigenous supersonic aircraft and one of the world's few supersonic trainers. |
Некоторые ракетные конструкции включали в себя ядерные сверхзвуковые крылатые ракеты. |
Some missile designs included nuclear powered supersonic cruise missiles. |
Двигатели использовали чрезвычайно низкий коэффициент давления 4,75, но это было усилено давлением воздуха тарана во время сверхзвукового полета. |
The engines used an extremely low pressure ratio of 4.75, but this was boosted by ram air pressure during supersonic flight. |
Низкий коэффициент давления компрессора означал низкий КПД на дозвуковых скоростях и высокий КПД на сверхзвуковых скоростях. |
The low pressure ratio of the compressor meant poor efficiency at subsonic speeds, and high efficiency at supersonic speeds. |
Фюзеляж имел высокий коэффициент тонкости, то есть тонкий, сужающийся к острому носу, и небольшую лобовую площадь. |
Since an invention must be novel to be patentable, prior publication/use of the invention meant it was not novel and therefore unpatentable. |
HSA уже стремилась разработать новое поколение боевых самолетов, которые были бы способны развивать сверхзвуковые скорости. |
HSA had already been keen to develop a new generation of combat aircraft that would be capable of supersonic speeds. |
За этим последовали заказы на 14 сверхзвуковых реактивных истребителей Mirage F1 в 1980 году, которые были поставлены в период 1980-84 годов. |
This was followed by orders for 14 Mirage F1 supersonic jet fighters in 1980, which were delivered between 1980-84. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сверхзвуковой фюзеляж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сверхзвуковой фюзеляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сверхзвуковой, фюзеляж . Также, к фразе «сверхзвуковой фюзеляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
