Свитер лыжного костюма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свитер лыжного костюма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sweat-ski
Translate
свитер лыжного костюма -

- свитер [имя существительное]

имя существительное: sweater, jersey, pullover, slip-on, slip-over



Позже Международная федерация лыжного спорта была вынуждена принести ей извинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Ski Federation later had to issue an apology to her.

Я решил, что моя одежда была не важна, и что я смогу объясниться и без надлежащего костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided my apparel was unimportant and I could explain without a proper suit.

Если они уволят тебя из-за костюма, это будет официальном заявлением о цензуре студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they fire you over a costume, the university is essentially declaring that they can censor us.

Они собирают абсолютную энергию от костюма, и позволяют владельцу перенаправить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They channel the absorbed energy from the suit and allow the wearer to redirect it.

Ношение костюма клоуна является всего лишь частью его скорби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wearing a clown suit is simply part of his grieving process.

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

Я удивлён очевидным отсутствием интереса в отношении моего костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume.

Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit.

Филипу нравилась смелая живописность костюма американцев, ему казалось, что она свидетельствует о романтическом взгляде на жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume; he thought it showed the romantic spirit.

Мне кажется они делают все ремонтные работы до начала лыжного сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose they're just doing all the repairs before the skiing season starts.

А я не припомню такого костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't remember that suit either, uptown.

И я пришёл, чтобы забрать её для подгонки костюма, и казалось что она плакала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying.

Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago.

Затем сняла с лица грим, наложенный для маскарадного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I cleaned the make-up off my face that I had put on for the fancy dress.

Он держался совершенно спокойно. Улыбнувшись Греберу, он отряхнул известку с костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed completely calm and he smiled at Graeber. Then he began to brush plaster dust off his clothes.

Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so...

Это будет верхняя часть костюма. Смотри - вся белая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This'll be the top, it's all white.

У них не хватило времени на подгонку костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't have time to refit the costume.

В прошлый Хеллоуин вы наказали студента за ношение костюма Кейтлин, который, по-вашему, высмеивал трансгендерных студентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last Halloween, you disciplined a student for wearing a Caitlyn costume, which you said made fun of trans students.

Это костюмированная вечеринка, а костюма у меня нет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos it's a fancy dress party and I haven't got a costume.

На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair.

Но ребята из лыжного патруля положили её на лёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when the ski patrol came along and put it on ice ...

Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood.

Если мы сейчас сменим цвета твоего костюма...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose we now change the color on your suit.

Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out.

Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim.

Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size.

Форма головы Ониона была отлита в виде костюма из вспененного латекса, но реальные выражения были сделаны с помощью кабельных механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Onionhead form was cast in the form of a foam latex suit but actual expressions were done with cable mechanisms.

Повышение температуры тела и обильное потоотделение, вызванное ношением костюма, приводят к быстрой потере массы тела из-за потери воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body temperature elevation and the profuse sweating induced by wearing the suit cause a rapid loss in body weight by loss of water.

Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform.

Некоторое время спустя они узнали, что костюм теперь носит Бенсон и хочет, чтобы он отказался от костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometime later, they found out that the suit is now worn by Benson and wants him to give up the suit.

Даже подумав, что он привел свою армию, чтобы убить Бенсона, Бенсон и облигации костюма слишком могущественны и богаты, в конечном итоге покончил с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even thought he brought his army to kill Benson, Benson and the suit's bonds are too powerful and Rich ended up killing himself.

Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen.

В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit.

Два дополнения, III и VI, происходят в начале и конце средней трети соответственно, давая больше времени для изменения костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the Additions, III and VI, occur at the beginning and end of the middle third respectively, giving more time for costume changes.

Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise.

При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern.

Знаменитый розыгрыш Дредноута включал использование черного лица и костюма для того, чтобы группа известных авторов получила доступ к военному судну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous Dreadnought hoax involved the use of blackface and costume in order for a group of high profile authors to gain access to a Military vessel.

Предыдущие киновоплощения костюма летучей мыши были жесткими и особенно ограничивали полное движение головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous film incarnations of the Batsuit had been stiff and especially restrictive of full head movement.

Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections.

История костюма может вдохновить современных модельеров, а также костюмеров для спектаклей, фильмов, телевидения и исторической реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Costume history can inspire current fashion designers, as well as costumiers for plays, films, television, and historical reenactment.

В почти четырехминутном номере, который она исполнила на английском, французском и испанском языках, Дарви надела в общей сложности четыре костюма, в том числе в качестве танцовщицы живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the nearly four-minute number, which she sang in English, French and Spanish, Darvey wore a total of four costumes, including as a belly dancer.

Этнографический музей и военно-исторический музей хранят большие коллекции болгарского народного костюма и вооружения соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ethnographic Museum and the Museum of Military History hold large collections of Bulgarian folk costumes and armaments, respectively.

Чаще всего их носят просто как украшение костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most often, they are worn merely as a costume adornment.

Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck.

Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit.

Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch.

Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform.

Пиджак, также называемый пиджаком для отдыха, пальто для отдыха или пиджаком для костюма, - это пиджак в классической мужской одежде, который является частью костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suit jacket, also called a lounge jacket, lounge coat or suit coat, is a jacket in classic menswear that is part of a suit.

Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore.

Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear.

Защитные доспехи стали неотъемлемой частью военного костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defensive armors became the integral part of military costume.

Спортивный арбитражный суд также присудил г-же Ванакорн денежную сумму, подлежащую выплате Международной федерацией лыжного спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court of Arbitration for Sport's decision also awarded an amount of money to be paid by the International Ski Federation to Ms Vanakorn.

На нем не было ни костюма, ни галстука-на тот случай, если этого никто не заметил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not wearing a suit and a tie, in case that was not noticed.

Идина вернулась на сцену для своего последнего шоу, без костюма, и исполнила свою последнюю песню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idina returned to the stage for her last show, out of costume, and performed her final song.

Носовой платок также иногда используется в качестве чисто декоративного аксессуара в кармане костюма; тогда он называется карманным квадратом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handkerchief is also sometimes used as a purely decorative accessory in a suit pocket; it is then called a pocket square.

Позже роди появляется в новой броне, сделанной по образцу железного костюма Патриота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhodey later appears in a new armor patterned after the Iron Patriot suit.

В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again.

Левая фотография на странице стандартного водолазного костюма даст некоторое представление о масштабах операций, которые это повлекло за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The left photograph on the standard diving dress page will give some indication of the scale of operations this entailed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свитер лыжного костюма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свитер лыжного костюма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свитер, лыжного, костюма . Также, к фразе «свитер лыжного костюма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information