Купаться без костюма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купаться в деньгах - roll in money
купаться в - bathe in
купаться в бассейне - swim in pool
купаться в лучах славы - bask in glory
будет купаться - will bathe
купаться в богатстве - stink with wealth
купаться в деньгах, жить в достатке - to be rolling in money / it
купаться запрещено - no swimming
купаться нагишом - swim naked
можно купаться - can go swimming
Синонимы к купаться: купаться, купать, мыть, промывать, обмывать, обмываться, валяться, барахтаться, погрязать, утопать
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
говорить без конца - talk without end
без преувеличения - without exaggeration
без основания - without basis
без проверки - without check
без шансов на выигрыш - out of the running
без ума от чего-либо - crazy about something
без (всякого) намерения - without (any) intention
без (всякого) сомнения и вне (всякого) сомнения - without (any) doubt and beyond (any) doubt
без дальних слов - without another word
без единого звука - without a sound
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
костюмах - costumes
Время для костюма - time for suit
изменение костюма - suit changing
втиснуть три костюма в маленький чемодан - squeeze three suits into a small suitcase
дизайнер костюма - designer suit
доводят до костюма - adjusted to suit
люди в костюмах - people in suits
нет костюма - no suit
репетиция в костюмах - costume rehearsal
Синонимы к костюма: видный, модный, элегантный, портновский, портняжный
Плюс, мы будем в бабле купаться благодаря... чуваку со стояком! |
Plus, we're going to be rolling in it, thanks to... boner dude! |
Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы. |
Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform. |
Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма. |
Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear. |
В 1980-е годы вновь наметилась тенденция к упрощению костюма. |
The 1980s saw a trend towards the simplification of the suit once again. |
Ребятня любит собираться все вместе и идти на ближайший ручей купаться в знойный день, а там можно костёр развести и картофель с салом испечь. |
Children like to get together and go to the nearest creek to swim in a hot day, and there you can dissolve a fire and bake the potatoes with bacon. |
Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки. |
His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt. |
Let's just forget the whole thing and go swimming. |
|
Да что ты, дорогой, что на тебя нашло? Ты же обожаешь купаться и загорать. |
Oh, darling, but you adore bathing and lazing about. |
Говорят, если купаться в этих водах, то можно дожить до ста лет! |
They say these waters have curative powers let you live to be 1 00. |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
This'll be the top, it's all white. |
|
They didn't have time to refit the costume. |
|
В прошлый Хеллоуин вы наказали студента за ношение костюма Кейтлин, который, по-вашему, высмеивал трансгендерных студентов. |
Last Halloween, you disciplined a student for wearing a Caitlyn costume, which you said made fun of trans students. |
Это костюмированная вечеринка, а костюма у меня нет |
Cos it's a fancy dress party and I haven't got a costume. |
You were gonna go skinny dipping? |
|
Guy with your skills, Casey, you've got to be raking it in. |
|
Мистер Джейн любит купаться, так же как и вы, Ригсби. |
Mr. Jane loves to swim, just like you do, Rigsby. |
В прошлом году было несколько туристов из Франции, они ходили на море купаться в джипе. |
Last year we got a few French, they went to the beach to swim with the 'jeep'. |
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде. |
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair. |
Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма |
Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood. |
Suppose we now change the color on your suit. |
|
Йоссариан рванул застежки костюма и услышал свой собственный дикий вопль. |
Yossarian ripped open the snaps of Snowden's flak suit and heard himself scream wildly as Snowden's insides slithered down to the floor in a soggy pile and just kept dripping out. |
Мы будем купаться. |
Then we're going to take a bath. |
That you take a bath every day and that every day then thing, you know |
|
Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться! |
There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim. |
Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер. |
I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size. |
Повышение температуры тела и обильное потоотделение, вызванное ношением костюма, приводят к быстрой потере массы тела из-за потери воды. |
The body temperature elevation and the profuse sweating induced by wearing the suit cause a rapid loss in body weight by loss of water. |
Это надевается на оба нижних рукава туники или на плечо летного костюма или повседневной униформы. |
This is worn on both the lower sleeves of the tunic or on the shoulder of the flying suit or the casual uniform. |
Даже подумав, что он привел свою армию, чтобы убить Бенсона, Бенсон и облигации костюма слишком могущественны и богаты, в конечном итоге покончил с собой. |
Even thought he brought his army to kill Benson, Benson and the suit's bonds are too powerful and Rich ended up killing himself. |
Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране. |
It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen. |
В начале существования Народной Республики Мао Цзэдун вдохновил китайскую моду своим собственным вариантом костюма Чжуншань, который на Западе был известен как костюм Мао. |
Early in the People's Republic, Mao Zedong would inspire Chinese fashion with his own variant of the Zhongshan suit, which would be known to the west as Mao suit. |
В зимнее время финны часто бегают на улицу либо купаться во льду, либо, в отсутствие озера, просто кататься по снегу голышом, а затем вернуться в дом. |
During wintertime, Finns often run outdoors for either ice swimming or, in the absence of lake, just to roll around in the snow naked and then go back inside. |
Два дополнения, III и VI, происходят в начале и конце средней трети соответственно, давая больше времени для изменения костюма. |
Two of the Additions, III and VI, occur at the beginning and end of the middle third respectively, giving more time for costume changes. |
Дизайнер мобильного костюма Gundam 00 Юн Кога процитировал поворот а, когда его спросили о ее любимой серии в рамках франшизы. |
Mobile Suit Gundam 00 designer Yun Kōga cited Turn A when asked about her favorite series within the franchise. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Позже, однако, мужчины и женщины могли даже купаться вместе. |
Later, however, men and women might even bathe together. |
Знаменитый розыгрыш Дредноута включал использование черного лица и костюма для того, чтобы группа известных авторов получила доступ к военному судну. |
The famous Dreadnought hoax involved the use of blackface and costume in order for a group of high profile authors to gain access to a Military vessel. |
Предыдущие киновоплощения костюма летучей мыши были жесткими и особенно ограничивали полное движение головы. |
Previous film incarnations of the Batsuit had been stiff and especially restrictive of full head movement. |
Основной конструкцией костюма летучей мыши был неопреновый комбинезон, который формировался путем прикрепления формованных секций кремового латекса. |
The Batsuit's basic design was a neoprene undersuit, which was shaped by attaching molded cream latex sections. |
История костюма может вдохновить современных модельеров, а также костюмеров для спектаклей, фильмов, телевидения и исторической реконструкции. |
Costume history can inspire current fashion designers, as well as costumiers for plays, films, television, and historical reenactment. |
В почти четырехминутном номере, который она исполнила на английском, французском и испанском языках, Дарви надела в общей сложности четыре костюма, в том числе в качестве танцовщицы живота. |
In the nearly four-minute number, which she sang in English, French and Spanish, Darvey wore a total of four costumes, including as a belly dancer. |
Этнографический музей и военно-исторический музей хранят большие коллекции болгарского народного костюма и вооружения соответственно. |
The Ethnographic Museum and the Museum of Military History hold large collections of Bulgarian folk costumes and armaments, respectively. |
Most often, they are worn merely as a costume adornment. |
|
Алуэтт-это игра, в которую играют в Бретани и Вандее, которая поставляется с собственной колодой испанского костюма. |
Aluette is a game played in Brittany and the Vendée that comes with its own Spanish-suited deck. |
Браслет был прикреплен к куску ткани, вероятно, от его летного костюма. |
The bracelet was hooked to a piece of fabric, presumably from his flight suit. |
Они предполагают, что смена мокрого купального костюма сразу же может помочь предотвратить вагинальные инфекции, зуд и/или зуд у спортсменов. |
They suggest that changing out of a wet bathing suit right away can help prevent vaginal infections, itching and/or jock itch. |
Чиновники уточнили, что тех, кто не был заражен, можно было пропускать без необходимости купаться и что сертификаты действительны в течение недели. |
Officials clarified that those who were not infected could be passed without having to bathe and that certificates were valid for a week. |
Пиджак, также называемый пиджаком для отдыха, пальто для отдыха или пиджаком для костюма, - это пиджак в классической мужской одежде, который является частью костюма. |
A suit jacket, also called a lounge jacket, lounge coat or suit coat, is a jacket in classic menswear that is part of a suit. |
Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года. |
She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore. |
Он здоровался и разговаривал с прохожими, часто давая повторяющиеся, случайные советы, такие как не купаться нагишом! |
He would greet and converse with passers-by, often offering repetitive, random advice such as “No skinny dipping! |
Защитные доспехи стали неотъемлемой частью военного костюма. |
The defensive armors became the integral part of military costume. |
На нем не было ни костюма, ни галстука-на тот случай, если этого никто не заметил. |
He was not wearing a suit and a tie, in case that was not noticed. |
Идина вернулась на сцену для своего последнего шоу, без костюма, и исполнила свою последнюю песню. |
Idina returned to the stage for her last show, out of costume, and performed her final song. |
С 2017 года местное правительство Хинатуана запрещает туристам купаться в главном бассейне из-за сохранения и технического обслуживания. |
Since 2017, the local government of Hinatuan prohibits tourists from swimming on the main pool due to preservation and maintenance. |
Носовой платок также иногда используется в качестве чисто декоративного аксессуара в кармане костюма; тогда он называется карманным квадратом. |
A handkerchief is also sometimes used as a purely decorative accessory in a suit pocket; it is then called a pocket square. |
Позже роди появляется в новой броне, сделанной по образцу железного костюма Патриота. |
Rhodey later appears in a new armor patterned after the Iron Patriot suit. |
На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание. |
The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness. |
Супруги Будды должны купаться вместе в целебном горячем источнике без физического контакта. |
The Buddha couple should bathe together in a curative hot spring without physical contact. |
Левая фотография на странице стандартного водолазного костюма даст некоторое представление о масштабах операций, которые это повлекло за собой. |
The left photograph on the standard diving dress page will give some indication of the scale of operations this entailed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купаться без костюма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купаться без костюма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купаться, без, костюма . Также, к фразе «купаться без костюма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.