Свободно от риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
говорить свободно по-английски - speak fluent English
свободная втулка - loose boss
свободное погружение - free diving
замедление в долях ускорения свободного падения - retardation in gravity units
жесткий диск свободного пространства - hard disk free space
наиболее свободно - most fluent
свободная клетка - free cell
свободно опёртая конструкция - freely supported structure
очень мало свободного времени - very little free time
свободно плавающий агрегат - free-floating aggregate
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
от рождения - from birth
скрывать от глаз - conceal
очищать дерево от сучьев - lop away
отклонение от прямой линии - obliqueness
уклонившийся от явки - defaulter
свободен от - free from
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
от скважин до транспортных средств - wells to wheels
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения от находящихся на суше источников - protocol for the protection of the mediterranean sea against pollution from land
диаметр на высоте, составляющей определенный процент от высоты дерева - diameter at some specified % of tree height
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
абсолютное неприятие риска - absolute risk aversion
измерение и управление рисками - risk measurement and management
дети социального риска - social risk children
другие факторы риска - other risk factors
динамика риска - risk dynamics
кроме риска - apart from the risk
оценка риска налоговой задолженности - jeopardy assessment
Управление ценовыми рисками - price risk management
страховать от риска - insure against a risk
специальные группы риска - special risk groups
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Длительная инфекция с типами ВПЧ высокого риска, такими как типы 16, 18, 31 и 45, может способствовать развитию рака. |
Lingering infection with high-risk HPV types, such as types 16, 18, 31, and 45, can favor the development of cancer. |
Приоритетное внимание уделялось всесторонним и основанным на фактических данных стратегиям, которые работали для внутреннего города и молодежи из числа расовых меньшинств высокого риска. |
The priority was on wraparound and evidence based strategies that worked for the inner city and high risk racial minority youth. |
Факторы риска развития вторичного адгезивного капсулита включают травму или хирургическое вмешательство, которые приводят к длительной неподвижности. |
Risk factors for secondary adhesive capsulitis include injury or surgery that lead to prolonged immobility. |
Факторы риска включают использование общих душевых кабин, наличие ранее имевшихся бородавок и плохую иммунную функцию. |
Risk factors include use of communal showers, having had prior warts, and poor immune function. |
Потому что я хорошо осведомлена обо всех факторах риска в каждом сценарии. |
Because I am well aware of all the risk factors In each of these scenarios. |
Необходима долгосрочная помощь пострадавшим для полной реабилитации женщин и девочек, а также для уменьшения риска повторной виктимизации. |
Long-term assistance is necessary to ensure the full recovery of women and girls, as well as to reduce the risks of re-victimization. |
К использовавшимся участниками методам и средствам относятся моделирование воздействий, оценки воздействия на окружающую среду, стратегические экологические оценки и картирование риска наступления опасности. |
Methods and tools used by participants include impact modelling, environmental impact assessments, strategic environmental assessments and hazard risk mapping. |
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
Потом он свободно падал и примерно минуту скакал по поверхности, после чего останавливался. |
From there it fell free and bounced over the terrain for the next minute or so until coming to rest. |
Теперь Иран может вновь свободно осуществлять взаимодействие со всеми странами мира. |
The path is clear for Iran to pursue a new engagement with the world. |
Спор по контракту между Газпромом и его партнерами в Украине, в которой находится большая часть предназначенного для Европы газа России, повышает уровень риска для обычных маршрутов, говорят должностные лица. |
A contractual dispute between Gazprom and its counterparts in Ukraine, which hosts most of Russia's gas for Europe, adds a layer of risk to conventional routes, officials say. |
С течением времени были разработаны подробные протоколы действий в подобных ситуациях, способствующие сохранению спокойствия и минимизации риска совершения ошибки, которую можно было бы избежать. |
Over time, detailed protocols have evolved for such confusing situations to encourage cool-headedness and minimize the risk of avoidable error. |
Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска. |
There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk... |
Никакого риска, если разведчика невозможно будет узнать. |
Not if the person going in was unrecognizable. |
Теперь мы можем свободно его есть. |
We're free to eat them now. |
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра. |
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate. |
Что касается неизбежного риска для общественной безопасности. |
Regarding imminent risk to the public safety. |
Если бы я хотел сделать все без риска, я не стал бы полицейским. |
If I wanted to play it safe I wouldn't have become a cop. |
Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу. |
He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job. |
Я представляю свободное место именно там, где я хотел бы припарковаться, и в 95% процентах случаев, это место будет свободно, и я в него заезжаю. |
I would visualise a car space exactly where I wanted it and 95% of the time it would be there for me, and I would just pull straight in. |
Вероятно, пулю оставил хирург, не пожелавший извлекать её из-за риска оставить пациента парализованным. |
Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it. |
Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам. |
It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
Ту думал о действиях Тане, когда они разлучили своих родителей, и делал силки, чтобы поймать птиц, детей Тане, которые больше не могли летать свободно. |
Tū thought about the actions of Tāne in separating their parents and made snares to catch the birds, the children of Tāne who could no longer fly free. |
Этот опыт убедил Столлмана в необходимости людей иметь возможность свободно изменять программное обеспечение, которое они используют. |
This experience convinced Stallman of people's need to be able to freely modify the software they use. |
Падшие ангелы даже строят дворец, играют музыку и свободно спорят. |
The fallen angels even build a palace, play music and freely debate. |
Потребление красного мяса было связано с более высокой концентрацией глюкозы и инсулина натощак, которые являются факторами риска развития диабета 2 типа. |
Red meat consumption has been associated with higher fasting glucose and insulin concentrations, which are risk factors for type 2 diabetes. |
Все трое детей свободно говорили по-французски, по-английски и по-немецки. |
All three children spoke French, English and German fluently. |
В рамках своих ветеринарных исследований она определила передачу паразитов от человека к горным гориллам как существенный фактор риска для горилл. |
As part of her veterinary research, she identified parasite transmission from humans to mountain gorillas as a significant risk factor for gorillas. |
Кич свободно владел несколькими европейскими языками, и после завершения отрывков на нескольких языках, он, наконец, потерпел неудачу, когда его тестировали на шотландском гэльском языке. |
Kisch was fluent in a number of European languages, and after completing passages in several languages, he finally failed when he was tested in Scottish Gaelic. |
Тем временем модель морального риска была распространена на случаи множественных периодов и множественных задач, как с агентами, избегающими риска, так и с агентами, нейтральными к риску. |
In the meantime, the moral hazard model has been extended to the cases of multiple periods and multiple tasks, both with risk-averse and risk-neutral agents. |
Северяне уже более века свободно торгуют и относительно приветливо относятся к квалифицированным мигрантам, хотя в Финляндии иммиграция является относительно новой. |
Nordics have been free-trading and relatively welcoming to skilled migrants for over a century, though in Finland immigration is relatively new. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Таким образом, увеличение ресурсов индивида, необходимых для того, чтобы справиться с негативными аспектами риска или неблагоприятных обстоятельств или иным образом устранить их, способствует повышению устойчивости. |
In this way, increasing an individual's resources to cope with or otherwise address the negative aspects of risk or adversity is promoted, or builds, resilience. |
Среди женщин без семейного анамнеза и непролиферативных находок повышенного риска не выявлено. |
No increased risk was found among women with no family history and nonproliferative findings. |
Он не имел поддержки во время своего 81-дневного заключения и суда; он был заключен в тюрьму в Колумбии в 50 милях от Алколу из-за риска линчевания. |
He had no support during his 81-day confinement and trial; he was detained at a jail in Columbia 50 miles from Alcolu, due to the risk of lynching. |
До тех пор, пока утверждение прослеживается до идентифицированных надежных источников, обычно можно избежать любого риска быть уличенным в неосторожном отношении к истине. |
As long as the claim is traceable to identified reliable sources, one will generally avoid any risk of being found to have been reckless with the truth. |
Критики утверждают, что помещение учащихся из группы риска в те же классы, что и учащихся с ограниченными возможностями, может препятствовать учебному прогрессу людей с ограниченными возможностями. |
Critics assert that placing at-risk students in the same classes as students with disabilities may impede the educational progress of people with disabilities. |
Вакцинация считается идеальным решением для предотвращения не только ранних и поздних заболеваний, но и инфекций СГБ у взрослых, находящихся в группе риска. |
Vaccination is considered an ideal solution to prevent not only early- and late-onset disease but also GBS infections in adults at risk. |
Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска. |
Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk. |
Вы можете свободно размещать ссылки на некоторых из этих страниц, но это, вероятно, не поможет вашему рейтингу в основных поисковых системах. |
You may freely place links on some of these pages, but doing so probably will not help your rankings in the major search engines. |
Дети особенно уязвимы к инфекции из-за их высокого риска заражения. |
Children are especially vulnerable to infection due to their high exposure risk. |
Кроме того, добровольчество в пожилом возрасте, как оказалось, ведет к снижению риска ранней смерти и пользы для психического здоровья. |
Additionally, volunteerism in the elderly has shown to lead to decreased risk of early death, and mental health benefits. |
Популярные клубные виды спорта могут свободно выбирать свои цвета и талисманы; и регби, и фехтование выбрали красный и черный. |
Popular club sports are free to choose their own colors and mascot; both Rugby and Fencing have chosen red and black. |
Из-за высокого риска для безопасности пассажиров, эти транспортные средства часто сильно защищены и защищены. |
Due to the high security risk for the passengers, these vehicles are often heavily secured and protected. |
Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию. |
Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia. |
Самые большие факторы риска-это аномальное положение ребенка внутри матки и недоношенный или маленький ребенок. |
The greatest risk factors are an abnormal position of the baby within the uterus and a premature or small baby. |
Другие факторы риска включают многоплодную беременность, более чем одно предыдущее родоразрешение и слишком большое количество околоплодных вод. |
Other risk factors include a multiple pregnancy, more than one previous delivery, and too much amniotic fluid. |
Премия за риск, которую инвестор требует от инвестиции, зависит от предпочтений инвестора в отношении риска. |
The risk premium an investor requires on an investment depends on the risk preferences of the investor. |
Повреждение кожи при таких состояниях, как экзема, было предложено в качестве фактора риска сенсибилизации. |
Damage to the skin in conditions such as eczema has been proposed as a risk factor for sensitization. |
Обычные антибиотики обычно рекомендуются из-за высокого риска заражения. |
Routine antibiotics are usually recommended due to the high risk of infection. |
Крупные банки и финансовые компании должны будут платить пошлину в зависимости от их размера и их риска внести свой вклад в очередной кризис. |
Big banks and financial companies would be required to pay a fee based on their size and their risk of contributing to another crisis. |
Производные финансовые инструменты могут использоваться для приобретения риска, а не для хеджирования от него. |
Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk. |
Отсутствие гибкости в этих мышцах может быть прямым индикатором риска развития ОСД. |
Lack of flexibility in these muscles can be direct risk indicator for OSD. |
Это оставляет арбитра в невыясненной позиции риска. |
This leaves the arbitrageur in an unhedged risk position. |
Проблемы с родительскими навыками или родительская депрессия или другие проблемы могут быть фактором риска. |
Issues with parenting skills or parental depression or other problems may be a risk factor. |
Оценка экологического риска направлена на оценку воздействия стрессоров, часто химических веществ, на местную окружающую среду. |
Environmental risk assessment aims to assess the effects of stressors, often chemicals, on the local environment. |
Такое отношение можно описать как неприятие риска, нейтральность к риску или стремление к риску. |
One's attitude may be described as risk-averse, risk-neutral, or risk-seeking. |
Финансы нацелены на то, чтобы оценивать активы на основе их уровня риска и ожидаемой нормы прибыли. |
Finance aims to price assets based on their risk level and their expected rate of return. |
Поскольку переводные векселя все равно подлежали оплате, они вообще не покрывали никакого морского риска. |
Since the bills of exchange were payable no matter what, they did not cover any sea risk at all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободно от риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободно от риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободно, от, риска . Также, к фразе «свободно от риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
