Другие факторы риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загрязнить другие - contaminate other
делать другие - do other
законодательство и другие нормативные акты - law and other regulations
другие более подробно - other more detailed
другие были бы - the others would
другие вознаграждения - other remuneration
другие добавки - other additives
другие документы, касающиеся - other instruments relating
другие заинтересованные стороны на - other interested parties on
другие источники - others sources
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
актуарные факторы - actuarial factors
благоприятные факторы - favourable factors
базовые факторы - baseline factors
взаимосвязанные факторы - interrelated factors
ключевые факторы стоимости - key value drivers
культурные факторы - cultural factors
Основные факторы увеличения стоимости - main value drivers
факторы во внимание - factors into account
факторы, характерные для - factors specific to
Многие факторы, - many factors that
Синонимы к факторы: фактор, коэффициент, множитель, момент, особенность, движущая сила
были высокого риска - were at high risk
информация об оценке риска - risk assessment information
использование риска - risk usage
культура управления рисками - risk management culture
потенциальные области риска - potential risk areas
управление рисками интегрированной - integrated risk management
управление бизнес-рисками - manage business risk
нет риска для здоровья - no health risk
управления факторами риска - managing risk factors
риска злоупотребления - at risk of abuse
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Эти и другие факторы заставляют многих европейцев полагать, что период мирных лет завершился. |
These and other factors have led many Europeans to believe that the years of peace are over. |
Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение. |
The other factors - equipment, coaching, and nutrition - contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem. |
Есть и другие факторы, которые могут быть ответственны за предвзятость в результатах оценки воздействия. |
There are other factors that can be responsible for bias in the results of an impact assessment. |
Такие факторы, как личные предпочтения, гибкость программных средств и другие соображения, как правило, влияют на стилистические варианты, используемые в исходном коде. |
Factors such as personal preference, flexibility of programming tools, and other considerations tend to influence the stylistic variants used in source code. |
One effect of the oil price and of all these different things is on your budget. |
|
Другие факторы, такие как общение между супругами и удовлетворенность отношениями, оказывают защитный эффект только против тревоги. |
Further factors such as communication between the couple and relationship satisfaction have a protective effect against anxiety alone. |
Тонкий или преходящий дефицит гормонов или другие факторы, которые приводят к отсутствию сперматогенеза, также могут препятствовать развитию сперматогенной ткани. |
Subtle or transient hormone deficiencies or other factors that lead to a lack of descent also may impair the development of spermatogenic tissue. |
Другие факторы, помимо температуры, такие, как ветры, солнечное излучение и влажность, не оказывают значимого воздействия на потребление топлива. |
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption. |
Региональный директор ответил, что проблема питания носит сложный характер и что имеются и другие воздействующие факторы. |
The regional director replied that nutrition was a complex problem and that there were other contributing factors. |
Другие факторы, связанные с дистимией, включают стресс, социальную изоляцию и отсутствие социальной поддержки. |
Other factors linked with dysthymia include stress, social isolation, and lack of social support. |
Есть и другие неблагоприятные факторы, такие как экологическая специализация и ограниченное географическое распределение. |
Other disadvantages include ecological specialisation and having a restricted geographical distribution. |
При таком соотношении, если бы не вмешались другие факторы, сегодня в мире было бы 200 миллионов евреев вместо примерно 13 миллионов. |
By that ratio, if other factors had not intervened, there would be 200 million Jews in the world today, instead of something like 13 million. |
Вероятно, свою роль сыграли и другие факторы. |
It is likely that other factors also played a part. |
Но это не распространяется на все страны и все возрастные группы, поэтому также должны иметь значение и другие факторы. |
But this does not hold true in all countries or all age groups, so other factors must be influential, too. |
Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы. |
Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms. |
Изучаются и другие генетические факторы, многие из которых вполне вероятны. |
Other genetic factors are being investigated, of which many are likely. |
К 1930 году слияние и другие факторы подтолкнули Висконсинский Синод к тому, чтобы стать преимущественно англоязычным Синодом. |
By 1930, the merger and other factors had pushed the Wisconsin Synod to become a primarily English-speaking synod. |
Даже трансформирующее использование может быть нарушающим, если другие факторы весят против ответчика. |
Even transformative uses can be infringing, if other factors weigh against the defendant. |
Различные другие культурные факторы также влияют на стиль здания и модели внутреннего пространства. |
Various other cultural factors also influence the building style and patterns of domestic space. |
Утечка света из-за изгиба, соединения, разъемов или других внешних сил-это другие факторы, приводящие к ослаблению. |
Light leakage due to bending, splices, connectors, or other outside forces are other factors resulting in attenuation. |
Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска. |
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors. |
Частота наступления беременности увеличивается с увеличением количества используемых подвижных сперматозоидов,но только до определенной степени, когда другие факторы становятся ограничивающими. |
The pregnancy rate increases with increasing number of motile sperm used, but only up to a certain degree, when other factors become limiting instead. |
Сексуальная ориентация, гендерная идентичность, раса, национальность и другие факторы усугубляют насилие, испытываемое женщинами, и хуже всех приходится молодым девушкам. |
Sexual orientation, gender identity, race, ethnicity, religion - you name it, it amplifies the violence endured by girls and women, and for our younger girls, it is worse. |
Другие эксперты могут выдвинуть на первый план иные факторы, скажем, тот факт, что ЕС отдает предпочтение ограниченным кредитам с высоким уровнем процентных ставок, или весьма своеобразные особенности финансового рынка Хорватии. |
Others might emphasize slightly different factors, perhaps the EU’s preference for tight money or perhaps some highly specific characteristics of Croatian financial markets. |
Есть и другие факторы, но администраторы, которые используют этот подход, как правило, избегают быть постоянными гостями DRV/ANI/etc. |
There are other factors involved, but the admins who use this approach do tend to avoid being regular guests at DRV/ANI/etc. |
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных. |
But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion. |
Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением. |
It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development. |
Однако для инвестора важно понимать, что часто существуют другие факторы, оказывающие влияние на цену товарного ETF, которые могут и не быть очевидны. |
However, it is important for an investor to realize that there are often other factors that affect the price of a commodity ETF that might not be immediately apparent. |
Различия во мнениях и другие факторы привели к распаду первоначальной лужи грязи к началу 1999 года, оставив Скантлина единственным первоначальным членом. |
Differences of opinion and other factors led to the break-up of the original Puddle of Mudd by early 1999, leaving Scantlin as the only original member. |
За пределами винодельни другие факторы, находящиеся под контролем розничного продавца или конечного потребителя вина, могут способствовать восприятию недостатков вина. |
Outside of the winery, other factors within the control of the retailer or end user of the wine can contribute to the perception of flaws in the wine. |
В таких случаях могут учитываться не только факторы внешней безопасности, но и другие соображения для ограничения застройки вдоль маршрута. |
In such cases there may be other reasons than just external safety for limiting development along a route. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Факторы риска включают семейный анамнез заболевания или другие аутоиммунные заболевания, такие как гипертиреоз, алопеция ареата и злокачественная анемия. |
Risk factors include a family history of the condition or other autoimmune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia. |
Что делать, если другие факторы - например, резкое снижение темпов роста развивающихся рынков - приведут к резкому росту мировых реальных процентных ставок или повышению надбавок за риск на японский долг? |
What if other factors – say, a sharp decline in emerging-market growth – led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt? |
Но есть другие факторы - обстоятельства смерти, нахождение тела в Бликстонских болотах... почти на равном удалении от двух укреплений - кельтов и римлян. |
But there are other factors... the manner of her death, the location of the body on Bleakston Moor... almost equidistant from two forts, one Celtic, the other Roman. |
Другие факторы, такие как приобретение земли и улучшение строительства, увеличили налоговое бремя. |
Other factors, such as land acquisition and construction improvements, added to the tax burden. |
Некоторые специалисты, такие как бывший министр Паола Тапиа, указали, что есть и другие факторы, объясняющие этот рост. |
Some specialists, such as former Minister Paola Tapia, have indicated that there are other factors that explain the rise. |
Если другие факторы остаются неизменными, большее предложение валюты ослабляет покупательную способность данной суммы; этот процесс известен как инфляция. |
If other factors remain constant, greater currency supply weakens the buying power of a given amount; a process known as inflation. |
Могут быть и другие факторы, которые могут замедлить или прервать экономический рост Китая. |
There may be other factors that could slow down or interrupt China's growth. |
Галилей отверг эту аномалию как результат нескольких вторичных причин, включая форму моря, его глубину и другие факторы. |
Galileo dismissed this anomaly as the result of several secondary causes including the shape of the sea, its depth, and other factors. |
Но хотя мы можем устранить одежду, мы не можем устранить другие факторы, такие как этническая принадлежность, и в этом случае фрау находится в положении меньшинства, будучи белой и Западной. |
But though we can eliminate clothing, we can't remove other factors such as ethnicity, and in this instance, Frau is in a minority position, being white and Western. |
К этому беспокойству можно добавить растущее неравенство доходов, так же, как и другие факторы, которые объясняют, почему люди на всех уровнях распределения доходов испытывают беспокойство. |
Widening income inequality can add to this distress, but so can other factors, which explains why people at all levels of the income distribution are experiencing anxiety. |
В частности, в кувейтских университетах другие факторы включают питание между приемами пищи, семейное положение и доминирование мужчин в спорте. |
Specifically in Kuwaiti universities, other factors include eating between meals, marital status, and a male domination of sports. |
Кев, но я рассматриваю и другие факторы. |
Kev, but I'm considering other factors. |
На него также могут влиять индивидуальные генетические, психологические или культурные факторы, или другие, более аморфные качества человека. |
It can also be influenced by individual genetic, psychological, or cultural factors, or to other, more amorphous qualities of the person. |
Свою роль играют и другие культурные факторы. |
Other cultural factors also play a role. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Предложение обычно представляется в виде функции, связывающей цену и количество, если другие факторы остаются неизменными. |
Supply is typically represented as a function relating price and quantity, if other factors are unchanged. |
But I assume there are other... factors that are really dictating your short play here. |
|
Многие другие гормоны, такие как ТТГ, инсулин, гормон роста и факторы роста, такие как TGF-бета, оказывают прямое и косвенное воздействие, усиливая или регулируя рост клеток. |
Many other hormones such as TSH, insulin, growth hormone and growth factors such as TGF-beta exert direct and indirect effects amplifying or regulating cell growth. |
Они не отвлекающие факторы, они - мои друзья. |
They're not distractions, they're my friends. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов. |
However, there were important factors weighing in the Nazis' favor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие факторы риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие факторы риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, факторы, риска . Также, к фразе «другие факторы риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
