Святые пророки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
святая моля - holy moly
Святая Земля - holy land
Святая Лестница - palace of the holy steps
Святая вода - Holy water
святая обязанность - sacred duty
святая гробница - holy tomb
святая плащаница - holy Shroud
святая обитель - holy abode
святая инквизиция - the Holy Inquisition
святая правда - gospel-truth
Синонимы к святая: праведница, патронесса
Пророк смерти - prophet of doom
Ежедневный пророк - daily prophet
пророк Иезекииль - prophet ezekiel
первый пророк - early prophet
библейский пророк - biblical prophet
пророк ветхого завета - The Old Testament prophet
Синонимы к пророк: пророк, прорицатель, провидец, предсказатель
Значение пророк: В религиозно-мистических представлениях: истолкователь воли божества, богов, предсказывающий будущее.
На окнах нефа и трансепта в основном изображены святые и ветхозаветные пророки. |
The nave and transept clerestory windows mainly depict saints and Old Testament prophets. |
Великие пророки, такие как Моисей и Мухаммед, вежливо приглашаются им, но также и святые, как говорят, встречаются с Азраилом в прекрасных формах. |
Great prophets such as Moses and Muhammad are invited politely by him, but also saints are said to meet Azrael in beautiful forms. |
Исламские традиции объясняют, что меньшие ангелы смерти предназначены для простых людей, но святые и пророки встречают самого Архангела смерти. |
Islamic traditions explains that the lesser angels of death are for the common people, but saints and prophets meet the archangel of death himself. |
Истина заключается в том, что святые и пророки, которые были семенем организованной религии, прошли через тот же опыт, что и я. |
The truth is that the saints and the prophets who were the seed of organised religion went through a similar experience to what I went through. |
Возможно, мне лучше поступить так же, как ты, брат. Принять святые обеты. |
Perhaps I should do as you have done, brother- take Holy Orders. |
That is, 'you are just like other prophets and apostles. |
|
Но вы знаете, что опасно вмешиваться в святые дела. |
But you know it's dangerous to interfere in holy matters. |
and riding on the wings of fire, the holy men rose higher and higher... |
|
На каждом углу в городах и в каждой деревушке в провинции имелись свои пророки. |
Every street corner in the cities and every hamlet in the country had its prophet. |
И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость... |
By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best. |
Несколько правых религиозных экстремистов получили разрешение проходить в святые для мусульман места. |
A number of right-wing religious activists were allowed to enter Muslim holy sites. |
Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий. |
All holy sites and access to them by all faiths should be respected. |
Путь, который Пророки выбирают для нас, может не всегда быть удобен. |
The course the Prophets choose for us may not always be comfortable. |
Вижу Г олгофу и святые древеса крестов, и на них вижу вора, и убийцу, и третьего вижу; слышу похвальбу и поношенье: Раз ты Иисус, чего ж ты не сходишь с креста? |
I sees Calvary, wid de sacred trees, sees de thief en de murderer en de least of dese; I hears de boastin en de braggin: Ef you be Jesus, lif up yo tree en walk! |
Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду. |
This is what the hermits and other saints did that in the wide deserts chose the smallest place building small cells and caves to lock up. |
Выехали спозаранку, натощак, в черном чемодане сложены были облачение отца Ральфа и святые дары. |
And they had started out early, fasting, Father Ralph's vestments and the Blessed Sacrament packed carefully in a black case. |
Но и тут, среди безобразий актерского кочевья, Аннинька ревниво выделяла святые дни и отыскивала в душе отголоски прошлого, которые помогали ей по-детски умиляться и вздыхать. |
But even as a nomadic actress, Anninka had jealously observed the holy days, calling back echoes of her distant past and moods of childlike devotion. |
Дверь растворилась на две половины, и веселые святые в своих дубовых квадратиках медленно отъехали вглубь. |
The door panels opened, and the jolly saints slowly rode back in their little oak squares. |
Тогда зачем читаешь, как эти святые отцы пытались обратить ниффина? |
Then why are you reading about all these holy men trying to fix niffins? |
He must spit on a holy sacrament or he must hang a man. |
|
Поишь нашим виски этого незнакомца? И рассказываешь ему столетнюю историю Хорасов и Питов, и какие они были святые? |
You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints? |
Went off to the Holy Land and killed people. |
|
Бэтмен, Супермен и эти Святые! |
You have Batman, Superman and these Saints. |
Эти пророки - воины! |
They're warrior prophets! |
Well, my heavens, your brazenness is giving me the vapors. |
|
Французский журнал о кино Кайе дю синема также избрал Святые моторы лучшим фильмом года. |
French film magazine Cahiers du cinéma also elected Holy Motors the best film of the year. |
В следующем месяце святые вновь переселились в Великобританию. |
The following month, the Saints relocated again, to Great Britain. |
Все святые построены из щебня зеленого камня и известняка, с известняковыми повязками. |
All Saints is constructed in greenstone rubble and limestone rubble, with limestone dressings. |
Также в 2015 году был выпущен еврейский молитвенник высокие святые дни Мишкан Ханефеш; он предназначен в качестве компаньона Мишкан Т'Фила. |
Also in 2015, the High Holy Days Reform Jewish prayer book Mishkan HaNefesh was released; it is intended as a companion to Mishkan T'filah. |
Его святые-Сан-Бенито Палермский и король Сан-Бальтазар, пришедший из Уругвая. |
His saint is San Benito of Palermo and King San Baltazar, who came from Uruguay. |
Икона окружена серебряной рамкой, в которой изображены апостолы, а святые мощи вложены в ее нижнюю часть. |
The icon is surrounded by a silver frame that depicts the apostles, while holy relics are embedded on its lower side. |
Это делается для того, чтобы показать уважение к пожилым людям, таким как родители, бабушки и дедушки, пожилые родственники, учителя и святые. |
It is done in order to show respect towards elderly people like parents, grandparents, elderly relatives, teachers and saints. |
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Поскольку эти святые теряют большую часть своей значимости для английского обывателя-Пилигрима, они опущены. |
Since these saints lose much of their relevance to the English Everyman pilgrim, they are omitted. |
Святые Антоний и Феодосий из Киевских пещер ухаживали за ним и молились о нем в течение 2 лет. |
Saints Antonius and Theodosius of the Kiev Caves were nursing him and praying about him for 2 years. |
Первые две пары слева и справа-основатели и реформаторы средневековых монастырей, остальные-раннехристианские святые и мученики. |
The first two pairs on the left and the right are medieval monastic founders and reformers, the rest are all early Christian saints and martyrs. |
Паломничество Иоанна произошло в то время, когда святые места принадлежали христианскому Иерусалимскому царству, но еще до капитального ремонта храма Гроба Господня. |
John's pilgrimage took place while the holy places belonged to the Christian Kingdom of Jerusalem, but before the major renovation of the Church of the Holy Sepulchre. |
Обе святые ярмарки отмечались вплоть до 19 века. |
Both saints fair days were celebrated up until the 19th century. |
Однако пророки пренебрегали всеми подобными внешними проявлениями покаяния, настаивая скорее на полном изменении умственного и духовного состояния грешника. |
However, the Prophets disparaged all such outer manifestations of repentance, insisting rather on a complete change of the sinner's mental and spiritual attitude. |
Статуи и святые были отвергнуты в порыве иконоборчества, и большинство религиозных наставлений закончилось. |
Statues and saints were rejected in a burst of iconoclasm, and most religious instruction ended. |
Теперь же случается, что эти пророки лишены чести в своей родной стране. |
Now it happens that these prophets are without honour in their native land. |
Иногда он показан с ключом, благодаря тому, что святые Петр и Павел соединены вместе. |
Sometimes it is shown with a key, owing to the fact that Saints Peter and Paul are paired together. |
Его мать и две тетки по отцовской линии почитаются католической и православной церквями как святые. |
His mother and two paternal aunts are honored by Catholic and Orthodox churches as saints. |
Группа гастролировала по Соединенным Штатам и Скандинавии, но оставалась укорененной в Портленде, по-прежнему выставляясь как святые модальные Раундеры. |
As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support. |
The saints will be handed over to him for a time, times and half a time. |
|
Святые последних дней верят, что урим и Туммим Смита были функционально идентичны библейским Уриму и Туммиму. |
Latter Day Saints believe that Smith's Urim and Thummim were functionally identical to the biblical Urim and Thummim. |
Многие современные католические святые, такие как Падре Пио и Александрина Мария да Коста, утверждали, что обладают силой пророчества. |
A number of modern catholic saints have been claimed to have powers of prophecy, such as Padre Pio and Alexandrina Maria da Costa. |
Другие святые не могут быть идентифицированы, если только они не помечены какой-либо надписью. |
This is sometimes purely for presentations purposes, such as for cocktails. |
В своем диалоге с Трифоном Иустин Мученик утверждал, что пророки уже не были среди Израиля, а были в церкви. |
In his Dialogue with Trypho, Justin Martyr argued that prophets were no longer among Israel but were in the Church. |
Многие пророки делают большое количество пророчеств. |
Many prophets make a large number of prophecies. |
В этот город цари земные приносят свою славу и славу народов , и святые царствуют во веки веков. |
Into this city the kings of the earth do bring their glory & that of the nations & the saints reign for ever & ever. |
Другая мысль: действительно ли мормонские пророки должны быть помещены под христианство? |
Another thought, should Mormon prophets really be put under Christianity? |
Считается, что пророки используются Святым Духом как инструменты, через которые их Бог выражает свои обетования, советы и заповеди. |
Highfield Church is a parish church in the Highfield district of Southampton, England. |
Первый пункт взят из Деяний, остальные - из книги Джоан Э. Тейлор христиане и святые места, стр. 21-цитируя Игнатия, Магнезийцев 9; Юстина. |
The first point is from Acts, the others from Joan E. Taylor, Christians and the Holy Places, p. 21 - citing Ignatius, Magnesians 9; Justin. |
или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию? |
or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George? |
После 1881 года физическая смерть была определена как один из способов, которым некоторые святые могли подвергнуться своему переводу. |
After 1881 physical death was defined as one of the ways in which some of the saints might undergo their translation. |
Выдающимися среди них являются святые Иоанн 1745 года и лука 1748 года. |
Outstanding among these are the 1745 St John and the 1748 St Luke. |
После Трентского собора такие деятели, как святые Карл Борромео и Ален де Сольминихак, пропагандировали Евхаристическую преданность и обожание. |
Following the Council of Trent, figures such as Saints Charles Borromeo and Alain de Solminihac promoted Eucharistic devotion and adoration. |
Кроме того, древние индейцы считали пещеры священными местами, поскольку в них жили святые люди и монахи. |
Also, ancient Indians considered caves as sacred places since they were inhabited by holy men and monks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святые пророки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святые пророки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святые, пророки . Также, к фразе «святые пророки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
