Сделал ее лучшей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать boo-boo - make a boo-boo
пытаясь это сделать - trying to do it
без запроса, чтобы сделать это - without being requested to do so
Как вы это сделать - how'd you do it
не так много мы можем сделать - not much we can do
собирается сделать вас - is gonna make you
Ожидается, что сделать - are expected to make
чтобы сделать его работу - to make it work
предложил сделать - offered to make
чтобы сделать какие-либо инвестиции - to make any investment
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
завоевать ее любовь - win her love
в ее душе - in her soul
в ее жизни - in her life
ее воздух - her air
ее вступительное заявление - her introductory statement
ее тридцать четвертой сессии - its thirty-fourth session
для ее свадьбы - for her wedding
Рассмеши ее - make her laugh
реализовать ее - implement her
ни ее филиалы не несут ответственности - nor its affiliates shall be liable
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший слог - good style
за хороший обед - over a nice dinner
встретить хороший парень - meet a nice guy
хороший рост - good height
он был такой хороший парень - he was such a nice guy
ты мой хороший друг - you are my good friend
хороший и порядочный - good and decent
хороший способ, чтобы начать работу - a good way to get started
хороший список - nice list
мы есть хороший шанс - we stand a good chance
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
В отношении того, что в действительности сделал Израиль, г-н Ланкри привел следующую цитату:. |
As for what Israel actually did, Mr. Lancry quotes:. |
А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами. |
And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls. |
I made the third hook with the two shortest bars. |
|
Все знали, что Гораций был в числе фаворитов на звание лучшей собаки. |
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show. |
Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять. |
Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it. |
This had been the best week of Raif's short life. |
|
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал. |
I should have you executed for what you did. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Отпечаток дула был сделан позже чтобы выглядело как будто стреляли в упор, как будто это сделал отец. |
Muzzle impressions were made after the fact, made it look point blank, like the father did it. |
31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов. |
On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices. |
I'll go tell the pilot, to make another lap. |
|
Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём-то ещё кроме того, что я сделал тебе? |
To make this conversation easier, can we discard the fiction that we're talking about anything other than what I did to you? |
Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. |
Через 10 лет им, возможно, будет гораздо сложнее уехать из России по политическим или экономическим причинам, как это сделал я. |
Ten years from now, they may find it harder to leave the country for political or economic reasons than I did. |
И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу. |
And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done. |
Кроме того, она сталкивается с искушением потратить больше сил на то, чтобы научиться манипулировать показателями выбросов (как это сделал Volkswagen), чем на создание по-настоящему «зелёных» автомобилей. |
And it faces the temptation to spend more energy learning to manipulate emissions readings, as Volkswagen did, than on developing genuinely “green” vehicles. |
Но, знаешь, петух кукарекает, солнце всходит, и старый петух думает, что он все это сделал сам. |
But you know, the rooster crows and the sun comes up and that old rooster thinks he done it all by himself. |
I can't rewind time. I can't undo what I did. |
|
Если уж клиент сделал такой заказ, независимо от того, как тебе не хочется, все равно должна его выполнить. |
Since the customer had already made such a request, no matter how unwilling you are, you still have to do it. |
Это сделал кто-то из ваших. |
You put one of your baby bangers up to it. |
Ходил в радиологию, сделал пару гламурных снимков. |
Went down to Radiology, got some glamour shots. |
So, you think the dresser did it? |
|
Да, я бы сделал пометку в его карточке наряду с советом сходить к психологу и попринимать Золофт. |
Yeah. I'd put it in my file along with a note saying you should go see a shrink and get on Zoloft. |
Он сам сделал своей избранницей это хрупкое существо и взвалил себе на плечи бремя ее жизни. |
He had chosen this fragile creature, and had taken the burthen of her life upon his arms. |
Тримбл обязан предупреждать других охранников, когда ему нужно воспользоваться туалетом. Чего он не сделал. |
Trimble was supposed to notify the other guards if he needs to use the bathroom; he never did. |
Вот, это открывает нам новое направление для обдумывания. того кто это сделал |
Well, that just opened up a whole new line of thinking into who could have done this. |
Когда он услышал о том, что ты сделал, он убил Ванессу Кемпбелл. |
When he'd heard what you'd done, he killed Vanessa Campbell. |
Тухтерман сделал тебе отличное предложение. |
Tuchterman gave you a lucrative offer. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
На твое 16-ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись. |
For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. |
Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет... |
When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity. |
Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем. |
I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you. |
Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек. |
It's a nice home you've made for yourself here, Jack. |
Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения. |
I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible. |
I just pre-ordered five hundred copies of San Francisco Monthly. |
|
But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys. |
|
В любом случае, я рада, что ты этого не сделал, потому что мне нравятся уравновешенные, милые, умные, чувствительные, забавные парни. |
Anyway, I'm glad that you didn't, you know, because I like guys who are level-headed and sweet, smart, sensitive, funny. |
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Однажды Роз сделал попытку к примирению. |
Once Rose tried to effect a reconciliation. |
Our marriage is in a very ambiguous state right now. |
|
Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
You did... engineering your ill-advised employee coup. |
Кое что Джефри МИченер сделал правильно, он централизовал систему вооружения. |
It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems. |
I'm afraid I wouldn't make a very good neighbor. |
|
Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку. |
You also made a common grammatical mistake. |
И ты, наконец-то, сможешь смириться с тем выбором, что ты сделал тогда. |
And you can finally come to term with the choices you made that day. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Да, когда ты все это взвесишь, он окажется лучшей персоной для этого. |
Yeah, when you weigh it all out, she's the best person for it. |
Эта — самая крутая девчонка в мире, она будет самой лучшей женой, но каждый будет подмечать её полные бёдра. |
This one is the coolest girl in the world, and she'd make the most wonderful wife, but no one's going to be able to look past her chubby thighs. |
I ask to be removed with the best hand. |
|
Я подразумеваю, честно говоря, мы счастливы, мы остановились в лучшей стране. |
I mean, to be honest, we're happy, we ended up in the best country. |
На деле, если глаза твоего врага адаптировались к темноте, нет лучшей позиции, чем позади самого яркого источника света, какой отыщешь. |
In fact, if you're enemy's eyes are adjusted to the dark, there's no better place to be than behind the brightest light you can find. |
Некоторые известные музыкальные критики, такие как Роберт Кристгау и Стивен Томас Эрлевайн, назвали их лучшей группой 1990-х. |
Some prominent music critics, such as Robert Christgau and Stephen Thomas Erlewine, called them the best band of the 1990s. |
Белая нижняя часть спины чистого горного голубя является его лучшей идентификационной характеристикой; две черные полосы на его бледно-серых крыльях также отличительны. |
The white lower back of the pure rock dove is its best identification characteristic; the two black bars on its pale grey wings are also distinctive. |
Это показывает, что с возрастом люди учатся реагировать на гнев и пропускать ситуацию мимо ушей, даже если в долгосрочной перспективе она может оказаться не самой лучшей. |
This showed as people get older, they learn to react to anger and let the situation pass even though it might not be the best situation in the long run. |
Стиль яркий, язык изящный, но сравнительно простой, демонстрирующий знакомство с лучшей классической литературой. |
The style is vivid, the language elegant but comparatively simple, exhibiting familiarity with the best classical literature. |
Несистематические сверточные коды более популярны из-за лучшей помехоустойчивости. |
Non-systematic convolutional codes are more popular due to better noise immunity. |
D-series также представила аэродинамически усовершенствованный кокпит с лучшей обзорностью и пространством. |
The D-series also introduced an aerodynamically refined cockpit with better visibility and space. |
Империя назвала Психопародию второй лучшей пародией на фильм в шоу. |
Empire named the Psycho parody as the second best film parody in the show. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал ее лучшей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал ее лучшей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, ее, лучшей . Также, к фразе «сделал ее лучшей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.