Сделать презентацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать запрос - make a request
сделать ум - make of a mind
сделать это самой - make it very
Должен ли я сделать это - do i have to do it
вам нужно будет сделать - you will need to make
вам сделать правильный выбор - you to make the right choice
достаточно времени, чтобы сделать - enough time to make
как вы можете сделать его - how you can make it up
другие способы сделать - other ways to do
имел шанс сделать - had the chance to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
авансовый презентация - advance presentation
будет презентация - there will be a presentation
делает презентацию - makes a presentation
изменения в презентации - changes in presentation
визуальный презентер - visual presenter
презентация Франции - presentation of france
продвинутая функция презентации - advanced function presentation
приветствовал презентацию - welcomed the presentation
нет презентации - no presentation
эффективные навыки презентации - effective presentation skills
Может, я и не могу превратить тебя в четвёртого, но я могу сделать тебя немного более презентабельным. |
I may not be able to turn you into a Mark-4, but I can make you a bit more presentable. |
I just need to make it presentable. |
|
У всех женщин на презентации без какой-либо причины, слезились глаза поэтому я хочу сделать тест. |
Everyone of those women at the presentation got all teary-eyed for no reason whatsoever, and then I did. |
Молли пытается сказать, что есть кое-какие аспекты нашего дома, которые надо сделать более презентабельными. |
Yeah, what Mol is saying is that there are some other aspects of the house that we have to make more presentable. |
Если вы еще не сохранили презентацию в OneDrive или на Office 365 SharePoint, вам будет предложено сделать это. |
If you haven't yet saved your presentation to OneDrive or Office 365 SharePoint, you'll be prompted to do so now. |
Four days to make this place presentable. |
|
Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным. |
Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective. |
Хорошая идея - как насчет того, чтобы сделать календари в Wikisource, а затем добавить ссылку - это будет более аккуратная презентация. |
Good idea - how about doing the calenders in Wikisource and then adding a link - it would be a neater presentation. |
Вы не думали снимать на улице, сделать презентацию более яркой? |
You guys ever think about filming outside? Be more visually dramatic. |
А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно! |
She can't even do her own PowerPoint presentation. |
Я не знаю, как это сделать, но если бы кто-то мог, это сделало бы страницу более презентабельной. |
I don't know how to do the change but if someone could it would make the page more presentable. |
К декабрю 1988 года, будучи судьей на кинофестивале в Валь д'Изере, он был чрезвычайно пьян в местном театре, где он должен был сделать презентацию. |
By December 1988, while a judge at a film festival in Val d'Isère, he was extremely intoxicated at a local theatre where he was to do a presentation. |
Вдохновленный ответом на презентацию Game Awards, которая включает в себя несколько новых анонсов игр, Кейли хотел сделать то же самое для Gamescom. |
Inspired by the response to The Game Awards presentation that includes several new game announcements, Keighley wanted to do the same for Gamescom. |
О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции. Все презентации и продажи эмоциональны на каком-то уровне. |
And you can take them on an emotional - all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
We could do a demonstration for the kids. |
|
Было бы неплохо как-то свернуть его и сделать более лаконичным и презентабельным. |
It would be good to somehow collapse it and make it more succinct and presentable. |
Меня попросили сделать презентацию для других глав отделов о том, как мы работаем в отделе Женской одежды. |
I have been asked to make a presentation to the heads of department about how we do things in Ladieswear. |
Завтра я собираюсь сделать презентацию перед управлением про то, как мы можем сократить наш углеродный след наполовину, всего за 12 миллионов долларов. |
Tomorrow I'm going to make a presentation in front of the board about how we can cut our carbon footprint by half for only $12 million. |
Я предлагаю держать ширину фиксированной, чтобы сделать ее более презентабельной, если вы используете стол. |
I suggest keeping the widths fixed to make it more presentable if you do use the table. |
Может быть, нам нужно сбавить обороты и сделать презентацию поменьше. |
Maybe we just need to roll back, do a smaller launch. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
После презентации министр рыбной промышленности подошел ко мне и сказал: Грег, ты понимаешь, что ты первый ученый, который вернулся и рассказал, что он нашел? |
After the talk, the Minister of Fisheries walked up to me and he said, Greg, do you realize that you are the first scientist who has ever come back and told us what they did? |
Are you and your city ready to step up? |
|
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Сначала мы пробовали сделать это с помощью маленьких кусочков дерева. |
We tried it first with small pieces of wood. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Единственный человек, который мог сделать мытьё пробирок и уборку в лаборатории не скучным. |
Only person I know who could make washing test tubes and cleaning the lab not boring. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Сделать их меньше - вот это было бы сумасшествие. |
Making them smaller, that would be crazy. |
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента. |
Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary. |
Йонас Берг Наммёг, чтобы Вы можете сделать деньги играют в компьютерные игры? |
Jonas Berg Hammer to Can you make money playing computer games? |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Узнайте, как переключаться между аккаунтами в Google Документах, Таблицах и Презентациях. |
Learn how to switch between accounts on Google Docs, Sheets, or Slides. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
Это можно сделать, перейдя на страницу Обзор выставления счетов. |
You can check your Microsoft account balance by going to your billing overview page. |
How can I make a deposit to my trading account? |
|
Они могли стоять там по несколько дней, потому что возможностей сделать это было очень мало. |
They could stand there for days, there were so few opportunities to do it. |
Чтобы сделать это, коснитесь фотографии, нажмите кнопку Еще Дополнительно, а затем — Сохранить в телефоне и откройте фотографию снова из альбома Сохраненные фото. |
To do that, tap the picture, tap more More, tap save to phone, and then open it again from the Saved Pictures album. |
Топливные стержни находятся в ядерном реакторе много лет, и кроме того, вместо русских их может сделать кто-то еще. |
Not only does the fuel rod stay in the reactor for years, someone else can make it for the reactor instead of the Russians. |
Такого рода мышление заставило Кремль сделать вывод о том, что украинская революция 2013-2014 годов была актом войны Запада против России. |
It is that thinking that led the Kremlin to conclude that Ukraine's 2013-2014 revolution was an act of Western warfare against Russia. |
Все мы видели эту презентацию, предназначенную для сбора средств, которая представляет агрессивную стратегию, основанную на использовании страха и дезинформации. |
We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that's designed to capitalize on fear and misinformation. |
Начну презентацию с объявления короля колледжа 1999 года! |
I'll begin the presentation with, uh, the announcement of your 1999 prom king. |
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
Нападение произошло после того, как они обнаружили, что он нес материалы для презентации безопасного секса, такие как презервативы, деревянные копии половых органов, смазку и брошюры. |
The assault occurred after they discovered he was carrying safe-sex presentation materials such as condoms, wooden sex organ replicas, lubricant, and pamphlets. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
Но поскольку статья внешне презентабельна и написана в трудном, но правдоподобном стиле, она прошла мимо НПП. |
But because the article is superficially presentable and is written in a difficult but plausible style, it got past NPP. |
Затем у студента есть 20 минут, чтобы представить свою работу преподавателю, который, наконец, задает несколько вопросов по презентации и по соответствующей теме. |
The student then has 20 minutes to present his/her work to the teacher, who finally asks some questions on the presentation and on the corresponding topic. |
PA4, с соответствующими полями, поэтому является хорошим выбором в качестве формата слайдов презентации. |
PA4, with appropriate margins, is therefore a good choice as the format of presentation slides. |
То, что возвышает его до гротескного, пугающего произведения искусства, - это одновременно презентация и игра. |
What elevates it to a grotesque, chilling work of art is both presentation and game play. |
Я согласен с Макдональком-Россом, что презентацию можно улучшить. |
I agree with Macdonalc-ross, the presentation can be improved. |
Презентация относится к физическим доказательствам, которые сигнализируют о розничном имидже. |
Presentation refers to the physical evidence that signals the retail image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать презентацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать презентацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, презентацию . Также, к фразе «сделать презентацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.