Вам сделать правильный выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сообщить вам - To inform you
ничем не могу вам помочь - I can't help you
принести вам выпить - bring you a drink
Большое вам спасибо за эти слова - thank you so much for saying
вам было комфортно - you were comfortable
вам дорог - dear to you
Вам не разрешается продавать - you are not allowed to sell
вам нечего бояться - you have nothing to be afraid
Вам нужна компания - you need company
вам нужна куртка - you need a jacket
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
сделать руины - make a shambles of
сделать резкое заявление - issue strong statement
сделать краткое заявление - make a brief statement
сделать кое - do something
сделать это сейчас - do it now
делегации сделать то же самое - delegations to do likewise
где я мог бы сделать - where i could do
достаточно, чтобы сделать его - enough to make it
вещи я сделать для - the things i do for
думаю, что я могу сделать это - think i can make it
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
правильно пригнанный - properly fitted
правильное - correct
правильная вещь - the right thing
снова правильно - correct again
верно и правильно, насколько мне известно, - is true and correct to the best of my knowledge
правильная калибровка - correct calibration
правильное обслуживание - correct maintenance
правильно признал - properly acknowledged
нет правильного или неправильного способа - no right or wrong way
правильная утилизация - disposed of correctly
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
домицилирование (выбор места или страны регистрации) - domiciliation (choice of place of registration or country)
Благодарим Вас за выбор этого - thank you for choosing this
выбор музыки - music selection
выбор будет сделан - choices to be made
выбор бюджета - budget choice
выбор единиц измерения - unit selection
Выбор зондов - selection of probes
выбор зоны - area selection
Выбор объектов - selection of facilities
выбор по набору - select by typing
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
Следовательно, тем правильней я поступил, решив сделать все, что в моих силах, чтобы привести ее к концу. |
Then the greater right I have on my side when I resolve to do all I can to bring it to an end. |
Суть в том, Кэм, что все, что мы можем сделать взамен, это верить в нее и надеяться, что она сделает правильный выбор. |
The thing is, Cam, all we can do is instill our beliefs in her and hope that she makes good choices. |
Получается. Отражение от правильного угла может сделать так, словно убийца стоит у входа в зал |
OK, so a projection at the right angle would make it appear as though the killer was standing at the back of the house. |
Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы. |
They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation. |
Мы думаем, у самозванки был сообщник, кто-то в лаборатории, кто мог сделать правильным тест ДНК и избавиться от зубной щётки чтобы избежать дальнейших тестов. |
We think the imposter had an accomplice, someone inside the lab who made sure to test her DNA against itself and then got rid of the toothbrush to prevent future tests. |
Дэниэл Гольдштейн придумал программы, которые дают нам возможность представить себя в будущем, и сделать правильный выбор, влияющий на наше дальнейшее благополучие. |
Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Теперь ему следовало сделать правильные выводы и действовать дальше. |
Stirlitz had to make correct conclusions and go ahead. |
Первое, что мы нужно сделать, это правильно взобраться на дракона. |
The first thing we have to cover is the proper way to mount a dragon. |
Теперь все что нужно сделать, это разложить их в правильном порядке. |
Now all we gotta do is put 'em in the right order. |
Любой с правильным двигателем и достаточной мощностью может это сделать. |
Anybody with the right engine and enough horsepower can do that. |
Парень изменился, он пытался всё сделать правильно и... что? Вы просто... просто не согласились с этим? |
Guy makes a change, he wants to try to do the right thing and, what, you just... you just wouldn't stand for it? |
Я думаю вы сможете сделать правильный выбор Встречаем группу, которая представляет уличный стиль танца, а так же главные фавориты нашего чемпионата, победители, которого поедут в Лос-Анджелес в следующем году. |
Ell, I think you can make a fair and impartial choice ct a Hip-Hop group that represent Chinese street da nd also go for World Street Dance Competition Fina next year in Los Angeles. |
Вам понадобятся хорошие бобы. Чтобы сделать это правильно. |
'You need good beans... 'and to do it right. |
Эй, вы знаете, я тут вспомнил последнюю главу законодательства, и хочу сделать все правильно. |
Hey, you know, I just remembered there's one final piece of legislation needed to make this a full and proper rendition. |
Но низший класс страны должен видеть конкретные и давно назревшие изменения в правильном направлении - продвижении того, что пытался сделать Таксин. |
But the country's underclasses must see long-overdue and concrete changes in the right direction - that is, furthering what Thaksin tried to do. |
Я прошу сделать вас то, что правильно, а вы играете в разбойника. |
I ask you to do what is right, you'll play the brigand. |
Я хочу дать тебе шанс сделать все правильно. |
I want to give you the chance to do the right thing. |
Не знаете, как правильно сделать его действительно эффективным и приносящим постоянную прибыль? |
You don’t know how to make it really effective and profitable, do you? |
It is important to select the following value types. |
|
Если мы хотим сделать всё правильно, надо говорить как сплочённая группа. |
If we wanna turn this place right, we have to speak as one united group. |
А если этот человек звонит в скорую, и там ему поэтапно объясняют, как правильно сделать инъекцию жертве, это почти что пособничество. |
And if that person called 999, and they talked them through administering that pen to the victim, it's almost collusion in the crime. |
Сделать то что мы считаем правильным. |
To do what we thought was right. |
Но сегодня нужно переключить рубильник, сделать правильный выбор. |
But today is about pulling triggers. It's about making bold choices. |
Я всегда чувствую желание сделать или сказать что-нибудь ужасное ему, чтобы потрясти его правильность, чтобы оскорбить его чувства! |
I always feel a longing to do or say something dreadful to him— to shock his propriety— to scandalize the five senses out of him! |
Я думаю, что это не легкая задача сделать правильный выбор из работы. |
I think that it is not an easy task to make the right choice of a job. |
Если всё сделать правильно, повреждения могут быть минимальны. |
There can be minimal damage if it's done right. |
Чтобы нас правильно поняли, мы должны, прежде чем продолжать рассказ, сделать одно необходимое замечание. |
Before proceeding further, and in order to make ourselves fully understood, let us insist upon one necessary observation. |
Президентские выборы в России, которые состоятся в 2018 году, предоставляют Путину шанс сделать небольшой шаг в правильном направлении. |
Russia’s next presidential elections, scheduled for 2018, offer Putin a chance to take a small step in the right direction. |
Я думаю это похвально и довольно отвратительно то, что вы хотите сделать это только потому, что делать это - правильно но это не нужно делать. |
I think it's commendable and pretty shocking that you want to do something just because it's the right thing to do, but it's not the right thing to do. |
Но сейчас у меня появился второй шанс,чтобы сделать все правильно, создать следующее поколение охотников сильнее, быстрее, умнее. |
But now I have a second chance to make it all right, to create the next generation of hunters - stronger, faster, smarter. |
В начале лечения, на первой консультации, они очень внимательно слушали консультанта, потому что хотели всё сделать правильно. |
At the start of treatment, when they first saw the counselor, they paid close attention to the counselor, because they wanted to do it right. |
Он пытается сломать меня, когда я стремлюсь всеми силами сделать то, что будет правильным. |
He's trying to crush me when I am trying so hard to do what's... what's right. |
И я должен тебе дать шанс сделать правильный выбор. |
And I owe you the chance to do the right thing. |
В этот раз мы старались сделать всё правильно, и вот что у нас получилось - аппарат для фототерапии Firefly - здесь мы пошли дальше концепт-кара. |
This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car. |
Я просто хочу дать тебе шанс сделать правильный выбор. |
Just giving you the chance to do the right thing. |
Однако этот крайний случай показывает, что очень легко сделать неправильный выбор, даже если знаешь, как выбирать правильно. Миф 3. |
However, with this extreme case, you can realize that it’s so easy for us to do the opposite way from what we already knew. |
Самодовольность с который человек мог сделать с другими разновидностями поскольку он понравился, иллюстрировал наиболее чрезвычайные расистские теории, принцип, который энергия является правильной. |
The smugness with which man could do with other species as he pleased exemplified the most extreme racist theories, the principle that might is right. |
Популярность «Аймоб» и некоторых других приложений, а также рост доходов после открытия компанией Apple магазина AppStore позволили Лейдону сделать правильные выводы. |
The popularity of iMob and a few other apps — and the blast of revenue Addmired enjoyed after Apple’s App Store opened in 2008 — got Leydon noticed. |
You say you want to make it right? |
|
Все, что нам надо сделать - это дать пару купюр в правильные руки. |
All we have to do is slip a couple ofbills into the right hands. |
Искренне, глубоко, горячо я желала лишь сделать то, что правильно, - больше ничего. |
I sincerely, deeply, fervently longed to do what was right; and only that. |
У нас один шанс сделать все правильно, и только один. |
We got one chance to do this, one chance only. |
Они многое могли сделать, если бы они провели правильный диагноз, но единственным симптомом была боль. |
There was plenty they could do, if they made the right diagnosis, but the only symptom was pain. |
И он пришёл ко мне, собирался сообщить всё в отдел служебных расследований, сделать всё правильно, посадить этих парней. |
And then he came to me. Wanted to go to the IA, do the right thing, shut them down. |
I'm gonna be up to my ears in edible arrangements trying to make this thing right. |
|
Возможность сделать всё правильно. |
An opportunity to set things right. |
You raised me to make good choices in my life. |
|
Так что у нас есть огромный стимул сделать всё правильно до того, как мы создадим суперумную машину. |
So there's a huge incentive to get this right long before we reach superintelligent machines. |
Тед, если ты хочешь сделать хоть что-то правильно на этой свадьбе то избавься от этого Талмуда. |
Ted, you want to nail something at this wedding- lose the Trapper Keeper. |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Допускаете ли Вы, что Республиканская партия подготовила раба сделать эти заявления? |
Do you believe the Republican Party arranged for the slave to make these allegations? |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей. |
Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
You play your cards right, James. |
|
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вам сделать правильный выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вам сделать правильный выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вам, сделать, правильный, выбор . Также, к фразе «вам сделать правильный выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.