Сеанс моделирования, прогон модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейный сеанс - family cinema
пассивный сеанс TCP - passive tcp session
завершить сеанс - conclude the session
все сеансы - all sessions
примитив сеансов MAP - map session primitive
весь сеанс - whole session
несколько сеансов - multiple sessions
провести сеанс - conduct a session
ночные сеансы - night screenings
Протокол инициирования сеанса - session initiation protocol
Синонимы к сеанс: киносеанс, время, процедура, показ, радиосеанс, телесеанс
Значение сеанс: Показ или исполнение чего-н., совершающиеся в определённый промежуток времени без перерыва.
моделирование аварийного восстановления - disaster recovery simulation
гибкое средство моделирования - agile modeler
для моделирования - for modelling
гражданское моделирование - civil simulation
система моделирования - modeling system
моделирование нагрузки - load simulation
моделирование платформы - modelling platform
моделирование урожая - crop modeling
обратное моделирование - inverse modeling
средство анализа и моделирования информационных потоков - process modeler
Синонимы к моделирования: электромоделирующий, макетирующий, имитирующий, имитационный
прогон моста - road bearer
прогони - Put now
программирование прогоном - walk-through programming
лёгкий стальной решётчатый прогон - open-web steel joist
прогонять грусть - to drive off the feeling of sadness
прогон аморфного парафина или парафинистого дистиллята, не поддающийся фильтрованию - wax slop
прогон фильма перед записью - final recording run-through
система перекрытия из укладываемых на прогоны сборных железобетонных балок - concrete suspended flooring system
перекрытие на прогонах - girder floor
сеанс моделирования, прогон модели - simulation run
Синонимы к прогон: пробег, бег, прогон, тропа, средний разряд, прогулка, лето, период расцвета, период цветения, год жизни
Значение прогон: Боковая улица в деревне.
проверка модели - model validation
дефект формы после удаления модели - poor draw
8,2 конкретной модели - 8.2 specific model
кинетическое моделирование - kinetic modelling
концепция модели - model concept
Модели и макеты - models and mock-ups
модели при условии - patterns provided
модели резервов. - model reserves.
моделирование доставки - delivery simulation
состоящий из двух частей модели - two-part model
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Фрактальные паттерны моделировались широко, хотя и в пределах диапазона масштабов, а не бесконечно, в силу практических ограничений физического времени и пространства. |
Fractal patterns have been modeled extensively, albeit within a range of scales rather than infinitely, owing to the practical limits of physical time and space. |
Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку. |
So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation. |
Я хочу объяснить преимущества новой методики с медицинским моделированием. |
I want to describe to you a better approach through medical simulation. |
Are we practicing the play again tonight? |
|
Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах. |
Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Но насколько дальновидно моделировать страну двадцать первого века по образцу абсолютистского примера прошлого? |
But how forward-looking is it to model a twenty-first-century country on the absolutist example of the past? |
Алхимик знал, что согласно криминалистическим методикам, мы не будем прогонять тесты, чтобы определить настоящая это ДНК или нет. |
The Alchemist knew that based on our forensic procedure, we wouldn't run the tests necessary to distinguish between synthesized and natural DNA. |
Нет, Я прогоняю тебя потому, что ты подлый, пропитанный бензином,легко воспламаняющийся нытик! |
No, I'm throwing you out because you're a cheap, gas-sucking, flammable irk! |
А если кто и появится, их прогонят с Фестиваля. |
And if any of them showed up, They'd be blackballed by the festival. |
Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие. |
I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line. |
Файлы твоего отца все еще прогоняют через программу дешифрования. |
Your father's files are still running through the decryption program. |
It's like a dry run for Grandma. It is, it is. |
|
You go in and drive it away, - or kill it! |
|
Then the thirst drives those emotions away. |
|
400 человек видели предварительный прогон, 1,000 человек, работающих в этом здании видят прогон по внутренней сети; |
400 people saw it at dress, 1,000 people in this building get the dress on a closed circuit feed; |
Но затем свистом прогоняет это свое огорчение так же, как и все прочее, и шагает домой, в Галерею-Тир. |
But he whistles that off like the rest of it and marches home to the shooting gallery. |
Прогони их, если они тебе не нравятся. |
Shoo them away if you don't like them. |
Я прогоню образец через базу данных ФБР по выкупам и требованиям, может, будет совпадение с другими похожими преступлениями, но это займет какое-то время. |
I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time. |
All right, run her stats against Arizona DMV. |
|
Прогоните этот шаблон на совпадение по базе шифрования. |
Run that pattern against anything in the encryption database. |
I'm crossing these same records with her maiden name. |
|
Garcia's running her markers through ViCAP. |
|
Так что прогоню по нашей базе снова по известным кличкам и проверю, не упустил ли я чего. |
So I'm gonna run through our database for known aliases again and make sure I didn't miss anything. |
Не прогоняйте меня, сэр, умоляю. |
Don't send me away, sir, please. |
Ты говорила мне, что, будучи беременной, ты прогоняла змей. |
You told me when you were pregnant, you chased snakes off. |
Анализ траекторий дрейфа выживших проводился с помощью аналитического моделирования сил волнения, ветра и течения. |
An analysis of the survivor drift trajectories was performed through analytical modelling of the wave, wind, and current forces. |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты. |
The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps. |
Она имеет сходство с теорией игр как агент-ориентированным методом моделирования социальных взаимодействий и пересекается с ней. |
It has a similarity to, and overlap with, game theory as an agent-based method for modeling social interactions. |
Производство моделировалось на сборочных линиях в 27 этапов с обучением строительных рабочих для выполнения одного этапа. |
Production was modeled on assembly lines in 27 steps with construction workers trained to perform one step. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
Семейство форматов файлов GROMACS было создано для использования с программным пакетом молекулярного моделирования GROMACS. |
The GROMACS file format family was created for use with the molecular simulation software package GROMACS. |
Эти поверхности возникают в динамических системах, где они могут быть использованы для моделирования бильярда, и в теории Тейхмюллера. |
These surfaces arise in dynamical systems where they can be used to model billiards, and in Teichmüller theory. |
Windows предоставляла тестовый механизм для моделирования новой эры раньше времени. |
Windows provided a test mechanism to simulate a new era ahead of time. |
Также в сентябре было завершено моделирование CFD для самолета. |
Also in September the CFD simulations for the aircraft were completed. |
Компьютерное моделирование показало, что наклон марсианской оси на 45° приведет к накоплению льда в районах с ледниковыми формами рельефа. |
Computer simulations have shown that a 45° tilt of the Martian axis would result in ice accumulation in areas that display glacial landforms. |
Этот подход известен как математическое моделирование, и вышеупомянутые физические параметры называются параметрами модели или просто моделью. |
This approach is known as mathematical modeling and the above-mentioned physical parameters are called the model parameters or simply the model. |
В ходе моделирования silico было обнаружено сворачивание небольших α-спиральных белковых доменов, таких как головной убор Виллина и вспомогательный белок ВИЧ. |
In silico simulations discovered the folding of small α-helical protein domains such as the villin headpiece and the HIV accessory protein. |
В то время как дистанционное зондирование способно собирать данные о земле, трехмерное моделирование с использованием конечно-элементного анализа, дополненного геофизической съемкой недр, весьма поощряется. |
While remote sensing is able to collect data of ground, 3-D modeling using finite element analysis added with geophysical subsurface survey is highly encouraged. |
Эти факторы уравновешиваются с помощью ряда методов компьютерного моделирования. |
These factors are balanced using a range of computer modelling techniques. |
Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов. |
The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents. |
Моделирование - это реализация модели. |
A simulation is the implementation of a model. |
Моделирование - это процесс порождения модели как концептуального представления некоторого явления. |
Modelling is the process of generating a model as a conceptual representation of some phenomenon. |
Однако базисный набор плоских волн зависит от размера ячейки моделирования, что затрудняет оптимизацию размера ячейки. |
However, the plane-wave basis set is dependent on the size of the simulation cell, complicating cell size optimization. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Целая глава посвящена инструментам моделирования. |
An entire chapter is spent on simulation tools. |
Разница между ними заключается в основном в их стилях и подходах к моделированию мира. |
The difference between the two is largely in their styles and approaches to modeling the world. |
Сенека-Фоллс, штат Нью-Йорк, утверждает, что Фрэнк Капра был вдохновлен моделировать Бедфорд-Фоллс после посещения города в 1945 году. |
Seneca Falls, New York, claims that Frank Capra was inspired to model Bedford Falls after the town after a visit in 1945. |
После окончания школы она переехала в Майами, где ей предложили заняться моделированием обнаженной натуры, и она согласилась. |
After graduating, she moved to Miami and was approached to do nude modeling, which she accepted. |
Критическое значение имеет сильное выравнивание моделирования систем 1D, 3D CAE и физического тестирования для достижения большего реализма в процессе моделирования. |
Critical is a strong alignment of 1D systems simulation, 3D CAE and physical testing to reach more realism in the simulation process. |
Игровая приставка PlayStation Vita с сестрой-повышение моделирования игра, разработанная компанией Фурью, под названием Himōto! |
A PlayStation Vita sister-raising simulation game developed by FuRyu, titled Himōto! |
Большая часть моделирования рисков фокусируется на волатильности или стандартном отклонении. |
Much risk modeling focuses on volatility or standard deviation. |
Это пример инварианта класса в языке программирования Java с языком моделирования Java. |
This is an example of a class invariant in the Java programming language with Java Modeling Language. |
Приложение должно использовать алгоритм классификации, который устойчив к выбросам, чтобы моделировать данные с естественными точками выброса. |
The application should use a classification algorithm that is robust to outliers to model data with naturally occurring outlier points. |
В статистике последовательности Холтона - это последовательности, используемые для генерации точек в пространстве для численных методов, таких как моделирование методом Монте-Карло. |
In statistics, Halton sequences are sequences used to generate points in space for numerical methods such as Monte Carlo simulations. |
Однако Керубини и Делла Лунга описывают недостатки бережливости в контексте моделирования волатильности и корреляции. |
However, Cherubini and Della Lunga describe the disadvantages of parsimony in the context of volatility and correlation modelling. |
В общем случае термодинамический анализ растворов осуществляется путем моделирования их в виде реакций. |
In general, thermodynamic analysis of solutions is done by modeling them as reactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеанс моделирования, прогон модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеанс моделирования, прогон модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеанс, моделирования,, прогон, модели . Также, к фразе «сеанс моделирования, прогон модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
