Северная экспозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
северная Швеция - northern sweden
Северная точка - north point
Северная и Западная Африка - north and west africa
Северная Ирландия и Европейский союз - northern ireland and the european union
северная Ракхайн - northern rakhine state
северная лабрадор - northern labrador
северная колорадо - northern colorado
северная арктическая - northern arctic
Северная война - great northern war
Северная Америка и содружество - north america and the commonwealth
сравнительная экспозиция - comparative exposure
экспозицию - exposure
экспозициями - expositions
энергетическая экспозиция - radiant exposure
включает в себя экспозицию - include exposure
коэффициент экспозиции - exposure factor
экспозиции персонала - staff exposure
небольшая экспозиция - small exposure
меню экспозиции - exposure menu
экспозиция при отливе - tidal exposition
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
Пластины могут иметь небольшое добавление флуоресцентной соли для уменьшения времени экспозиции. |
The plates may have a small addition of fluorescent salt to reduce exposure times. |
Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения. |
The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
В этой части города перед тобой как будто развернута историческая экспозиция. |
There was so much powerful history on display in this part of the city. |
Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия. |
In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself. |
Рассматриваешь экспозицию и создается впечатление, что ты прожил полностью все времена года - от нежных, акварельных нюансов весны до насыщенных цветов осени. |
Examining the exhibition you have a feeling that you just lived all 4 seasons starting from soft spring colors and finishing with deep autumn colors. |
Stan, this museum has some great exhibits. |
|
Нет, ясно для четырехъядерных экспозиции. |
Nope, I'm clear for quad exposure. |
Выставляю экспозицию на 10 часов. |
Going to do a 10-hour exposure. |
Сама галактика слишком бледна, чтобы наблюдать ее в телескоп, но ее можно запечатлеть на фотографии с помощью долгой экспозиции. |
The galaxy itself was too faint to see through the telescope although it could be recorded photographically with a long time exposure. |
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего. |
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be. |
В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм. |
This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood. |
Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции... |
I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display... |
Кажется экспозицией, но это ничего из-за того, как это сделано. |
It comes across as a bit expositional, but I think it's all right because of the way it's done. |
Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию. |
The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet. |
Теоретически это Северная Африка. |
Technically, it's known as Africa. |
Как мы из-за поворота, пассажиры Северная сторона поезда ... |
As we round the bend, the passengers on the North side of the train... |
Почти вся Северная Америка была стерта с лица Земли. |
Most of North America had been blasted off the map. |
Ты думал, что Венера - это Северная Звезда. |
You thought Venus was the North Star. |
ПРОСЁЛОЧНАЯ ДОРОГА НЕПОДАЛЁКУ ОТ 302-ОЙ РАКЕТНОЙ ЭСКАДРИЛЬИ, СЕВЕРНАЯ ДАКОТА повезут питы на юг по трассе 5. Но куда? |
Taking the pits south on route 5... but where? |
ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции. |
The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure. |
В букхэвенском музее есть экспозиции, посвященные истории рыбной промышленности. |
Buckhaven Museum has displays on the history of the fishing industry. |
Памятник, отмечающий Тропик Козерога к северу от Алис-Спрингс, Северная территория, Австралия. |
Monument marking the Tropic of Capricorn just north of Alice Springs, Northern Territory, Australia. |
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
Четыре родные страны Соединенного Королевства-Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия—также посылают отдельные команды. |
The four Home Nations of the United Kingdom—England, Scotland, Wales, and Northern Ireland—also send separate teams. |
Северная половина вулканического острова попадает под юрисдикцию прибрежного Озерного города Талисай, а Южная-в Сан-Николас. |
The northern half of Volcano Island falls under the jurisdiction of the lake shore town of Talisay, and the southern half to San Nicolas. |
Северная Америка и Азия все еще периодически соединялись сухопутным мостом, в то время как Гренландия и Северная Америка начали разделяться. |
North America and Asia were still intermittently joined by a land bridge, while Greenland and North America were beginning to separate. |
Экспозиция очень неравномерна от объектива к объективу с парой изображений почти полностью выбеленных, так что было ясно, что еще много работы предстоит сделать. |
Exposure is very irregular from lens to lens with a couple of the images almost completely bleached out, so there was clearly much work still to be done. |
Позже он работал охотником в гарнизоне армии США в Форт-Юнионе, недалеко от Уиллистона, штат Северная Дакота. |
He was later employed as a hunter for the U.S. Army garrison at Fort Union, near Williston, North Dakota. |
Таким образом, Северная Индия сохраняет тепло или только слегка охлаждается зимой; летом то же самое явление делает Индию относительно горячей. |
Thus, northern India is kept warm or only mildly cooled during winter; in summer, the same phenomenon makes India relatively hot. |
Его северная часть также включала княжество Кохт, и возможно, что князья Кохта были первоначальными владельцами Арцаха. |
Its northern part also comprised the principality of Koght and it is possible that the princes of Koght were the original owners of Artsakh. |
Группа была образована в 1989 году гитаристом-вокалистом Энди Кэрнсом из Ballyclare и барабанщиком-вокалистом Файфом Юингом из Ларна, Северная Ирландия. |
The band was formed in 1989 by guitarist–vocalist Andy Cairns from Ballyclare and drummer-vocalist Fyfe Ewing from Larne, Northern Ireland. |
Bowery Ballroom в Нью-Йорке принимал db's в январе 2007 года, а в феврале 2007 года группа выступила в Cat'S Cradle в Каррборо, Северная Каролина. |
Bowery Ballroom in NYC hosted the dB's in January 2007, and in February 2007, the band performed at Cat's Cradle in Carrboro, North Carolina. |
Когда была представлена конкурентная реклама, было показано, что повторение не привело к улучшению отзыва названия бренда в течение одной экспозиции. |
When competitive advertising was presented it was shown that repetition provided no improvement in brand name recall over a single exposure. |
Провинции Северная Голландия, Южная Голландия, Зеландия и Утрехт, а также Гельдерландская область Бетуве составляют регион, в котором находится западная голландская кухня. |
The provinces of North Holland, South Holland, Zeeland, and Utrecht and the Gelderlandic area of Betuwe make up the region in which western Dutch cuisine is found. |
Его можно найти успешно растущим в Бисмарке, Северная Дакота, и он продается далеко на юг до Окичоби. |
It can be found growing successfully in Bismarck, North Dakota, and it is sold as far south as Okeechobee. |
Колледж North Country Community College расположен в городе Северная Эльба. |
North Country Community College is located in North Elba. |
В 1950 году Северная Корея атаковала через 38-ю параллель и начала Корейскую войну. |
In 1950, North Korea attacked across the 38th parallel and began the Korean War. |
Арктическая или северная лесная линия в Северной Америке образует широкую переходную зону от Лабрадора до Северной Аляски. |
The arctic or northern timberline in North America forms a broad transition zone from Labrador to northern Alaska. |
North side, Rónay big mansion, Kiszombor. |
|
Как сообщается, Северная Корея эксплуатировала ряд самолетов Ан-2. |
Reportedly, North Korea has operated a number of the AN-2s. |
К числу стран с национальным минимальным возрастом 17 лет относятся Восточный Тимор, Греция, Индонезия, Северная Корея, Южный Судан и Судан. |
Those with a national minimum age of 17 include East Timor, Greece, Indonesia, North Korea, South Sudan and Sudan. |
Северная, восточная, южная, западная и центральная части острова являются музыкальными районами. |
The northern, eastern, southern, western and central parts of the island are music areas. |
Северная Америка и Южная Америка-это не разные континенты. |
North America and South America are not different continents. |
Он был перенесен в Музей польской армии в Варшаве и является частью открытой экспозиции музея. |
It was moved to the Polish Army Museum in Warsaw, and is a part of the museum's outdoor exhibition. |
Северная умеренная зона включает в себя Европу, Северную Азию, Северную и Центральную Америку. |
The North Temperate Zone includes Europe, Northern Asia, and North and Central America. |
Уильямс начал управлять нелегальной винокурней недалеко от Годвина, штат Северная Каролина. |
Williams began operating an illegal distillery near Godwin, North Carolina. |
New departments were opened and new exposition was conducted. |
|
Кеннан считал, что СССР, Великобритания, Германия, Япония и Северная Америка остаются сферами жизненно важных интересов США. |
Kennan believed that the USSR, Britain, Germany, Japan, and North America remained the areas of vital U.S. interests. |
Бело-русская северная армия осталась наедине с Красной Армией. |
The White Russian Northern Army was left to face the Red Army alone. |
Северная Америка вне зоны испанского поселения была спорной территорией в 17 веке. |
North America outside the zone of Spanish settlement was a contested area in the 17th century. |
Casa del Alabado уникален в том смысле, что его экспозиция организована тематически, а не хронологически. |
Casa del Alabado is unique in the sense that its display is organized thematically, not chronologically. |
Здесь находится парк Келли Пойнт, самая северная точка города. |
It contains Kelley Point Park, the northernmost point of the city. |
В конце концов вся Северная Эстония перешла под датский контроль. |
Eventually, the whole of northern Estonia came under Danish control. |
С 4-го по 6-й века северная Индия находилась под властью империи Гупта. |
From the 4th to 6th centuries, northern India was ruled by the Gupta Empire. |
Северная Корея обвиняется в убийстве младенцев, рожденных от северокорейских матерей и китайских отцов. |
North Korea is accused of killing babies born to North Korean mothers and Chinese fathers. |
Северная Корея не является участником этого договора. |
North Korea is not a party to the treaty. |
В ходе дискуссий, предшествовавших вступлению Иллинойса в Союз, предполагаемая северная граница штата была дважды перенесена. |
During the discussions leading up to Illinois's admission to the Union, the proposed northern boundary of the state was moved twice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «северная экспозиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «северная экспозиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: северная, экспозиция . Также, к фразе «северная экспозиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
