Север Чили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитный север - magnetic north
северная полевица - Arctic bentgrass
замглавы министерства по делам Северного Кавказа России - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
замглавы министерства по делам Северного Кавказа Российской Федерации - Deputy Minister of North Caucasus Affairs of the Russian Federation
северная вудсия - rusty woodsia
великобритании и северной - great britain and northern
индикатор кругового обзора, ориентированный на север - north-upward plan position indicator
в севере до - in the north down to
для Северной Америки - for north america
северный дивизион - northern division
Синонимы к север: провинция, полночь, Арктика, надбавка, лох, норд, ар, чмый
Значение север: Одна из четырёх стран света и направление, противоположное югу.
чилийская араукария - monkey puzzle
LAN чили - lan chile
Чилийская электронная биржа - bolsa electronica de chile
красный острый перец чили - red hot chilli peppers
Чили является участником - chile is a party
Чили и Мексика - chile and mexico
перец чили собак - chili dogs
чилибуха - nux-vomica poison-nut
Чили за его выступление - chile for his statement
фасоль чили - bean chili
Синонимы к Чили: страна, соус
После того, как самолет пересечет горы в Чили, южнее Курико, он должен был повернуть на север и начать снижение в аэропорту Пудауэль в Сантьяго. |
Once across the mountains in Chile, south of Curicó, the aircraft was supposed to turn north and initiate a descent into Pudahuel Airport in Santiago. |
В последние годы его ареал расширился еще дальше на север в Сибири и Канаде и еще дальше на юг в Чили и Аргентине. |
In recent years its range has extended further north in Siberia and Canada and further south in Chile and Argentina. |
Ты описала пары от чили Calico, как токсичные бомбы замедленного действия. |
You described Calico's chili pepper fumes as toxic time bombs. |
Боливия пользуется в Чили режимом, соответствующим международному праву, и имеет обширные возможности для внешней торговли, поскольку ей предоставлены особые портовые льготы. |
Chile accords Bolivia treatment that is in conformity with international law and offers it full scope for its foreign trade, with access to special port facilities. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Это относится к Европе, Азии и все больше Латинской Америке, особенно к странам - членам Общего рынка стран Южной Америки (Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай). |
This is the case for Europe, Asia, and, increasingly, Latin America, particularly among the member states of Mercosur (Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay). |
С другой стороны, если сейчас не утро, а солнце там, здесь все равно будет север |
On the other hand, if it is not morning and the sun is over there. that would still be northerly. |
Northbound alley behind Patton Street. |
|
Sadly, Major Sharpe has been posted to the North. |
|
A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness. |
|
Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили? |
I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce? |
Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам. |
Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico. |
Я проведу их на север по главной улице здесь, и затем поверну на восток к главной патрульной башне, здесь. |
I'll travel north along the main street here, and then turn east at their main guard tower here. |
I'm going upstate to buy some trees for some friends of mine. |
|
The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile. |
|
Made it to Hong Kong. Headed north from there. |
|
Каждый кусочек еды, каждое животное, каждая крошка ячменя в радиусе 50 миль собраны в моем дворе, готовые к транспортировке на север. |
Every last morsel of food, every animal, every grain of barley, within a 50-mile radius is locked up in my courtyard, ready for transportation to the north. |
И так, теперь мы пожарная часть. Приготовим какой-нибудь огненный соус чили. |
So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili. |
Эти две магистрали должны были пройти в коротком западном направлении до того, как пр-340 покинет это место и продолжит движение на север через общину Стоктон. |
The two highways would run in a short westbound concurrence before PR 340 left the concurrence and continued north through the community of Stockton. |
Этот район находится в патагонском регионе Чили, который известен своими впечатляющими фьордами. |
This area lies in the Patagonian region of Chile, which is known for its spectacular fjords. |
В Нью-Мексико Чили едят на различных продуктах, таких как зеленый чизбургер Чили, ставший популярным в сетях быстрого питания, таких как Blake's Lotaburger. |
In New Mexico, chile is eaten on a variety of foods, such as the green chile cheeseburger, made popular by fast food chains such as Blake's Lotaburger. |
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года. |
The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Юкаман является частью Центральной вулканической зоны, одного из трех основных вулканических поясов в Андах, который охватывает страны Перу, Боливии, Чили и Аргентины. |
Yucamane is part of the Central Volcanic Zone, one of the three major volcanic belts in the Andes, which spans the countries of Peru, Bolivia, Chile and Argentina. |
Альбом был выпущен на концерте 22 октября 2014 года в театре Ладрон де Бициклетас в Сантьяго-де-Чили. |
The album was released at a show on October 22, 2014, at Teatro Ladrón de Bicycletas, in Santiago de Chile. |
К 2006 году Telmex расширила свою деятельность в Колумбии, Перу, Чили, Аргентине, Бразилии, Уругвае и Соединенных Штатах. |
By 2006, Telmex had expanded its operations to Colombia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, Uruguay, and the United States. |
Однако вскоре после этого губернатор Зенджана поднял мятеж, который вынудил Ага Мухаммад-Хана вернуться на север, где он подавил восстание последнего и помиловал его. |
However, the governor of Zanjan revolted shortly afterward, which forced Agha Mohammad Khan to go back north, where he suppressed the latter's revolt and pardoned him. |
Крайний север Западной Бенгалии с центром в Дарджилинге переживает снегопады, но лишь изредка. |
The extreme north of West Bengal centred on Darjeeling experiences snowfall, but only rarely. |
Согласно отчету церковной комиссии 1975 года, тайное участие Соединенных Штатов в Чили в течение десятилетия между 1963 и 1973 годами было обширным и непрерывным. |
According to the 1975 Church Commission Report, covert United States involvement in Chile in the decade between 1963 and 1973 was extensive and continuous. |
Она движется на север и на юг в зависимости от времени года. |
This moves north and south with the seasons. |
Это были Лима в Перу, Сантьяго в Чили, Сьюдад-Боливар в Венесуэле и Ла-Пунта в Аргентине. |
These were Lima in Peru, Santiago in Chile, Ciudad Bolívar in Venezuela and La Punta in Argentina. |
25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню. |
On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue. |
Чили-это страна на юге Южной Америки. |
Chile is a country in the southern South America. |
В Чили нередко используется слово liceo, когда речь идет о средней школе. |
It is not uncommon in Chile to use the word liceo when referring to a high school. |
Прайс и остальные девять человек сопровождали их на север по шоссе 19 до рок-кат-Роуд, где они заставили остановиться и убили трех борцов за гражданские права. |
Price and the other nine men escorted them north along Highway 19 to Rock Cut Road, where they forced a stop and murdered the three civil rights workers. |
Чили обратила в рабство около 6000 африканцев, около трети из которых прибыли сюда до 1615 года; большинство из них было использовано в сельском хозяйстве вокруг Сантьяго. |
Chile enslaved about 6,000 Africans, about one-third of whom arrived before 1615; most were utilized in agriculture around Santiago. |
Анна и Эльза продолжают путь на север вместе с Олафом. |
Anna and Elsa continue to head north with Olaf. |
К северу от горы проходит международная автомагистраль между Чили и Аргентиной. |
An international highway between Chile and Argentina runs north of the mountain. |
Граничащий с Перу, он является самым северным вулканом Чили. |
Bordering Peru, it is the northernmost volcano of Chile. |
Это часть Центральной вулканической зоны Чили, одного из четырех вулканических поясов Анд. |
It is part of the Central Volcanic Zone in Chile, one of the four volcanic belts of the Andes. |
Сага Харальда Орфагреса описывает экспедицию, которую он возглавил вверх по реке Гюдбрандсдаль и на север через Доврефьельд на пути к успеху в битве при Оркадале. |
Harald Hårfagres saga describes an expedition he led up the Gudbrandsdal, and north over Dovrefjeld on his way to success at the battle of Orkadal. |
Он является естественным для Боливии, Чили, Аргентины, а также присутствует в Парагвае и южном Перу. |
It is natural to Bolivia, Chile, Argentina, also present in Paraguay and southern Peru. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы. |
Women are less mobile and more time-constrained due to both gender-based division of labor in household and sociocultural norms. |
Группа армий Север под командованием фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба продвигалась к Ленинграду, своей главной цели. |
Army Group North under Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb advanced to Leningrad, its primary objective. |
Обычно епископы присутствовали на церемониях установки храма; большинство епископов Чили этого не делали. |
It is customary for bishops to attend installation ceremonies; most of Chile's bishops did not. |
Горно-металлургическое подразделение базируется в Сантьяго, Чили и Брисбене. |
The Mining & Metals unit is based out of Santiago, Chile, and Brisbane. |
Чили и Аргентина применили это к Антарктике, ссылаясь на буллу Inter caetera 1493 года и договор Тордесильяса 1494 года. |
Chile and Argentina applied this to Antarctica citing the Inter caetera bull of 1493 and the Treaty of Tordesillas of 1494. |
Землетрясение в Чили 27 февраля 2010 года вызвало Сейш на озере Пончартрейн, штат Луизиана, высотой около 0,5 фута. |
The February 27, 2010 Chile earthquake produced a seiche on Lake Pontchartrain, Louisiana with a height of around 0.5 feet. |
У лауреата были школы в Турции и Чили, хотя коммерческие школы запрещены. |
Laureate has had schools in Turkey and Chile, even though for-profit schools are banned. |
В Тамилнаде тонкая разновидность зеленых бананов используется для приготовления чипсов, приправленных солью, порошком чили и асафетидой. |
In Tamil Nadu, a thin variety made from green plantains is used to make chips seasoned with salt, chili powder and asafoetida. |
В Андском регионе он встречается от северо-западной Аргентины и Северной Чили к северу до Центральной Колумбии. |
In the Andean region it occurs from north-west Argentina and northern Chile north to central Colombia. |
Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха. |
The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought. |
В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1. |
They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1. |
В 1891 году в Чили возник дипломатический кризис, иначе известный как Балтиморский кризис. |
In 1891, a diplomatic crisis emerged in Chile, otherwise known as the Baltimore Crisis. |
Примером тому могут служить отношения Соединенных Штатов с Чили в начале 1970-х годов. |
An example of this is the United States' relations with Chile in the early 1970s. |
Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен. |
A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «север Чили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «север Чили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: север, Чили . Также, к фразе «север Чили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
