Секвенировали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2010 году группа американских ученых объявила, что они секвенировали геном сои—первого бобового растения, подлежащего секвенированию. |
In 2010, a team of American scientists announced they had sequenced the soybean genome—the first legume to be sequenced. |
Таким образом, они идентифицировали и секвенировали все гены в критическом интервале. |
Thus, they identified and sequenced all the genes in the critical interval. |
Шахматы заново секвенировали треки и переименовали их в Sail On для выпуска в феврале 1969 года. |
Chess re-sequenced the tracks and re-titled it Sail On for release in February 1969. |
Я предполагаю, что они секвенировали как X, так и Y половые хромосомы, так что это может быть мужской или женский пол. |
I assume they've sequenced both X and Y sex chromosomes, so it could be male or female. |
РНК всех организмов в колонии секвенировали и сравнивали с базами данных последовательностей для выявления присутствия патогенов. |
RNA from all organisms in a colony was sequenced and compared with sequence databases to detect the presence of pathogens. |
В декабре 2013 года ученые впервые секвенировали весь геном неандертальца, вымершего вида людей. |
In December 2013, scientists first sequenced the entire genome of a Neanderthal, an extinct species of humans. |
Первым секвенированным геномом растения был геном Arabidopsis thaliana, который кодирует около 25 500 генов. |
The first plant genome sequenced was that of Arabidopsis thaliana which encodes about 25,500 genes. |
Из-за этого длинные белковые цепи должны быть разбиты на небольшие фрагменты, которые затем могут быть секвенированы индивидуально. |
Because of this, long protein chains need to be broken up into small fragments that can then be sequenced individually. |
Вслед за людьми и шимпанзе Суматранский орангутанг стал третьим из ныне живущих видов гоминидов, чей геном был секвенирован. |
Following humans and chimpanzees, the Sumatran orangutan has become the third extant hominid species to have its genome sequenced. |
Практически все молекулярно-эпидемиологические данные о глобальном распространении штаммов ВЗВ получены при целенаправленном секвенировании отдельных регионов. |
Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions. |
Pacific Biosciences использует уникальную ДНК-полимеразу, которая лучше включает фосфолипидные нуклеотиды и позволяет повторно секвенировать замкнутые круговые шаблоны. |
Pacific Biosciences uses a unique DNA polymerase which better incorporates phospholinked nucleotides and enables the resequencing of closed circular templates. |
В тех случаях, когда фрагменты ДНК клонируются до секвенирования, полученная последовательность может содержать части вектора клонирования. |
In cases where DNA fragments are cloned before sequencing, the resulting sequence may contain parts of the cloning vector. |
Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования. |
Finally, the location and specific nature of the mutation is mapped via sequencing. |
Ну, я... Можно секвенировать твой геном? |
Well, I... can I sequence your genome? |
Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS. |
When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Если молекулы, подлежащие разделению, содержат радиоактивность, например, в геле для секвенирования ДНК, можно записать авторадиограмму геля. |
If the molecules to be separated contain radioactivity, for example in a DNA sequencing gel, an autoradiogram can be recorded of the gel. |
Протокол секвенирования полония можно разбить на три основные части, которые представляют собой парное построение библиотеки конечных тегов, амплификацию шаблона и секвенирование ДНК. |
The protocol of Polony sequencing can be broken into three main parts, which are the paired end-tag library construction, template amplification and DNA sequencing. |
Поэтому секвенирование ДНК само по себе не даёт нам достаточно информации, чтобы найти эффективный курс лечения. |
So sequencing DNA alone doesn't give us enough information to find effective therapeutics. |
Технологии секвенирования второго поколения, хотя и менее дорогостоящие, обычно непригодны для сборки генома de novo из-за коротких длин считывания. |
Second generation sequencing technologies, while less expensive, are generally unfit for de novo genome assembly due to short read lengths. |
Сегодня принято использовать технологию парного секвенирования, при которой секвенируются оба конца последовательно расположенных длинных фрагментов ДНК. |
Today, it is common to use paired-end sequencing technology where both ends of consistently sized longer DNA fragments are sequenced. |
Эта технология обеспечивает промежуточную длину считывания и цену за базу по сравнению с секвенированием Sanger на одном конце и Solexa и SOLiD на другом. |
This technology provides intermediate read length and price per base compared to Sanger sequencing on one end and Solexa and SOLiD on the other. |
Дупликации генов также могут быть идентифицированы с помощью платформ секвенирования следующего поколения. |
Gene duplications can also be identified through the use of next-generation sequencing platforms. |
В июне 2016 года Genos удалось добиться еще более низкой цены в $ 399 с помощью сертифицированного CLIA 75x потребительского экзома, секвенированного из слюны. |
In June 2016 Genos was able to achieve an even lower price of $399 with a CLIA-certified 75X consumer exome sequenced from saliva. |
Автоматизированные секвенсоры Edman в настоящее время широко используются и способны секвенировать пептиды длиной примерно до 50 аминокислот. |
Automated Edman sequencers are now in widespread use, and are able to sequence peptides up to approximately 50 amino acids long. |
Проблема в этом подходе заключается в том, что по мере увеличения числа секвенированных экзом, dbSNP будет также увеличивать число необычных вариантов. |
A challenge in this approach is that as the number of exomes sequenced increases, dbSNP will also increase in the number of uncommon variants. |
Геном митохондрий и пластид этого организма были впервые секвенированы в 2018 году. |
The genome of this organism's mitochondrion and plastid were first sequenced in 2018. |
Анализ геномов горных горилл методом секвенирования всего генома показывает, что недавнее сокращение численности их популяции привело к экстенсивному инбридингу. |
Analysis of mountain gorilla genomes by whole genome sequencing indicates that a recent decline in their population size has led to extensive inbreeding. |
Они долгое время были наиболее интенсивно изучаемыми модельными организмами и были одними из первых форм жизни, которые были генетически секвенированы. |
They have long been the most intensively studied model organisms, and were among the first life-forms to be genetically sequenced. |
Наконец, местоположение и специфическая природа мутации отображаются с помощью секвенирования. |
To my knowledge, Pinker has never written that language is a capacity. |
По состоянию на 2014 год были секвенированы и опубликованы геномы более 50 видов дрожжей. |
As of 2014, over 50 yeast species have had their genomes sequenced and published. |
Дальнейшее тестирование с использованием ПЦР, Южной гибридизации и секвенирования ДНК проводится для подтверждения того, что организм содержит новый ген. |
Further testing using PCR, Southern hybridization, and DNA sequencing is conducted to confirm that an organism contains the new gene. |
В результате секвенирование генов 16S рРНК получило широкое распространение в медицинской микробиологии как быстрая и дешевая альтернатива фенотипическим методам идентификации бактерий. |
As a result, 16S rRNA gene sequencing has become prevalent in medical microbiology as a rapid and cheap alternative to phenotypic methods of bacterial identification. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Секвенирование с длительным чтением захватывает полный транскрипт и, таким образом, сводит к минимуму многие проблемы в оценке изобилия изоформ, такие как неоднозначное отображение чтения. |
Long-read sequencing captures the full transcript and thus minimizes many of issues in estimating isoform abundance, like ambiguous read mapping. |
NGS распараллеливание реакций секвенирования генерирует сотни мегабаз до гигабаз считывания нуклеотидных последовательностей за один запуск прибора. |
NGS parallelization of the sequencing reactions generates hundreds of megabases to gigabases of nucleotide sequence reads in a single instrument run. |
Существует две основные микрофлюидные системы, которые используются для секвенирования ДНК: капельная микрофлюидика и цифровая микрофлюидика. |
There are two main microfluidic systems that are used to sequence DNA; droplet based microfluidics and digital microfluidics. |
Деградация Эдмана, разработанная пером Эдманом, представляет собой метод секвенирования аминокислот в пептиде. |
Edman degradation, developed by Pehr Edman, is a method of sequencing amino acids in a peptide. |
Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования. |
The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up. |
Длинные длины считывания, предлагаемые секвенированием третьего поколения, могут облегчить многие из проблем, с которыми в настоящее время сталкиваются сборки генома de novo. |
Long read lengths offered by third generation sequencing may alleviate many of the challenges currently faced by de novo genome assemblies. |
Для получения необходимых генетических данных потребуется секвенировать как минимум три гена кошек. |
A minimum of three cats' genes will needs to be sequenced to obtain the required genetic data. |
ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию. |
Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing. |
MALDI-TOF MS может легче обнаруживать различия между фрагментами РНК, поэтому исследователи могут косвенно секвенировать ДНК методами, основанными на MS, сначала преобразуя ее в РНК. |
MALDI-TOF MS can more easily detect differences between RNA fragments, so researchers may indirectly sequence DNA with MS-based methods by converting it to RNA first. |
Аллан Максам и Уолтер Гилберт в 1977 году опубликовали метод секвенирования ДНК, основанный на химической модификации ДНК и последующем расщеплении на определенных основаниях. |
Allan Maxam and Walter Gilbert published a DNA sequencing method in 1977 based on chemical modification of DNA and subsequent cleavage at specific bases. |
Большинство видов микроорганизмов на Земле еще недостаточно изучены или не секвенированы ДНК. |
Most species of microorganism on Earth are not yet well understood or DNA sequenced. |
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
Ряд частных компаний, таких как 23andMe, Navigenics и Illumina, создали систему прямого секвенирования генома, доступную для общественности. |
A number of private companies, such as 23andMe, Navigenics, and Illumina, have created Direct-to-Consumer genome sequencing accessible to the public. |
Ионное полупроводниковое секвенирование использует эти факты, определяя, выделяется ли ион водорода при введении в реакцию одного вида днтп. |
Ion semiconductor sequencing exploits these facts by determining if a hydrogen ion is released upon providing a single species of dNTP to the reaction. |
Кёрк умирает от анемии и Реддингтон, внезапно, ищет загадочного специалиста по крови, проводящего передовые исследования по секвенированию генов. |
So Kirk's dying of anemia, and Reddington's suddenly looking for a mysterious blood doctor who's doing cutting-edge research into gene sequencing. |
По сравнению с нынешним поколением технологий секвенирования, секвенирование третьего поколения имеет очевидное преимущество в получении гораздо более длинных считываний. |
In comparison to the current generation of sequencing technologies, third generation sequencing has the obvious advantage of producing much longer reads. |
Applied Biosystems делает твердую платформу секвенирования следующего поколения и секвенсоры ДНК на основе Sanger, такие как генетический анализатор 3500. |
Applied Biosystems makes the SOLiD next-generation sequencing platform, and Sanger-based DNA sequencers such as the 3500 Genetic Analyzer. |
Прикладная машина для секвенирования Biosystems SOLiD, Illumina или Helicos может секвенировать от 2 до 10 миллиардов пар оснований в каждом запуске стоимостью от 8000 до 18000 долларов. |
An Applied Biosystems SOLiD, Illumina or Helicos sequencing machine can sequence 2 to 10 billion base pairs in each $8,000 to $18,000 run. |
Секвенирование хитового фильма было смелым решением, даже если модель работала очень хорошо, она могла вызвать износ у публики. |
Sequencing a hit movie was a bold decision, even if the model was working very well, it could generate wear and tear on the public. |
С помощью этого метода фрагменты ДНК, полученные в результате цепных реакций секвенирования, сравниваются по массе, а не по размеру. |
With this method, DNA fragments generated by chain-termination sequencing reactions are compared by mass rather than by size. |
Некоторые виды хитридов являются патогенами,но их геномы еще не секвенированы. |
Several chytrid species are pathogens, but have not had their genomes sequenced yet. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
На момент своего выпуска HiSeq 2000 предоставил одну из самых дешевых платформ секвенирования по цене 0,02 доллара за миллион баз, как это было оценено Пекинским институтом геномики. |
At its release the HiSeq 2000 provided one of the cheapest sequencing platforms at $0.02 per million bases as costed by the Beijing Genomics Institute. |
Геном квиноа был секвенирован в 2017 году исследователями из Университета науки и техники имени короля Абдаллы в Саудовской Аравии. |
The genome of quinoa was sequenced in 2017 by researchers at King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia. |
Многократные перекрывающиеся считывания для целевой ДНК получают путем выполнения нескольких раундов этой фрагментации и секвенирования. |
Multiple overlapping reads for the target DNA are obtained by performing several rounds of this fragmentation and sequencing. |
- правило секвенирования - typically sequencing
- секвенирование многоязычие - sequencing of multilingualism
- секвенированная деривация - sequenced derivation
- секвенированная организация - sequenced organization
- ионное полупроводниковое секвенирование - Ion semiconductor sequencing
- одномолекулярное секвенирование в реальном времени - single molecule real time sequencing
- технология секвенирования - sequencing technology
- фрагмент секвенирования - streth
- 3 прохода секвенирование - 3-pass sequencing
- беден секвенирование - poor sequencing
- вопросы секвенирования - sequencing issues
- задача секвенирования - task sequencing
- картирование и секвенирование - mapping and sequencing
- емкость секвенирование - sequencing capacity
- для секвенирования - to be sequenced
- секвенирование диаграмма - sequencing chart
- секвенирования технологии - sequencing technologies
- с высокой пропускной способностью секвенирование - high-throughput sequencing
- секвенирование генома человека - the sequencing of the human genome
- секвенирования деятельности - sequencing activities
- Секвенирование мер - sequencing of measures
- Секвенирование и внедрение - sequencing and implementation
- последующее секвенирование - subsequent sequencing
- методы секвенирования - sequencing methods
- метод секвенирования - sequencing method
- миди секвенирование - midi sequencing
- секвенирование логика - sequencing logic
