Секретарь общества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
секретарь Короны в суде лорда-канцлера - clerk of the crown in chancery
Генеральный секретариат Высшего совета - the general secretariat of the supreme council
доклад секретариата - a report by the secretariat
секретариат на основе - the secretariat based on
секретариат по возможному - by the secretariat on possible
является секретарем обороны - is the secretary of defense
секретариата, озаглавленное - by the secretariat entitled
он призвал секретариат - he urged the secretariat
работа с секретариатом - work with the secretariat
секретариат платформы - the secretariat of the platform
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
принимать в члены общества - initiate
быть угрозой для общества - to be a danger to society
делегация гражданского общества - civil society delegation
журналы общества - society journals
играет в современном обществе - plays in today's society
на защиту со стороны общества - to protection by society
не в интересах общества - not in the public interest
соответствующих представителей гражданского общества - relevant civil society
плохо для общества - bad for society
объявлен в интересах общества - declared to be in the public interest
Синонимы к общества: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Брюс-Митфорд также занимал посты секретаря, а затем вице-президента Общества антикваров и президента Общества средневековой археологии. |
Bruce-Mitford also held the titles secretary, and later vice-president, of the Society of Antiquaries, and president of the Society for Medieval Archaeology. |
Его отец позже служил платным секретарем-казначеем астрономического общества Тихого океана, с 1925 по 1950 год. |
His father later served as the paid secretary-treasurer of the Astronomical Society of the Pacific, from 1925 to 1950. |
В 1902 году Рудольф Штайнер стал генеральным секретарем германо-австрийского отделения Теософического общества. |
In 1902, Rudolf Steiner became General Secretary of the German-Austrian division of the Theosophical Society. |
Некоторые эксперты утверждают, что самая ранняя концепция метрической системы была изобретена Джоном Уилкинсом, первым секретарем Королевского общества, в 1668 году. |
Some experts claim that the earliest concept of a metric system was invented by John Wilkins, the first secretary of the Royal Society, in 1668. |
Они поселились в Мэдисоне, где Уильям давал уроки музыки и служил секретарем недавно образованного Унитарианского общества. |
They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. |
Популярный студент, в 1915 году Мао был избран секретарем студенческого общества. |
A popular student, in 1915 Mao was elected secretary of the Students Society. |
В 1891 году он был одним из основателей Археологического Общества графства Килдэр и оставался его почетным секретарем до самой своей смерти. |
In 1891 he was one of the founder members of the County Kildare Archaeological Society, and remained its honorary secretary until his death. |
С 1900 по 1912 год он был генеральным секретарем французского общества физической культуры, а в 1922 году-его президентом. |
He was Secretary General of the Société Française de Physique from 1900 to 1912 and its President in 1922. |
В 1961 году он стал генеральным секретарем общества Божественной Жизни. |
In 1961, he became the general secretary of Divine Life Society. |
Он организовал и был первым секретарем Американского философского общества и был избран президентом в 1769 году. |
He organized and was the first secretary of the American Philosophical Society and was elected president in 1769. |
Страстный спортсмен, он был энергичным генеральным секретарем старейшего гимнастического общества Парижа-XVIII округа. |
A keen sportsman, he was an energetic secretary general of the oldest gymnastic society in Paris, that of the XVIieme arrondissement. |
Мой секретарь до сих пор работает на два фронта, поскольку мы с Викторией в глазах общества всё еще вместе. |
My secretary is still working on the crossover as Victoria and I are still socially intertwined. |
Он был секретарем Королевского Геологического общества. |
He was a secretary of the Royal Geological Society. |
Хирншоу также занимал посты почетного секретаря Королевского исторического общества в 1931-1934 годах и президента Исторической ассоциации в 1936-1938 годах. |
Hearnshaw also held the posts of Honorary Secretary of the Royal Historical Society, 1931-1934 and President of the Historical Association, 1936-1938. |
Он и Радхаканта Деб были секретарями общества. |
He and Radhakanta Deb were secretaries of the society. |
В 1903 году первым секретарем общества была избрана доктор Анна Хопкинс, давний секретарь Энджела. |
In 1903, Dr. Anna Hopkins, Angle's longtime secretary was elected as the first secretary of the Society. |
Одновременно с 1926 по 1936 год она занимала пост секретаря Комитета Общества друзей мира. |
Simultaneously, from 1926 to 1936, she served as secretary of the Society of Friends' Peace Committee. |
Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку. |
He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned. |
В 1791 году д-р Джордж Гаскин, секретарь Общества содействия христианским знаниям, стал ректором церкви Святого Бенета. |
In 1791, Dr. George Gaskin, the secretary of the Society for Promoting Christian Knowledge, became rector at St Benet's. |
В артистической позади сцены ее представили секретарю Общества, мистеру Фицпатрику. |
In the dressing-room behind the stage she was introduced to the secretary of the Society, Mr Fitzpatrick. |
Уинифред Норбери, одна из секретарш вустерского Филармонического общества. |
The Program Manager for the Tektite projects at General Electric was Dr. Theodore Marton. |
2 января 1864 года секретарь исторического общества Новой Шотландии Джон Хантер-Дювар связался с охотником за сокровищами Джорджем Куком. |
On January 2, 1864, Historical Society of Nova Scotia secretary John Hunter-Duvar contacted treasure hunter George Cooke. |
Скобл был секретарем британского и иностранного антирабовладельческого общества. |
Scoble was the secretary of the British and Foreign Anti-Slavery Society. |
Она занимала должность почетного секретаря с момента основания Общества до 1920 года. |
She took the role of honorary secretary upon the Society's founding until 1920. |
Она познакомилась с Крауфурдом в 1940-х годах, а в 1950-х годах стала секретарем общества, в то время как Крауфурд был президентом. |
She became acquainted with Craufurd in the 1940s, and in the 1950s she became the secretary of the Society, while Craufurd was the President. |
Уотт стал секретарем общества в 1790 году вместе с Джоном Ферриаром. |
Watt became secretary of the Society in 1790, with John Ferriar. |
Он также стал одним из самых известных ораторов Теософского общества в течение ряда лет и служил секретарем Лондонской ложи. |
He also became one of the best known speakers of the Theosophical Society for a number of years and served as Secretary of the London Lodge. |
Дэниел Стюарт помогал Макинтошу в качестве секретаря Общества Друзей народа, выступавшего за парламентскую реформу. |
Daniel Stuart assisted Mackintosh as secretary to the Society of the Friends of the People, for parliamentary reform. |
Понимаете, как секретарь Общества культурного наследия, вы были в центре организации мероприятий по чествованию первых европейских поселенцев, высадившихся на острове. |
You see, as Heritage Society Secretary, you'd been at the heart of organising the events to celebrate the first European settlers landing on the island. |
Он также был секретарем и председателем Международного музыкального общества. |
He was also secretary and chairman of the International Music Society. |
После смерти давнего и успешного секретаря миссионерского общества Эндрю Фуллера было принято решение официально оформить право собственности. |
Following the death of long-serving and successful missionary society secretary Andrew Fuller it was decided to formalise the ownership. |
Он также служил секретарем Азиатского общества в период 1915-18 годов. |
He also served as the Secretary to the Asiatic Society in the period 1915-18. |
В 1825 году Скроуп вместе с сэром Чарльзом Лайеллом стал секретарем лондонского Геологического общества. |
In 1825, Scrope became a secretary, jointly with Sir Charles Lyell, of the Geological Society of London. |
Уинифред Норбери, одна из секретарш вустерского Филармонического общества. |
Winifred Norbury, one of the secretaries of the Worcester Philharmonic Society. |
Новый секретарь миссионерского общества требовал, чтобы все было объяснено и задокументировано. |
The new missionary society secretary required everything to be explained and documented. |
Сеймур был назначен секретарем светского общества Танбридж-Уэллса и летом 1882 года был осужден за богохульство. |
Seymour was appointed the secretary of the Tunbridge Wells Secular Society and he was convicted in the summer of 1882 of blasphemy. |
Разве вы не были секретарем вашего школьного фотоклуба и казначеем манчестерского университетеского фотографического общества? |
Weren't you secretary to your school camera club, and treasurer of the Manchester University Photographic Society? |
Он также служил секретарем Королевского микроскопического общества с 1879 по 1883 год. |
He also served as secretary of the Royal Microscopical Society from 1879 to 1883. |
С 1871 по 1880 год он был секретарем Королевского общества, а с 1883 по 1885 год-президентом. |
From 1871 to 1880 he was a Secretary of the Royal Society and from 1883 to 1885 he was president. |
В 1932 году он был также президентом общества свертывания крови Франции, а в 1934 году-Генеральным секретарем Международного союза чистой и прикладной физики. |
He was also president of the Society of clotting France in 1932, and in 1934 Secretary General of the International Union of Pure and Applied Physics. |
Один из основателей Массачусетского исторического общества, Фримен служил его секретарем-регистратором в 1798-1812 годах. |
One of the founders of the Massachusetts Historical Society, Freeman served as its recording secretary from 1798-1812. |
В 1773 году он жил в Кенсингтон-горе, а позже-в Лестере, где был секретарем местного сельскохозяйственного общества. |
In 1773, he was living at Kensington Gore, but later was living at Leicester where he was secretary of the local agricultural society. |
А каким пером выписывал официальные циркуляры секретарь Общества Борцов с Жестокостью в Обращении с Гусаками? |
And with what quill did the Secretary of the Society for the Suppression of Cruelty to Ganders formally indite his circulars? |
Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности. |
Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding. |
Существенное увеличение количества проектов, которыми занимается Комиссия, обусловливает необходимость предоставления ее секретариату адекватных ресурсов. |
The significant increase in the number of projects with which the Commission was dealing demanded that its secretariat should be given adequate resources. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Генеральному секретарю следует также представить обновленные данные об оперативных расходах. |
The Secretary-General should also provide an update on operational costs. |
Прекрасные люди Чатствуда назначили меня пресс-секретарём от их имени. |
The fine people of Chatsworth have appointed me spokesman on their behalf. |
Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти. |
Well, you can always go to secretarial college with Hattie. |
Я позвонила его бывшей секретарше в Осло, чтобы его получить. |
I called his old secretary in Oslo to get it. |
Иди за мной, юная мудрая секретарша. |
Come with me, young, wise assistant. |
Так что, вероятнее всего, это либо жена, либо незаконнорождённая дочь, либо секретарь партии. |
So, playing the odds, leaves us the wife, the illegitimate child and the majority whip. |
Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша. |
All the little slices over the years, then the final stab, the secretary. |
Но охотно готов поспорить, что наш герой говорит о ней так же,.. ...как говорил бы о своей секретарше в Люксембурге. |
I wouldn't be surprised if our man talked about her as he did of his Luxembourg secretary. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
ТАМ СИНДИ АДСКИЙ ВИХРЬ И ЛИББИ ДЕМОНИЧЕСКАЯ СЕКРЕТАРША! |
THERES CINDY THE HELL VORTEX AND LIBBY THE DEMONIC SECRETARY! |
На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества. |
Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society. |
Эти тенденции подрывали традиционную структуру общества и способствовали распаду Нового Царства. |
These trends undermined the traditional structure of society and contributed to the breakdown of the New Kingdom. |
Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества. |
Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «секретарь общества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «секретарь общества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: секретарь, общества . Также, к фразе «секретарь общества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
