Сеть ассоциаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сеть ассоциаций - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
network of associations
Translate
сеть ассоциаций -

- сеть [имя существительное]

имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue

- ассоциаций

associations



Родительский телевизионный совет, миллион мам и американская семейная Ассоциация бойкотировали эту сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parents Television Council, One Million Moms, and American Family Association have boycotted the network.

Лакан утверждал, что бессознательное организовано в сложную сеть, управляемую ассоциациями, прежде всего метафорическими ассоциациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacan posited that the unconscious is organised in an intricate network governed by association, above all 'metaphoric associations'.

Когда модель обучалась одновременно по элементам A-B и A-C, то сеть легко усваивала все ассоциации правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the model was trained concurrently on the A-B and A-C items then the network readily learned all of the associations correctly.

Сеть BAM имеет два слоя, каждый из которых может быть использован в качестве входного сигнала для вызова ассоциации и получения выходных данных на другом слое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A BAM network has two layers, either of which can be driven as an input to recall an association and produce an output on the other layer.

Эта сеть региональных ассоциаций просуществовала 20 лет, организовывала чемпионские гонки и устанавливала правила, запрещающие грубую игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This network of regional associations lasted 20 years, organized championship races, and established rules that prohibited rough play.

Они строят схемы, помогающие им ориентироваться в своем социальном мире, и эти схемы формируют более широкую сеть ассоциаций и убеждений о гендере и гендерных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They build schemas to help them navigate their social world, and these schemas form a larger network of associations and beliefs about gender and gender roles.

И таким образом получается что-то типа состояния диссоциативной фуги сети или подобие свободных ассоциаций, в которых сеть ловит свой хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in this way, you can get a sort of fugue state of the network, I suppose, or a sort of free association, in which the network is eating its own tail.

За пределами материкового Китая сеть добровольных контактных лиц, региональных ассоциаций Фалунь Дафа и университетских клубов существует примерно в 80 странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside Mainland China, a network of volunteer 'contact persons', regional Falun Dafa Associations and university clubs exist in approximately 80 countries.

Jactive модули интегрируют сеть PPI и данные по экспрессии генов, где as MoBaS интегрирует сеть PPI и исследования широкой ассоциации генома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jactive modules integrate PPI network and gene expression data where as MoBaS integrate PPI network and Genome Wide association Studies.

Скаутские сети в основном возглавляются членами, но им помогает лидер сети, который гарантирует, что сеть работает в рамках правил ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scout Networks are mainly member led, but are assisted by a Network Leader who ensures that the Network is working within the rules of the association.

Сеть крупных объектов Вобана - это Ассоциация городов, созданная 30 марта 2005 года по инициативе города Безансон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network of major sites of Vauban is an association of cities created on March 30, 2005 at the initiative of the city of Besançon.

ЭКО разработал эту транскультурную международную сеть, основанную на идее Алена Ле Пишона в Западной Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eco developed this transcultural international network based on the idea of Alain le Pichon in West Africa.

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cross-referenced the names of ticket holders who are member of the New York City Bar Association.

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.

Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services.

Между тем, многие граждане страны, в том числе я, с энтузиазмом ждали подписания революционного соглашения об ассоциации с Евросоюзом, которое должно было состояться в конце ноября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, including myself, looked with enthusiasm towards a groundbreaking association agreement with the EU being inked in late November 2013.

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This just went viral, media's picking it up as well.

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

Если бы вы были бомбой, я бы с радостью врезался прямо в Ассоциацию легкой атлетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a bomb, I'd run straight into the Athletics Association

А им разрешают пойти в SpecSavers (сеть салонов оптики), или они все должны быть... ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are they allowed to go to Spec Savers, or should they all be...?

Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony.

В школе мы играли в мяч в одной ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We played high school ball in the same conference.

Он - президент Ассоциации Пенсионеров Пауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the president of Pawnee Seniors United.

Национальная Ассоциация детских садов также была критически настроена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Kindergarten Association was critical as well.

Общение может происходить сразу после ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication can happen right after the association.

С 1991 по 1996 год она была покровительницей Headway, ассоциации по травмам головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1991 to 1996, she was a patron of Headway, a brain injury association.

В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title.

К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives.

Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s.

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

Добровольные инструкторы Фалуньгун и Ассоциации Фалуньдафа в настоящее время существуют в 80 странах за пределами Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falun Gong volunteer instructors and Falun Dafa Associations are currently found in 80 countries outside China.

В Болгарии действует национальная сеть защиты от града, ракетные комплексы с йодистым серебром, стратегически расположенные в сельскохозяйственных районах, таких как Долина роз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulgaria operates a national network of hail protection, silver iodide rocket sites, strategically located in agricultural areas such as the rose valley.

Конституция новой христианской медицинской ассоциации была согласована в Берд-хаусе 17 декабря 1853 года на собрании учителей медицины и хирургии и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constitution of the new Christian Medical Association was agreed at Bird's home on 17 December 1853 in a meeting of medical and surgical teachers and others.

Интернет изначально был задуман как тупая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet was originally designed to operate as a dumb network.

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

Однако Степп раскритиковал Nike за ее ассоциацию со Всемирным банком, который, по его словам, является настоящим эксплуататором стран третьего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Stepp criticized Nike for its association with the World Bank, which says is the real exploiter of third world countries.

Дьюи был избран президентом Американской психологической ассоциации в 1899 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey was elected president of the American Psychological Association in 1899.

Хотя индустриализация была основной заботой ассоциации, она стремилась прежде всего изолировать женщин морально и социально от городской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While industrialization had been a founding concern of the association, it had sought primarily to insulate women morally and socially from urban life.

До ResNets было отмечено, что более глубокая сеть фактически будет иметь более высокую ошибку обучения, чем мелкая сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was noted prior to ResNets that a deeper network would actually have higher training error than the shallow network.

Play станет первым перевозчиком, предлагающим коммерческую сеть 5G в Гданьске, Гдыне и Сопоте с января 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play will be the first carrier to offer commercial 5G network in Gdańsk, Gdynia and Sopot from January, 2020.

В течение многих лет сеть состояла из смеси оптических и электрических линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years the network consisted of a mix of optical and electrical lines.

Информация о государственной лицензии предоставляется Американской психологической ассоциацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about state licensure is provided by the American Psychological Association.

В июле 1917 года Кейн присоединился к усилиям, организованным Уильямом А. Брейди, президентом Национальной Ассоциации киноиндустрии, и Д. У. Гриффитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1917 Kane joined an effort organized by William A. Brady, President of the National Association of the Motion Picture Industry, and D.W. Griffith.

Как и его бывший учитель Витус, он присоединился к bentvueghels, ассоциации в основном голландских и фламандских художников, работающих в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like his former teacher Withoos, he joined the Bentvueghels, an association of mainly Dutch and Flemish artists working in Rome.

В настоящее время существуют различные ассоциации и группы, которые занимаются созданием и поиском пространств для городского искусства в Мехико и по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there are different associations and groups that are dedicated to the creation and search of spaces for urban art in Mexico City and throughout the country.

Видео были опубликованы через социальную сеть Vine и могли быть размещены на других платформах, таких как Facebook и Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Videos were published through Vine's social network, and could be shared on other platforms such as Facebook and Twitter.

Теоретически, как сеть управления, члены FSC обмениваются знаниями, экологическими целями и знаниями о том, что эти цели влекут за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, as a governance network, FSC members share knowledge, environmental goals and knowledge of what those goals entail.

В некоторых случаях люди подсознательно помещаются в клику по ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, people are subconsciously placed in a clique by association.

Сеть Хопфилда - это RNN, в котором все соединения симметричны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hopfield network is an RNN in which all connections are symmetric.

Эти новые ассоциации, в свою очередь, укрепят память на загадки и их решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new associations will in turn strengthen memory for the riddles and their solutions.

Также были выявлены ассоциации с полиморфизмами FKBP5, rs4713902 и rs9470079 у лиц с БЛД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have also been associations identified with FKBP5 polymorphisms, rs4713902 and rs9470079 in individuals with BPD.

В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web.

Клинописные надписи на вавилонских табличках включали ассоциации между громом и дождем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuneiform inscriptions on Babylonian tablets included associations between thunder and rain.

Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro.

Сеть Лучшее место была первым современным коммерческим развертыванием модели замены батарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Better Place network was the first modern commercial deployment of the battery swapping model.

В то время, когда Министерство юстиции насчитывало своих следователей десятками, почтовое отделение имело общенациональную сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a time when the Department of Justice numbered its investigators in the dozens, the Post Office had a nationwide network in place.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сеть ассоциаций». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сеть ассоциаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сеть, ассоциаций . Также, к фразе «сеть ассоциаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information