Сильная изморозь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильная сходимость - strong convergence
сильная зыбь - heavy swell
более сильная зависимость - more addictive
сильная магия - strong magic
сильная гибридизация - strong hybridization
сильная техника - strong technique
сильная кратковременная морось - intermittent thick drizzle
сильная конкуренция со стороны - strong competition from
сильная кратковременная турбулентность - severe intermittent turbulence
сильная власть закона - strong rule of law
изморозь - rime
нарастание изморози - rime accretion
изморози - frost forms
глубинная изморозь - depth hoarfrost
сильная изморозь - heavy rime
наращивание изморози - rime ice buildup
сильное обледенение в облаках в виде изморози - heavy rime in cloud
слабая изморозь - slight rime
обледенение в виде изморози - rime icing
умеренное обледенение в облаках в виде изморози - moderate rime in cloud
Синонимы к изморозь: покров, иней
Антонимы к изморозь: таяние, капель
Сильная аутентификация клиентов PSD2 является юридическим требованием для электронных платежей и кредитных карт с 14 сентября 2019 года. |
PSD2 strong customer authentication has been a legal requirement for electronic payments and credit cards since 14 September 2019. |
Если эта ведьма такая сильная, как мы думаем, нам не помешает магическая поддержка, если только ты за год не стала волшебницей. |
If this witch is as powerful as we think, we could use some magical backup, unless you've been practicing in New York City. |
Любопытная старая леди, проживающая рядом, сказала, что на прошлой неделе приходил человек, была сильная ругань. |
Nosy old lady up the street said there was a guy here last week, got in a shouting match. |
Какая-то сильная тревога, которая имела глубокие корни и мучила ее. |
Some kind of deeper unease which just took root and festered. |
Он поразился, и мне показалось, что его охватила сильная тревога. |
He was amazed, and a great concern seemed to come on him. |
А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить. |
There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished. |
Я не достаточно сильная для этого. |
I'm not strong enough for this. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом. |
The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter. |
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
Сильная в себе неуверенность, а вместе с тем наглость и какая-то беспрерывная раздражительность сказывались в выражении его физиономии. |
An extreme lack of self-confidence and at the same time insolence, and a sort of incessant irritability, were apparent in the expression of his face. |
People are in need of strong governance. |
|
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
Рука у него была сильная и мускулистая, с длинными пальцами. |
He had a rounded, muscular, and vigorous hand, as well as a long, strong arm. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Тикнис Кэвердин - современная героиня-феминистка - сильная, независимая и находчивая |
Keendah Wildwill is a modern feminist hero- strong, independent and resourceful. |
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
|
Ты сильная ирландская женщина, и это мне нравится. |
You're a strong Irish woman and I like that. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная. |
It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong. |
Your vessel seems to be leaking large amounts of theta radiation. |
|
Насилие не самая сильная твоя сторона, и мы оба прекрасно об этом знаем. |
Violence isn't your strong point, and we both know that only too well! |
It's not your strong point. |
|
Haman will be the power behind the throne. |
|
А как ветер уймется, она снова подымается, такая же прямая и сильная, как прежде. |
And when the wind has passed, it springs up almost as straight and strong as before. |
Опыт это Ваша сильная сторона. |
Experience is your strong suit. |
Это вампирское распоряжение... это не моя сильная сторона |
Vampire disposal... Not my strong suit. |
Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits. |
|
She's a very strong headed young woman. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Подсознание, Барри, сильная вещь. |
The unconscious mind, Barry, it... it's a powerful thing. |
You don't cry. You're the tough one, remember? |
|
Сильная реакция на боль. |
That's a strong pain reaction. |
This drought's made me so thirsty that... |
|
Your men tell me you're suffering from a heavy cold. |
|
Сильная боль, тошнота, галлюцинации. Все есть. |
Severe pain, nausea, delusions, it's got everything. |
I think we're looking at a very strong combo. |
|
У неё была сильная алкогольная интоксикация. Содержание алкоголя в крови составило 0,2%. |
She was heavily intoxicated with a blood alcohol content of 0.2%%%. |
Нет, потом я буду чувствовать, что я сильная, что я могу устоять перед искушением. |
No. To feel stronger, for having resisted. |
Когда миссис Торнтон, сильная и полная жизни, вошла, миссис Хейл лежала неподвижно, хотя по выражению ее лица было понятно, что она понимает, кто перед ней. |
When Mrs. Thornton, strong and prosperous with life, came in, Mrs. Hale lay still, although from the look on her face she was evidently conscious of who it was. |
Как такая сильная женщина, как Джанан, стала такой в течение нескольких дней? |
How can a strong woman like Canan become like this in a few days time? |
Это была сильная, молодая, здоровая женщина, созданная, чтобы рожать детей. |
She was strong and young and healthy and made to bear children. |
На бумаге, Пивцы - гораздо более сильная команда, учитывая мастерство Купера и точность Дага Римера. |
On paper, the Beers had the far superior team. But the outside shooting of Coop and the deadly accuracy of Doug Remer. |
Потребность в нём немедленная, более сильная. |
THE NEED IS MORE IMMEDIATE, MORE INTENSE. |
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов. |
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке. |
The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow. |
Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее. |
Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
На практике это означает, что она ограничена теми, кто страдает от серьезных медицинских заболеваний, таких как сильная боль, истощение или асфиксия. |
In practice this means that it is limited to those suffering from serious medical conditions like severe pain, exhaustion or asphyxia. |
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
Но ночью разразилась сильная буря, и камни были смыты в глубокие воды озера, и их уже нельзя было найти. |
But in the night a violent storm blew up and the stones were washed into the deep waters of the loch and could not be recovered. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
Хелен умерла 25 января 1876 года, после того как сильная простуда переросла в пневмонию. |
Helen died on January 25, 1876, after a severe cold worsened into pneumonia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная изморозь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная изморозь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, изморозь . Также, к фразе «сильная изморозь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.