Сильная ударная волна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный задиристый человек - bruiser
сильный мороз - hard frost
сильный огонь - hail of fire
сильный согласный - strong consonant
сильный конвой - strong convoy
сильный ожог - severe burns
сильный запах серы - a strong smell of sulfur
сильный стресс - severe stress
сильный толчок - strong push
сильный размол - hard beating
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
ударный гласный - stressed vowel
ударный темп - accelerated tempo
испытание образца на ударный изгиб с надрезом - notch imirect test
кулачковый ударный бур - cam type hammer drill
прочность на ударный разрыв - impact tensile strength
ударный акселерометр - shock accelerometer
ударный вертолет - attack helicopter
ударный груз - impact weight
ударный детонатор - percussion primer
пневматический ударный бур - air operated hammer drill
Синонимы к ударный: ударный, сокрушительный, шоковый, взрывной, поразительный, разительный, замечательный, пульсирующий
Значение ударный: Относящийся к получению или нанесению удара (в 1 знач.).
боковая волна - side wave
набегающая волна - ingoing wave
уединенная волна - solitary wave
волна Рэлея - rayleigh wave
волна энтузиазма - wave of enthusiasm
небольшая волна - wavelet
световая волна - light wave
сильная электромагнитная волна - strong electromagnetic wave
огромная приливная волна - huge tidal wave
волна назад - body wave backward
Синонимы к волна: волна, вал, валик, завивка, неровность, море, озеро
Значение волна: Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности.
Сильная, логичная Кимберли осталась сильной, логичной Кимберли. |
Strong, logical Kimberly was still strong, logical Kimberly. |
Любопытная старая леди, проживающая рядом, сказала, что на прошлой неделе приходил человек, была сильная ругань. |
Nosy old lady up the street said there was a guy here last week, got in a shouting match. |
Я не достаточно сильная для этого. |
I'm not strong enough for this. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
В ходе эксперимента выявлена сильная адсорбция. |
High adsorption was detected in the experiment. |
У меня будет такая сильная боль, что они буду накачивать меня морфином, поэтому у меня все онемеет и тогда я начну пускать слюни. |
I'm gonna be in so much pain, they're gonna ply me with morphine, which will make me numb, and that will make me drool. |
Сильная американская экономика благоволит как США, так и Канаде с её долларом |
A strong US economy is good for Canada and the loonie |
Сильная корреляция между изменениями в акциях и вмененной волатильностью |
Extreme Correlation Between Equity Returns and Implied Volatility |
Старая сильная рабочая лошадь возвращалась домой коротким ровным галопом. |
The old, strong, farmbred horse returned home at its slow and steady canter. |
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача. |
It's easy to use. Name is good, triggers pull quickly and depending on the type of bullet, the recoil is low. |
Освобождение - наиболее сильная форма прощения... полная амнистия от подозрений и ответственности. |
Absolution is the most powerful form of forgiveness... A full pardon from suspicion and accountability. |
Высокая, тоненькая, но гибкая и сильная, она даже поражала неправильностью линий своего лица. |
Tall, slim, but strong and supple, she struck one by the irregularities of the lines of her face. |
В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь. |
In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love. |
Ancient sorcery. And powerful, too. |
|
Богиня, настоящая богиня, Джен! Рослая, смуглая, сильная! А волосы такие, какие, наверно, были у женщин Карфагена. |
A strapper-a real strapper, Jane: big, brown, and buxom; with hair just such as the ladies of Carthage must have had. |
Ты же знаешь, что Гым Чан Ди сильная. |
Geum Jan Di, you know she's not a weakling. |
У меня здесь 125 показаний, и в каждом говорится, что мой клиент сильная личность и опора общества. |
I have 125 affidavits here, each one of them a testament to my client's strong character and the community's reliance on him. |
Negative reinforcement's a strong motivator. |
|
Не могу поверить в эти требования для выпускников или в то, что Чаку понадобился врач, чтобы поставить ему диагноз - сильная боязнь сцены. |
I just can't believe this is a senior requirement or that Chuck got a doctor to actually diagnose him with acute stage fright. |
Ты сильная, молодая последовательница Бога. |
You are a strong, young disciple of God. |
Паралич, безумие, и такая сильная физическая боль что он замкнётся внутри себя до конца жизни |
Paralysis, insanity, psychic pain so profound that he's locked inside himself for the rest of his life. |
У него серьёзные раны, сильная кровопотеря... Еще пару часов - и было бы поздно. |
He had serious injuries, heavy bleeding... another few hours, he would've been gone. |
People are in need of strong governance. |
|
Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты. |
No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful. |
Кротость Александры напоминала Кейт о Тони, Ив же больше походила на нее - такая же сильная, упорная, уверенная в себе. |
Alexandra's gentleness reminded Kate of Tony, while Eve was more like her, headstrong and self-sufficient. |
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
Но у Менема есть сильная карта. |
But Menem has a powerful card to play. |
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
|
Это была абсолютная любовь, Кристальной чистоты, Исключительно сильная. |
It was an absolute love, crystal clear, exceptionally strong. |
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал. |
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in. |
Well, transparency isn't one of Hauser's strong suits. |
|
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Сильная реакция на боль. |
That's a strong pain reaction. |
Потребность в нём немедленная, более сильная. |
THE NEED IS MORE IMMEDIATE, MORE INTENSE. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Ибо на меня напала болезненная неспособность мочиться, а также дизентерия, настолько сильная, что ничего не может быть добавлено к силе моих страданий. |
For I have been attacked by a painful inability to urinate, and also dysentery, so violent that nothing can be added to the violence of my sufferings. |
У одного человека может быть сильная боль с одним небольшим дефектом, в то время как у другого человека может быть очень мало боли с несколькими большими дефектами полной толщины. |
One person can have severe pain with a single small defect while another person can have very little pain with several large full thickness defects. |
Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов. |
A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль. |
The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain. |
Ваян-это сильная традиция кукольного искусства, родом из Индонезии, особенно на Яве и Бали. |
Wayang is a strong tradition of puppetry native to Indonesia, especially in Java and Bali. |
Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства. |
A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality. |
Такая сильная молекулярная анизотропия и азимутальная симметрия делают RP-CARS подходящим инструментом для исследования нейронного белого вещества. |
Such a strong molecular anisotropy and azimuthal symmetry make RP-CARS a suitable tool to investigate neural white matter. |
Существует сильная аналогия между уравнениями фильтра Калмана и уравнениями скрытой марковской модели. |
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Самая сильная гипотеза заключается в том, что у фабрики Белла не было активной производственной программы, и он отчаянно нуждался в денежном потоке. |
The strongest hypothesis is that Bell's factory did not have an active production program and he was desperate for cash flow. |
Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее. |
Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely. |
Сильная летняя жара может привести к высыханию длинной травы, кустарников и деревьев на кислой вересковой почве. |
Strong summer heat can occur to dry out the long grass, shrubs and trees of acidic heath soil. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Если боль очень сильная и длится более шести недель, то можно прибегнуть к хирургическому вмешательству. |
If the pain is severe and lasts for more than six weeks, surgery may be an option. |
Сильная засуха привела к тому, что 10 000 000 человек серьезно недосчитались денег, поскольку кризис в Восточном Сахеле усиливается, а местные цены на продовольствие резко растут 3 июня. |
Severe drought caused to 10,000,000 to go seriously short on as the Eastern Sahel crisis increases and local food prices surge on 3 June. |
Наиболее сильная корреляция наблюдалась в возрастных диапазонах 4-7 и 11-13 лет. |
The correlation was strongest for the age ranges of 4–7 and 11–13 years. |
Сильная аутентификация клиентов PSD2 является юридическим требованием для электронных платежей и кредитных карт с 14 сентября 2019 года. |
PSD2 strong customer authentication has been a legal requirement for electronic payments and credit cards since 14 September 2019. |
Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение. |
Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression. |
Не стесняйтесь улучшать его, так как это на самом деле не моя сильная сторона. |
Feel free to improve it as this is not really my forte. |
Период 1770-1782 годов был одним из периодов общей засухи в центральной части Чили, когда в общей сложности три года подряд наблюдалась сильная засуха. |
The 1770–1782 period was one of general drought in Central Chile with a total of three non-consecutive years of extreme drought. |
Когда несколько человек работают в одном и том же ограниченном контексте, существует сильная тенденция к фрагментации модели. |
When a number of people are working in the same bounded context, there is a strong tendency for the model to fragment. |
По моему опыту, существует очень сильная корреляция между восторженным, но дезинформированным редактированием и плохим написанием. |
In my experience there is a very strong correlation between enthusiastic but misinformed editing, and bad writing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сильная ударная волна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сильная ударная волна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сильная, ударная, волна . Также, к фразе «сильная ударная волна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
