Синтетический душа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синтетический душа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
synthetic soul
Translate
синтетический душа -

- синтетический

имя прилагательное: synthetic, synthetical, compositive

- душа [имя существительное]

имя существительное: soul, psyche, spirit, heart, mind, inside, ghost, breast, bosom

словосочетание: inner man



Программа Синтетическая Душа опередила свое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Synthetic Soul program was ahead of its time.

В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output.

Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.

Многие из этих исследований проверят прогнозы, которые возникли в результате синтетической теории эволюции за последние несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these studies will test predictions that have emerged from the synthesis in recent years.

Исследователи не считают синтетическую теорию эволюции ошибочным понятием — просто она не способна отобразить все богатство эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The researchers don’t argue that the Modern Synthesis is wrong — just that it doesn’t capture the full richness of evolution.

Была ли на свете хоть одна бесспорно благородная душа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had there ever been such a thing as an indubitably noble soul?

Нет, душа моя, здесь была зависть, самый худший и злобный вид зависти: зависть к умственному превосходству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, child, it was envy, the worst and most rancorous kind of envy, the envy of superiority of understanding.

Кроме судьи Тейлора, в зале не засмеялась ни одна душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge Taylor was the only person in the courtroom who laughed.

Дисциплина - душа армии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obedience is the soul of the army.

Мы нашли у него синтетическую эпидерму под ногтями с логотипом Евгеники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found some synthetic red epidermis signed EUGENICS under his fingernails.

Глядя на него, такого юного, свежего, жизнерадостного, душа нараспашку, нельзя было поверить, что он причиняет ей жестокие муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would never have thought to look at him, so young, fresh and ingenuous, in such high spirits, that he was capable of giving her so much pain.

Неудивительно, что у бедного сквайра от страха душа в пятки ушла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no wonder, therefore, that the poor squire was not proof against the awe which she inspired.

Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes.

12 лет спустя, мы с тобой пользуемся этим полотенцем после душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 years later, you and I use that very towel to dry ourselves off after a shower.

Но её, страдалицы, душа никак не найдёт покоя и на том свете, бродит она по хуторам и воет, как волчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

so her soul can't find a rest on the other world, and she wanders through the fields and cabins, howling like a wolf.

Он мог идти рядом с лошадью пешком - его не преследовала ни одна живая душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase.

Ни электричества, ни душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got no 'lectric lights, got no shower baths.

И судя по всему, ты еще одна душа, которую держит взаперти Темный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by the looks of things, you're another soul held captive by the Dark One.

Он говорил и думал о том, что вот он идет на свидание и ни одна живая душа не знает об этом и, вероятно, никогда не будет знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He talked, thinking all the while that he was going to see her, and no living soul knew of it, and probably never would know.

Его нежнейшая душа исполнена самой рыцарской галантности!Позвольте же прочитать ее ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has the tenderest spirit of gallantry towards us all!—You must let me read it to him.

Я согласна, что чужая душа - потемки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that the human animal is full of curious surprises.

По крайней мере его душа упокоится с миром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least his soul will rest in peace.

Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed a unique soul to help create me.

Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body.

Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations.

Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds.

Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil.

Эти синтетические аналоги часто имеют большее сродство связывания и большую потенцию к рецепторам CB1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These synthetic analogs often have greater binding affinity and greater potency to the CB1 receptors.

Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white.

Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite.

Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded.

До самой смерти Гогена не ценили, но теперь он известен своим экспериментальным использованием цвета и синтетического стиля, которые отличались от импрессионизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unappreciated until after his death, Gauguin is now recognized for his experimental use of color and Synthetist style that were distinct from Impressionism.

Однако, поскольку он легко выцветал, успех сиреневого красителя был недолгим, и к 1873 году он был заменен другими синтетическими красителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as it faded easily, the success of mauve dye was short-lived and it was replaced by other synthetic dyes by 1873.

Синтетическая резорбируемая мембрана указывала на количество стабильной увеличенной кости, аналогичное количеству коллагеновой резорбируемой мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synthetic resorbable membrane indicated an amount of stable augmented bone similar to that of a collagen resorbable membrane.

Сокровенная сущность всех существ одна и та же, весь мир-одна истина, одна реальность, одна душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inmost essence of all beings is same, the whole world is One Truth, One Reality, One Soul.

В начале инициативы Wyss открыл завод по производству синтетических материалов в Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an early initiative, Wyss opened a Synthes USA manufacturing plant in Colorado.

Синтетический способ получения силикагеля был запатентован профессором химии Уолтером А. Патриком в Университете Джона Хопкинса в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synthetic route for producing silica gel was patented by chemistry professor Walter A. Patrick at Johns Hopkins University in 1918.

Синтетические каннабиноиды, а также все другие легальные наркотики были запрещены в полночь 7 мая 2014 года, после того как за неделю до этого правительство Новой Зеландии приняло закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic cannabinoids, as well as all other legal highs were outlawed at midnight on 7 May 2014, after a law was passed a week prior by the New Zealand government.

При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage.

Священные писания Упанишад утверждают, что эта душа или Я лежит в основе всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Upanishadic scriptures hold that this soul or self is underlying the whole world.

Бог, по Уитмену, был одновременно имманентным и трансцендентным, а человеческая душа была бессмертной и находилась в состоянии прогрессивного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, to Whitman, was both immanent and transcendent and the human soul was immortal and in a state of progressive development.

Синтетическая гидратированная форма, AlPO4·1. 5H2O также известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A synthetic hydrated form, AlPO4·1.5H2O is also known.

Бойл почувствовал, что в голосе Пателя есть душа; Ширан согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyle felt that Patel's voice had soul; Sheeran agreed.

Синтетические пиретроиды, или химикат карбамата как карбарил типичны для этой обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic pyrethroids, or a carbamate chemical such as carbaryl are typical for this treatment.

Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper.

Однако он не так легок по весу, как синтетические ткани, особенно когда они влажные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is not as light in weight as synthetic fabrics, particularly when wet.

В Гарвардской Медицинской школе Хейнс работал в лаборатории Памелы Сильвер, совмещая динамику хроматина и синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Harvard Medical School Haynes worked in the laboratory of Pamela Silver, combining chromatin dynamics and synthetic biology.

Фон Платен покинул проект до того, как ему удалось произвести первые синтетические алмазы в 1953 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953.

Новый синтетический синий цвет, созданный в 1930-х годах, - это фталоцианин, интенсивный цвет, широко используемый для изготовления синих чернил, красителей и пигментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new synthetic blue created in the 1930s is phthalocyanine, an intense colour widely used for making blue ink, dye, and pigment.

Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost.

Китайцы также создали синтетические пигменты, но их формула не была известна на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese had also created synthetic pigments, but the formula was not known in the west.

Мировое производство синтетических волокон в 2014 году составило 55,2 млн тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world production of synthetic fibers was 55.2 million tonnes in 2014.

Синтетические сажевые фильтры могут удалить часть гудрона до того, как он достигнет курильщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synthetic particulate filters may remove some of the tar before it reaches the smoker.

Фантомный звон может ощущаться во время принятия душа, просмотра телевизора или использования шумного устройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phantom ringing may be experienced while taking a shower, watching television, or using a noisy device.

Их первым достижением была разработка синтетических красителей цвета индиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their first achievement was to develop synthetic indigo dyes.

Когда Германн сыграл реплику сцены душа для Хичкока, режиссер одобрил ее использование в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Herrmann played the shower scene cue for Hitchcock, the director approved its use in the film.

В подростковом возрасте Брудос начал преследовать местных женщин, сбивая их с ног или душа их без сознания, и убегал с их ботинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his teenaged years, Brudos began to stalk local women, knocking them down or choking them unconscious, and fleeing with their shoes.

Я видел, как император - эта мировая душа-выезжал из города на разведку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the Emperor – this world-soul – riding out of the city on reconnaissance.

После того, как он был схвачен Черной Бородой, жизнь Филиппа была спасена благодаря вере Анжелики в то, что душа ее отца может быть спасена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he was captured by Blackbeard, Philip's life was spared thanks to Angelica's belief that her father's soul can be saved.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синтетический душа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синтетический душа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синтетический, душа . Также, к фразе «синтетический душа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information