Система отопления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
программная система - software system
противоракетная система обороны с элементами космического базирования - ABM system with space-based components
усилительная система - amplification system
международная система ссылок - international referral system
активная система самонаведения - active homing guidance system
струйная противопожарная система - quench system
подвижная система - relative frame of reference
система инертного газа - inert gas installation
первая драная система - earlier break
система поиска файлов - file searching system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
центральное отопление - central heating
печной отопление - furnace heating
воздушное отопление - hot-air heating
регулируемое отопление - discontinuous heating
верхнее радиаторное отопление - radiant ceiling heating
Синонимы к отопление: обогрев, подогрев, отопление, нагревание, подогревание, обогревание, стрельба, обжиг, растапливание, сжигание топлива
Значение отопление: Система нагревания помещений, а также устройство для нагревания.
В западном зале до сих пор действует оригинальная напольная канальная система отопления. |
In the western hall, the original floor duct heating system is still present and functioning. |
5.3.8.1 Система отопления должна отключаться автоматически и подача топлива должна прекращаться в течение пяти секунд после прекращения работы двигателя транспортного средства. |
The heating system must be switched off automatically and the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running. |
В больших офисных башнях система освещения интегрирована вместе с системой отопления и вентиляции. |
In large office towers, the lighting system is integrated along with the heating and ventilation system. |
В здании была установлена современная система кондиционирования воздуха, а также модернизированы системы отопления, освещения, сантехники и телефонной связи. |
A modern air conditioning system was installed in the building, and the heating, lighting, plumbing, and telephone systems all upgraded. |
Церковь и Альберт-Холл были конструктивно объединены, и для обоих зданий использовалась одна система отопления. |
The Church and the Albert Hall were structurally merged and one heating system was used for both buildings. |
Основным преимуществом некоторых Зольников является то, что одна и та же система может использоваться для отопления зимой и охлаждения летом. |
A major advantage of some ASHPs is that the same system may be used for heating in winter and cooling in summer. |
Система отопления может быть централизованной или распределенной. |
A heating system may be a central heating system or distributed. |
Вторичная система позволяла водителю использовать радио, GPS, Bluetooth и кондиционер/отопление. |
The secondary system allowed the driver use the radio, GPS, Bluetooth, and air conditioning/heating. |
Да, думаю так и было, правда ума не приложу какое к этому всему отношение имела система отопления здания. |
Yeah, I think so, but I don't know what the building's heating system... has to do with any of this. |
Система отопления хранилища использует преимущества более дешевых цен на электроэнергию, продаваемую в периоды низкого спроса, такие как ночь. |
A storage heating system takes advantage of cheaper electricity prices, sold during low demand periods such as overnight. |
Предлагается система отопления, в которой тепловая энергия получается в результате разрушения межмолекулярных связей теплоносителя. |
A heating system is proposed in which thermal energy is obtained as a result of the breakdown of intramolecular bonds in a heat transfer medium. |
Была построена автономная система отопления помещений мест для встреч в пенитенциарное учреждение № 8- Бендеры. |
An autonomous heating system for the visiting areas was built in penitentiary institution No. 8 in Bender. |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
И если позволить ей развиваться и расти, оно проникнет во всю систему, и прежде, чем вы узнаете, вся система уже больна. |
And if left to thrive and grow, it seeps into the whole system, and before you know it, the whole body is sick. |
Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс. |
A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности... |
And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency... |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Система ценностей исследователей отлична от системы ценностей официальных статистиков. |
The value system of researchers is different to that of official statisticians. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Чтобы предоставить определенным пользователям разрешение изменять диапазоны на защищенном листе, на компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP или более поздней версии, а сам компьютер должен находиться в домене. |
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain. |
А за ним и вся релейная система взорвалась. |
Once it collapsed the entire relay system exploded. |
При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени. |
This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete. |
Система безопасности у нее есть, но я все переделаю. |
She's got some security, but I'm revamping the entire thing. |
Блок бесконтактного зажигания, система управления двигателем, проводка... |
The DIS box, the engine management system, the main harness... |
Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система. |
Now the problem is totally global, which is going to mean running the entire planet as a single system. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена. |
Mom's body is like an intricate German metro system. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система. |
We Tibetans have a very advanced system of astrology. |
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
Вся система рушится. |
The whole system is breaking down. |
Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации. |
This is a prototype of a revolutionary new system of security devices. |
Наша система безопасности отследили коммуникационное устройство, которое работает из комнат Кианы. |
Our security personnel monitored a communication device of Kianna's. |
Система следит за вашими показателями. |
The system automatically monitors for signs of physical distress. |
And I had them turn up the air conditioning. |
|
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков. |
In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Здесь была очень сложная система акведука, Майя получали воду под давлением из каналов от главной реки. |
The aqueduct system here at Palenque was very sophisticated, and the Mayans were actually able to have water pressure by siphoning water channels off of the main river. |
Потому что есть система подчинения и в данном случае - главным здесь является МИД. |
Because there is a chain of command, and in this matter the State Department is at the top. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
Our system had nothing to do with it. |
|
I do joinery, heating... plumbing. |
|
Мне нравилась система. |
I loved the order. |
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
All systems are run, we deliver exactly test vehicle. |
|
Нашей эпохе знакомы грозные мгновения: это те минуты, когда карательная система провозглашает крушение человеческой жизни. |
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
С 1999 года в Индонезии действует многопартийная система. |
Since 1999, Indonesia has had a multi-party system. |
Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны. |
The system continued to weaken as it moved inland. |
Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями. |
The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions. |
Тем не менее, все это было обнаружено как намек Бэтмена, с Бэтменом, который смеется, хваля его, говоря, что у него была подобная система в его собственном мире. |
However, the whole thing was revealed to be an allusion by Batman, with The Batman Who Laughs praising him saying that he had a similar system on his own world. |
Городская публичная библиотечная система имеет два отделения. |
The city's public library system has two branches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система отопления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система отопления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, отопления . Также, к фразе «система отопления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
