Системы автоматизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
философская система - philosophical system
система со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping system
гидроакустическая система - underwater sound system
мультимедийная кабельная сетевая система - multimedia cable net system
взаимосвязанная система - interconnected system
американская система нотации - American notation system
золушка (система электронного документооборота) - Cinderella (electronic document management system)
кабинетная система - cabinet system
нормальная иммунная система - normal immune system
настольная операционная система - desktop operating system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
полная автоматизация - full automation
автоматизация управления боевыми средствами - automation of fire control
автоматизация управления судном - automation of steering function
автоматизация процесса - process automation
автоматизация технологических процессов - automation of technological processes
автоматизация процессов - process automation
автоматизация процессов документооборота - automation of workflow processes
автоматизация обработки данных - data processing automatization
автоматизация проектирования электронных изделий - electronic system design automation
автоматизация с помощью ЭВМ - digital automation
Синонимы к автоматизация: автоматика
Антонимы к автоматизация: работа по-старинке, соха да лопата, ручной труд
Когда определенный процент пользователей отключает функцию, она автоматически отключается для всех пользователей системы, пока функция не будет обновлена в следующий раз. |
When a certain percentage of users disable a feature, have it turn off system-wide for everyone automatically, until the feature is next updated. |
Создана группа оказания помощи в вопросах электронной кадровой системы для ответов на вопросы и решения проблем, связанных с внедрением новой системы и автоматизированных средств ее обеспечения. |
An electronic help desk for staff has been set up to answer questions and resolve problems associated with the introduction of the new system and its automated support tools. |
Из-за сложных графиков автоматизированные компьютерные системы, как правило, используются для компиляции отдельных записей регистратором, чтобы сократить время записи. |
Because of demanding schedules, automated computer systems are generally used to help compile separate recordings by the recorder, to reduce recording times. |
В зависимости от системы автомобиль автоматически разблокируется при нажатии кнопки или датчика на дверной ручке или фиксаторе багажника. |
Depending on the system, the vehicle is automatically unlocked when a button or sensor on the door handle or trunk release is pressed. |
MFCCs обычно используются в качестве функций в системах распознавания речи, таких как системы, которые могут автоматически распознавать номера, произносимые в телефон. |
MFCCs are commonly used as features in speech recognition systems, such as the systems which can automatically recognize numbers spoken into a telephone. |
Несколько стран создали свои спутниковые системы автоматического опознавания, чтобы отслеживать корабли — как из соображений национальной безопасности, так и для обеспечения безопасного судоходства. |
Several countries have launched Automatic Identification System satellites to track ships, for both national security and safety reasons. |
Большая часть управления была ручным, и независимо от того, какая автоматика использовалась, использовались аналоговые системы управления, большинство из которых работали через пневматику. |
Most of the control was manual, and whatever automation was used utilized the analog control systems, most of which worked through pneumatics. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматически включились тормоза погружения, пилот установил триммеры, уменьшил газ и закрыл заслонки системы охлаждения. |
The dive brakes were activated automatically, the pilot set the trim tabs, reduced his throttle and closed the coolant flaps. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Все системы автоматизированные и готовы. |
All systems automated and ready. |
Приводимые в действие автоматически или вручную противопожарные системы для подавления огня на ранней стадии пожара. |
I-25 Automatic or manually started fire extinguishing systems in order to fight the fire in a early stage. |
Кроме того, была введена автоматическая обертка объектов, наряду с постепенным продвижением системы типов языка шаблонов. |
Also, automatic object wrapping was introduced, along with gradual advancement of the type system of the template language. |
В зависимости от настройки системы идентификатор поставщика может создаваться автоматически. |
Depending on how the system is configured, the vendor identifier may be generated automatically. |
Целью системы является оказание поддержки персоналу во всех местах службы с помощью автоматизированных процедур создания, обработки, поиска и распространения документов. |
The aim is to support staff at all locations with automated procedures for document creation, workflow, retrieval and dissemination. |
Моментальные статьи оптимизированы для автоматической публикации через API Graph или ленту RSS из системы управления материалами. |
Instant Articles is optimized for automated publication via Graph API or an RSS feed from a publisher's content management system. |
Изменения в состоянии режима системы автоматического освещения дают лучшее объяснение отвлеченности капитана. |
Changes in the autoflight system's mode status offer the best explanation for the captain's distraction. |
С помощью FxPro cAlgo можно писать технические индикаторы анализа рынка Форекс и собственные автоматические торговые системы, используя редактор исходного кода и язык C#. |
FxPro cAlgo can also be used to create customized technical indicators for technical analysis using the source code editor and the C# language. |
Automatic Trading - определяйте условия для автоматического отправления рыночных ордеров, отмены ордеров или ликвидации позиций на бирже на основе системы CQG Alert-сигналов; |
Automatic Trading: define conditions to automatically send market orders, cancel orders, or liquidate positions based on the CQG Alert signals system; |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
2.3.1.2 В случае отказа электрооборудования антиблокировочной системы должны автоматически отключаться комплексные или комбинированные системы замедления без тормозов. |
In the case of an electrical failure of the anti-lock system, integrated or combined endurance braking systems shall be switched off automatically. |
Вы уже видели, что мои защитные системы действуют автоматически, не всегда руководствуясь моими пожеланиями. |
My defence systems operate automatically and not always in accordance with my wishes. |
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
Для этого он добавил меры по обеспечению надежности с внедрением автоматизированной системы депонирования платежей и автоматизированной системы проверки. |
To do this, he added measures to ensure trustworthiness with implementation of an automated escrow payment system and automated review system. |
Один из его постов в SoundCloud в качестве DJ Swoon был снят из-за автоматической системы авторских прав SoundCloud, которая навсегда удалила его аккаунт. |
One of his SoundCloud posts as DJ Swoon was taken down due to SoundCloud's automatic copyright system, having his account permanently deleted. |
Zera производит трубы и профили, после чего применяет полностью автоматизированные системы резки, усадки, вбивания пробок и обжига. |
Zera initially produces pipes and profiles, and later utilizes fully automatic pipe cutting, contraction, grouping, waxing, stopper attaching, and furnace systems. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
Были разработаны системы, которые автоматически обнаруживают усталостные трещины и другие виды повреждений дорожного покрытия. |
Systems have been developed that detect fatigue cracking and other types of pavement distress automatically. |
Спринклерные системы автоматического орошения также используют электромагнитные клапаны с автоматическим регулятором. |
Automatic irrigation sprinkler systems also use solenoid valves with an automatic controller. |
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Автоматизация системы не гарантирует ее организованности, эффективности и действенности. |
Automating a system does not guarantee organization, efficiency, and effectiveness. |
Любопытно, что именно этого учёные добиваются от автоматической системы посадки самолётов на протяжении последних 60 лет. |
Interestingly, that's exactly what computer scientists have been trying to get AIs to do for the last 60 or so years. |
Коммутаторы факсимильной связи требуются для охвата дополнительных подразделений в рамках автоматизированной системы обработки сообщений. |
Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units. |
Начальные системы без адаптивного обучения были способны обеспечить автоматизированную обратную связь для студентов, которым предъявляются вопросы из заранее выбранного банка вопросов. |
Initial systems without adaptive learning were able to provide automated feedback to students who are presented questions from a preselected question bank. |
Субтитры в ньюсруме включают автоматическую передачу текста из компьютерной системы ньюсрума на устройство, которое выводит его в виде субтитров. |
Newsroom captioning involves the automatic transfer of text from the newsroom computer system to a device which outputs it as captions. |
Устройства IoT являются частью более широкой концепции домашней автоматизации, которая может включать в себя освещение, отопление и кондиционирование воздуха, медиа и системы безопасности. |
IoT devices are a part of the larger concept of home automation, which can include lighting, heating and air conditioning, media and security systems. |
Все автоматические системы сгорели... |
All the automated systems are fried... |
Автоматизированные рельсовые направляющие транзит включает в себя личные скоростным транспортом, группа быстрого транзита и системы двигателя. |
Automated guideway transit includes personal rapid transit, group rapid transit and people mover systems. |
Аналогично, работа Lin and Bilmes, 2011, показывает, что многие существующие системы автоматического суммирования являются примерами субмодулярных функций. |
Similarly, work by Lin and Bilmes, 2011, shows that many existing systems for automatic summarization are instances of submodular functions. |
Независимо от политики, автоматизированные системы должны быть изучены и протестированы перед запуском. |
Regardless of politics, automated systems should be studied and tested before being launched. |
Однако некоторые системы, такие как перемещение людей и некоторые быстрые транзиты, полностью автоматизированы. |
However, some systems, such as people movers and some rapid transits, are fully automated. |
Арестованному не сообщается автоматически о его правах, как это делается в рамках системы общего права. |
An arrested person was not automatically informed of his rights, as in the common-law system. |
Мембрана системы всегда остается чистой благодаря встроенной автоматической промывки и процедуры самоочистки. |
Built-in the automatic flushing and self-cleaning procedure, its membrane always remains clean. |
Потребительская электроника, протезы нового поколения, военные автоматизированные системы. |
Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications. |
Сложные системы видеонаблюдения различают сцены, чтобы обнаружить и отделить подозрительное поведение от многочисленных экранов и включить автоматическое оповещение. |
Sophisticated CCTV systems discriminate the scenes to detect and segregate suspicious behaviour from numerous screens and to enable automatic alerting. |
Как насчет того, чтобы я протестировала твой выбор системы автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров, а ты помог бы мне? |
How about I test your NASDAQ picks while you help me out? |
Он распространялся главным образом насчет электрификации, освещения, новой системы электротяги, воздушных тормозов и автоматической сигнализации и блокировки. |
He dwelt especially on electrification, lighting, the new method of separate motor power for each car, air brakes, and automatic signals. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
В целях контроля системы частичного разбавления потока требуется более быстрое время срабатывания. |
For the purpose of controlling of a partial flow dilution system, a faster response is required. |
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Я в реальном времени снимаю показания и реагирую на измения обстановки на земле, зафиксированные сенсорами беспилотника и контролирую системы наведения Хищника. |
I read and react to real-time on-the-ground alterations as detected by the UAV sensors and control the Predator targeting systems. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «системы автоматизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «системы автоматизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: системы, автоматизации . Также, к фразе «системы автоматизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
