Скажи ей, чтобы получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скажите мне - tell me
скажи еще раз - say it again
скажите правду - tell the truth
в глаза и скажи - in the eyes and tell me
скажи мне, кто они - tell me who they are
скажите мне, сколько это стоит - tell me how much it costs
скажите, пожалуйста, что это такое - please tell me what this is
скажи мне кто ты - tell me who you are
Только скажи мне - only tell me
скажите своему мужу - tell my husband
ей кажется - she thinks
Вы можете помочь ей - can you help her
ей было восемнадцать - she was eighteen
ей двадцать с небольшим - she is in the early twenties
ей захотелось снова выпить - she felt like a drink again
послать ей письмо - send her a letter
мы дали ей - we gave her
я напомню ей - i will remind her
сказал ей, чтобы получить - told her to get
принадлежали ей - belonged to her
Синонимы к ей: вы, ее, их, свой, ваш, она
чтобы они могли - so they can
чтобы отрезать - to cut off
чтобы по-настоящему - to really
чтобы удержаться - to hold on
чтобы согреться - to keep warm
, чтобы сделать это - having to do it
бороться, чтобы привлечь - struggle to attract
бороться, чтобы справиться с - struggle to cope with
будет иметь историю, чтобы сказать - will have a story to tell
будьте осторожны, чтобы не коснуться - be careful not to touch
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
получить дрейф - get the drift of
получить степень - get a degree
получить его / кто-то неправильно - get it/someone wrong
должны получить боль - need to get hurt
должны получить предварительное одобрение - must have prior approval
где бы он получить - where would he get
все, что я хочу сделать, это получить - all i want to do is get
как это получить - how does it get
Вы должны получить здесь - you need to get down here
Вы не можете получить доступ - you cannot access
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Скажи ему, что я не могу. - мы можем получить экспортные преимущества от слабости доллара. |
Tell him I can't. ... we can get export advantage. |
Скажи ему, что по его разрешению Фортинбрас жаждет получить обещанный марш по своему королевству. |
Tell him that by his license Fortinbras Craves the conveyance of a promis'd march Over his kingdom. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Они помогают человеку выбрать занятие или профессию и дают возможность получить хорошую работу. |
It helps a person to choose a trade or profession and to be able to work well. |
Они надеются получить публичную поддержку и заставить миры, присоединившиеся к вам, отозвать свои корабли. |
They hope to stir up popular support to cause the few worlds that have sided with you to withdraw their ships. |
У меня в лаборатории есть умельцы, которые способны получить любую информацию о пользователях Интернета. |
I have people here at the lab very adept at extracting user information from the Web. |
Скажи это тем наркоманам, которых ты снабжал контрабандными наркотиками. |
Tell that to all the addicts you were going to supply with your smuggled narcotics. |
Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить. |
In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Если у тебя проблема с моим присутствием здесь, просто скажи. |
If you've got a problem with me being here, just say so. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
раскрыть конфликт интересов и/или получить ваше согласие на осуществление деятельности. |
or disclose the conflict of interest and/or obtain your consent to act. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. |
The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов; |
It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets; |
«Было невероятно сложно получить правильные данные, — подчеркивает Найджел Фрэнкс (Nigel Franks), биолог из Бристольского университета и научный консультант диссертации Кузина. |
“It was just incredibly difficult to get the right data,” says Nigel Franks, a University of Bristol biologist and Couzin’s thesis adviser. |
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан. |
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens. |
После этого помощник может получить контроль над компьютером этого человека и помочь ему. |
The helper can then take control of that person’s computer and help out. |
Приняв запрос, они смогут получить разрешение на работу со Страницами и рекламными аккаунтами в Business Manager. |
Once they accept the request, they'll be able to give them permission to work on Pages and ad accounts in Business Manager. |
Квитанции за покупки, сделанные через магазин Apple Store, получить на сайте LinkedIn.com невозможно. |
Receipts for purchases made via the Apple Store are not available on LinkedIn.com. |
Я бы не успел получить деньги для адекватного реагирования. |
I barely got the money in time for a halfway decent response. |
Пожалуйста, отметьте галочкой те образцы, которые Вы хотите получить для подробного изучения. |
Please place a check mark next to those items you wish to receive for examination. |
Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер. |
Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size. |
Just text her and say you're waiting for a fresh batch of sesame. |
|
Скажи-ка, приятель, как это ты ухитрился выбраться из трясины? |
Ah, see here, comrade, how did you contrive to get out of that slough yonder? |
You tell her to shove her ritual up her hoo-ha. |
|
Теперь я начинаю размышлять о преимуществах, которые могли получить если бы ваша фирма была бы более... открыта к сотрудничеству. |
Now, I'd start considering the benefits that could accrue if your firm were more... cooperative. |
Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить. |
Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get. |
Скажи своим приятелям голосовать за Хенка Поупера. |
Tell your folks to vote for Hank Pauper. |
I'll send you a typed letter. |
|
Выйди на дорогу, останови любого, кого увидишь и скажи, чтоб вызвали полицию. |
Get out to the road, flag down anyone you see... tell them to get the cops out here, right away. |
You, child. How'd you get in here? |
|
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
You can do more than get that diploma, Max. |
|
Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение. |
You have to submit paperwork to medicaid for approval. |
Just say the words, and I will spare you unending pain. |
|
Просто вежливо скажи, что ты в компании сожителей и вы увидитесь на работе. |
Just tell him real nice that you're hanging with your roommates and you'll see him at work. |
(Evil Dead II по тв) Один ботаник в Портленде знает, как получить максимум из того, что есть. |
This botanist in Portland knows how to make the most of what you got. |
Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь. |
Hoping if you lose, he'll get an appointment. |
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Он забирался в глубь души, надеясь получить от меня отпущение, которое не принесло бы ему никакой пользы. |
He burrowed deep, deep, in the hope of my absolution, which would have been of no good to him. |
Ради дочери я должен получить звание, чтобы потом хорошо ее пристроить. |
For the sake of my daughter, I must gain rank so that she may be well placed. |
Ну тогда скажи в своей проповеди, что больше чем половине человечества не хватает жратвы, пока другие купаются в роскоши. |
You should preach... that over half the people in the world do not have enough to eat. |
Скажи Рас аль Гулу, что моя семья неприкосновенна. |
Tell Ra's al Ghul that my family is off limits! |
Так что если увидишь его где-нибудь гуляющим по улице, пожалуйста, скажи ему, чтобы шёл домой. |
SO IF YOU HAPPEN TO SEE IT OUT WALKING AROUND THE STREETS WOULD YOU PLEASE ASK IT TO COME HOME? |
Tell him his life hangs in the balance. |
|
Tell me who is the leader of the witches in Salem. |
|
скажи мне кое-чтокак получилось, что ты такая юная и такая мудрая? |
...tell me something... how in the world did you get so wise so young? |
А теперь скажи, что не чувствуешь тепло, растекающееся изнутри. |
Now tell me... that don't fill you with a warm, tingling feeling inside. |
Don't talk nonsense, said she. Tell me, truly, what is the matter? |
|
Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным? |
Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean? |
Скажи ему, если он захочет снова присоединиться к нам... мы будем очень-очень, чем рады. |
Tell him if he wants to join us again... he's more than welcome. |
Скажи им, что я уверен, а затем скажи им, чтобы вызвали саперов. |
Tell him that I am sure, and then tell him to call the bomb squad. |
Скажи Гилю чтобы прихватил костюм, завтра вечером мы идем на официальный прием. |
Tell Gil to bring his suit, 'cause we're going to be dining formal tomorrow night. |
Just tell me this is in the firm's interest. |
|
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Позвони в тюрьму Питерсберга и скажи, что мне нужно повидаться с Генри Уилкоксом как можно скорее. |
Call Petersburg Prison and tell them I want to sit down with Henry Wilcox as soon as possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скажи ей, чтобы получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скажи ей, чтобы получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скажи, ей,, чтобы, получить . Также, к фразе «скажи ей, чтобы получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
